var på smällen oor Engels
var på smällen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
have a bun in the oven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon sa att hon var på smällen... men jag antar att det är hennes sjuka humor.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller var det att hon var på smällen som gjorde dig förbannad?
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Hon var på smällen och du vet mycket väl hur det gick till.
x# shape puzzleLiterature Literature
Jag kan vara på smällen redan.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... eller om hans flickvän var på smällen.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur blev glad när jag berättade att jag var på smällen, för han ville ha minst sex ungar.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Hon var på smällen och du visste inte om det var ditt eller makens.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Du ser inte ut att vara på smällen.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, hon lär ju vara på smällen.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSQED QED
Den elaka lilla ragatan som han datade under sommaren sa att hon var på smällen.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag kom hem och berättade att jag var på smällen trodde jag aldrig att hon skulle prata med mig igen.
Red means stop!Literature Literature
Smällen var på vänstersidan.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han gjorde mig på smällen var det det bästa som kunde hända dig.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller var det bara en smäll på fingrarna?
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Var var Herren när jag blev på smällen?
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starr var 2007 med i komedifilmen På smällen, som regisserades av Judd Apatow.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?WikiMatrix WikiMatrix
Det var en smäll, vi körde på det och sen linkade det bort.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inget man smäller upp på några månader.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han såg att du inte var här, höll han på att smälla av.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var dumma nog att bli på smällen.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen i rummet under klagade på smällen, som tur var.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var du tvungen att göra henne på smällen?
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, min morfar gjorde en brud på smällen när han var 90.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller vara här och titta på dig, det smäller högre
Actually, it' s been a blastopensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.