valsedeln
valsedlar oor Engels
valsedlar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of valsedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
blanka eller ogiltiga valsedlar: 29
I' m gonna fly tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utöver den ovannämnda artikel 3 bör det påpekas att det i artikel 1.1 i akten fastställs att ledamöterna skall väljas genom listval (valsedlar) eller ett förfarande med single transferable vote (STV), och att valsättet skall vara proportionellt.
It' s not gonna happen againnot-set not-set
De var nyfikna på hur valsedlarna skulle se ut.
Member States shall determine how such reference is to be madeglobalvoices globalvoices
blanka eller ogiltiga valsedlar: 62
Too late, I will leave in # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talmannen tillkännagav valresultatet: - antal röstdeltagande: 574 - antal blanka eller ogiltiga valsedlar: 71 - antal avgivna röster: 503 Rösterna fördelade sig på följande sätt, i fallande ordning: Anne Sander: 407 röster Monika Beňová: 391röster David Casa: 391 röster Gilles Boyer: 317 röster Karol Karski: 261 röster Kvestorernas rangordning bestämdes i enlighet med artiklarna 18 och 17.2 i arbetsordningen utifrån den ordning de valdes och vid lika röstetal av ålder.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodnot-set not-set
Första valomgången Talmannen meddelade resultatet av omröstningen: - antal röstdeltagande: 696 - blanka eller ogiltiga valsedlar: 19 - avgivna röster: 677 - absolut majoritet: 339 Antal röster per kandidat i fallande ordning: Elisabeth Morin-Chartier: 452 röster Bogusław Liberadzki: 443 röster Catherine Bearder: 425 röster Andrey Kovatchev: 420 röster Karol Karski: 288 röster Dennis de Jong: 152 röster (Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll.)
What' s your favoritecolor?not-set not-set
Tror du att valsedlarna har förändrat deras liv?
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna åtgärd ledde till att de ledande företrädarna för Ampatuan-familjen greps och anklagades för flera mord samt till att en ofattbar mängd vapen och tusentals gömda valsedlar upptäcktes, vilket pekar på ett massivt valfusk till förmån för president Arroyos parti Lakas-Kampi-CMD
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatoj4 oj4
Dessutom har det nuvarande presidentstyrets gräsliga popularitetssiffror sin grund i bruket att tysta oppositionen i elektroniska medier och att i möjligaste mån förhindra oppositionens offentliga manifestationer och i ett knappast representativt röstningssystem som kännetecknas av manipulering med valsedlar.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Europarl8 Europarl8
blanka eller ogiltiga valsedlar: 19
While parading around in swimsuitsEuroParl2021 EuroParl2021
Talmannen meddelade resultatet av omröstningen: - antal röstdeltagande: 562 - blanka eller ogiltiga valsedlar: 51 - avgivna röster: 511 Erhållna röster i fallande ordning: Elisabeth Morin-Chartier: 459 Andrey Kovatchev: 432 Vladimír Maňka: 332 Catherine Bearder: 313 Karol Karski: 213 (Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll.) (bilaga 3 i protokollet av den 18.1.2017) I enlighet med artiklarna 17.2 och 18 i arbetsordningen bestäms rangordningen mellan kvestorerna utifrån den ordning i vilken de valdes.
I couldn' t help itnot-set not-set
Talmannen redogjorde för omröstningsresultatet av tredje valomgången: - antal röstdeltagande: 672 - blanka eller ogiltiga valsedlar: 17 - avgivna röster: 655 (Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll: bilaga 1 i protokollet av den 18.1.2012) Röstfördelning, med sjunkande röstetal: - Gianni Pittella: 319 röster - Miguel Angel Martínez Martínez: 295 röster - Anni Podimata: 281 röster - Alejo Vidal-Quadras: 269 röster -Georgios Papastamkos: 248 röster - Roberta Angelilli: 246 röster - Othmar Karas: 244 röster - Edward McMillan-Scott: 239 röster - Isabelle Durant: 238 röster - Alexander Alvaro: 235 röster - Rainer Wieland: 230 röster - Oldřich Vlasák: 223 röster - Jacek Protasiewicz: 206 röster - László Surján: 188 röster De fjorton kandidaterna valdes till vice talmän med acklamation.
