var snäll och sluta! oor Engels
var snäll och sluta!
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
do give over!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan ni två vara snälla och sluta?
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och sluta med det där.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vara snäll och sluta?
Here we are now entertain usopensubtitles2 opensubtitles2
Var snälla och sluta nu.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLDS LDS
Var snäll och sluta filma.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vara snäll och sluta tjata om det och fokusera på din egen tjockis istället?”
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Kan du vara snäll och sluta med det?
We' re not even sure our warp jump will workopensubtitles2 opensubtitles2
Var snäll och sluta.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vara snäll och sluta skrämma din syster?
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snälla och sluta bråka, herr Cohn-Bendit och herr Ferber.
You will... waive your fee?Europarl8 Europarl8
Kan du vara snälla och sluta med dessa namn?
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vara snäll och sluta med det där oavbrutna babblet?
And it' s none of thosenoble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
var snäll och sluta vissla
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?FolketsLexikon FolketsLexikon
Kan ni båda vara snälla och sluta?
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
var snäll och sluta fingra på den där kniven; det gör mig nervös!
It was a long journeyFolketsLexikon FolketsLexikon
Kan du vara snäll och sluta skrika.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och sluta ställa frågor.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och sluta.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och sluta!
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kan du vara snäll och sluta skrika?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.FolketsLexikon FolketsLexikon
Syster Agnes, var snäll och sluta med detta skamliga hån!
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och sluta.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och sluta be regeringschefernas kansli att störa oss.
How do you feel about this, Abel?Europarl8 Europarl8
vill du vara snäll och sluta trumma på bordet på det där viset
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseFolketsLexikon FolketsLexikon
76 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.