valseger oor Engels
valseger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
election victory
Hamas valseger innebär en liknande utmaning för oss.
Hamas’ election victory now presents us with a similar challenge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paret McKinley bodde där sommaren innan valsegern 1896.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen är trots allt delvis ansvarig för Hamas valseger.
And we all know how you love heavy metalEuroparl8 Europarl8
Med kriget över och sin verksamhet för armén slutförd återvände van der Post till Sydafrika i slutet av 1947 för att arbeta på Natal Daily News, men med valseger av National Party och uppkomsten av apartheid återvände han till London.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Att de första ledarna som gratulerade Alexander Lukasjenko till hans valseger var den ryske presidenten Dmitrij Medvedev, den ryske premiärministern Vladimir Putin och Ukrainas president Viktor Janukovytj visar hur de ser på demokrati och de dystra framtidsutsikterna för Vitryssland i det perspektivet.
Cannot open the file %# and load the string listEuroparl8 Europarl8
– President Jusjtjenko, mina damer och herrar! Det är med stort nöje som jag, på kammarens vägnar, hälsar President Viktor Jusjtjenko varmt välkommen och gratulerar honom hjärtligt till valsegern.
Thank those twoEuroparl8 Europarl8
Om vi ser tillbaka på historien om vad som hände i Fiji, så såg vi Fijis labourparti vinna en storslagen valseger i de allmänna valen i maj 1999, då det tillsammans med sina stödpartier erhöll 58 av de 71 mandaten, vilket innebar att den sittande högerregeringen fick överlämna makten.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEuroparl8 Europarl8
Den 20 juni 1970, två dagar efter det konservativa partiets valseger, blev Macleod utsedd till finansministern av premiärminister Edward Heath.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
Allt annat skulle innebära ännu mer manipulation med syftet att förvägra oppositionsledaren chansen till en valseger.
now some people out thereEuroparl8 Europarl8
Det politiska experimentet stoppades dock 1992 av militären efter en islamistisk valseger och algeriska inbördeskriget utbröt.
years, subject to budgetary resourcesWikiMatrix WikiMatrix
Är någon som 1991 blodigt slog ner en demonstration, som beordrade angreppet på Slovenien, anbefallde kriget mot Kroatien med de första massgravarna i Vukovar, som ursprungligen är ansvarig för kriget i Bosnien med koncentrationsläger, massgravar, deportationer och vilken den amerikanska diplomatin 1992 betecknat som Butcher of the Balkans , är han trovärdigare, är han bättre ägnad att upprätta en demokrati i Serbien än ledarna för oppositionen, som han ville ta ifrån valsegern?
Hey, Bregana, you' re late todayEuroparl8 Europarl8
Det viskas om att en valseger för Slovakiens tidigare premiärminister Meciar kommer att placera landet utanför den första vågen länder som ansluter sig till EU.
You know I can' t do thatEuroparl8 Europarl8
Valsegern meddelades redan för några dagar sedan, men det parti som leds av Etienne Tshisekedi hävdade genast att det delresultat som valkommissionen (Céni), vilken hela tiden har stått fast vid att den sittande presidenten avgick med segern, rapporterade var falskt.
Which one of you is Tiger?I amnot-set not-set
Och inför FIS valseger accepterades också - låt oss säga det - ogiltigförklaringen av de efterföljande allmänna valen med en överdriven välvilja från vår sidan, alltid i hälarna på den franska regeringens inställning.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEuroparl8 Europarl8
Då kan vi ta farväl av valsegern.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte bara en kurdisk valseger – även om detta val gällde turkiska parlamentet, inte Kurdistan – utan också kurder som kräver straff för förövarna av en massaker är outhärdligt för dem.
Getting a couple of stitchesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ett av de viktigaste skälen till Hamas valseger är att det inte finns något hopp: det finns inget hopp om en slutgiltig överenskommelse i Mellanöstern.
I have my soft points, tooEuroparl8 Europarl8
Viktor Janukovitjs valseger var knapp och minst hälften av ukrainarna vill se ett närmande mellan sitt land och EU. Det är vår plikt att välkomna deras strävan - vi får inte vända dem ryggen.
And now they' re in there with you and the childrenEuroparl8 Europarl8
Efter valsegern utnämnde Nixon Volpe till transportminister.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
Han förstod att männen i frisersalongen inte ville att Harolds valseger – deras valseger – skulle inskränkas.
The question may be askedLiterature Literature
I objektivitetens namn måste det sägas att Israel, sedan Hamas valseger i den palestinska myndigheten, har verkställt en ganska kontroversiell plan där man vägrar att överföra palestinska skatteinkomster till myndigheten.
That shouldkeep them on the wrong trackEuroparl8 Europarl8
För första gången sedan hans islamistiska parti vann sin första valseger 2002, var den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan helt osynlig på kvällen den 7 juni.
hey, so you raised all the money you neededGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
E. Vissa av Europeiska unionens regeringar har reagerat på extremhögerns valseger på ett sätt som kan tolkas som stöd för de rasistiska och främlingsfientliga idéerna, istället för att motverka dem.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Hamas valseger innebär en liknande utmaning för oss.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Europarl8 Europarl8
Efter Allendes valseger 1970 blev Frei övertygad om Allende ville införa vad han kallade för ett ”totalitärt projekt” och ett ”kommunistiskt tyranni”.
Member State checks prior to issuing the alertWikiMatrix WikiMatrix
Det innebär att sensationspressen och skrivbordspolitiken har vunnit, och jag anser att vi bör fundera mycket noga, även ni herr Langen, i er tyska delegation, över om solidaritetens ”vara eller icke vara” i EU ska hänga på resultaten av opinionsundersökningar som för närvarande genomförs av ett tyskt parti som den tyska förbundskanslern är medlem i när det gäller utsikterna till en valseger i den tyska förbundsstaten.
Lucia, wait for me!Europarl8 Europarl8
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.