It' s gotta be wildnot-set not-set
Om de börjar göra det kommer de att hamna i konflikt med partier, på vilkas valsedlar vi alla valdes och med de väljare som företräds av dessa partier.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
Den enda reformen av valakten i sig genomfördes 2002 genom rådets beslut 2002/772/EG, Euratom (13), som föreskriver att medlemsstaterna ska genomföra valen så att dessa är proportionella och använda listval (valsedlar) eller ett system med enkel överförbar röst. Då avskaffades även möjligheten för ledamöterna av Europaparlamentet att utöva två mandat samtidigt. Medlemsstaterna fick dessutom uttryckligen rätt att upprätta valkretsar på nationell nivå och att införa en nationell tröskel på högst 5 procent av de avgivna rösterna.
I think it was her family that was considered unsuitableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet föreslår att de europeiska politiska partiernas synlighet ökas genom att deras namn och logotyper placeras på valsedlarna, och rekommenderar att de även ska förekomma i valkampanjer i tv- och radiosändningar, på valaffischer och i annat material som används i EU-valkampanjerna, särskilt de nationella partiernas valmanifest. Detta skulle göra valen till Europaparlamentet mer insynsvänliga och ur demokratiperspektiv förbättra deras genomförande, eftersom medborgarna då tydligt kan se ett samband mellan sin röst och hur den politiskt påverkar de europeiska politiska partierna och deras möjlighet att bilda politiska grupper i Europaparlamentet.
What' s the matter, Pop?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talmannen meddelade resultatet av omröstningen: - antal röstdeltagande: 672 - blanka eller ogiltiga valsedlar: 34 - avgivna röster: 638 - absolut majoritet: 320 (Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll.) (bilaga 2 i protokollet av den 18.1.2017) Erhållna röster i fallande ordning: Ioan Mircea Paşcu: 517 Dimitrios Papadimoulis: 469 Ulrike Lunacek: 441 Alexander Graf Lambsdorff: 393 Indrek Tarand: 261 Ioan Mircea Paşcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek och Alexander Graf Lambsdorff hade fått en absolut majoritet av de avgivna rösterna, och är således valda till vice talmän.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governornot-set not-set
Den balanserade fördelningen av män och kvinnor i den svenska regeringen kan till del förklaras genom tvärpolitiska grupperingar, kvoteringar och varvade valsedlar.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
blanka eller ogiltiga valsedlar: 16
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Jag vänder mig mot kravet på att politiska partier skall införa kvotsystem, särskilt " saxningssystemet" , som syftar till att åstadkomma en balanserad fördelning på valsedlar. "
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEuroparl8 Europarl8
blanka eller ogiltiga valsedlar: 52
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
blanka eller ogiltiga valsedlar: 80
He' s got himself into a private wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Känner kommissionen till att de albanska myndigheterna, under förevändning att marinen höll övningar och att det rörde sig om formella förfaranden, den 14 oktober de facto stängde gränserna till havs och på land, vilket ledde till att många invånare i området Chimara inte kunde ta sig fram till vallokalerna för att rösta, och vet kommissionen att den albanska polisen arresterade och skrämde invånarna i Chimara, att de under själva valdagen använde våld och gav röstberättigade stryk framför ögonen på observatörerna och parlamentsledamöterna, att de slängde valsedlar i urnorna, körde iväg övervakningskommittéer, ändrade i valregistren och arresterade flera personer - vilket ledde till att Vasilis Bolanos och partiet Enhet: KEAD som kandiderade i valet förklarade att de inte kommer att erkänna valresultatet?
You' re like another personnot-set not-set
Blanka eller ogiltiga valsedlar: 7
Clones don' t wear theseEuroparl8 Europarl8
Människorna som listas på valsedlarna står där eftersom de accepterats i förväg av de etablerade ekonomiska krafter som egentligen äger cirkusen.
That' il be his lossQED QED
Antonio Tajani (ledamot som tillfälligt ledde sammanträdet) tillkännagav valresultatet: - antal röstdeltagande:: 735 - antal blanka eller ogiltiga valsedlar:: 73 - antal avgivna röster:: 662 - absolut majoritet: 332 Rösterna fördelade sig på följande sätt: Ska Keller: 133 röster Sira Rego: 42 röster David Maria Sassoli: 325 röster Jan Zahradil: 162 röster (Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll) (bilaga 1 i protokollet av den 3.7.2019) Eftersom ingen kandidat hade fått en absolut majoritet av rösterna krävdes det en andra valomgång.
I' il defend our wealth from the foreign invader!not-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.