var tyst oor Engels

var tyst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

be quiet

tussenwerpsel

Skulle du kunna vara tyst, tack?
Could you please be quiet?

Soortgelyke frases

vara tyst
be silent · silent · to be quiet · to be silent

vara litet tystare
pipe down

håll tyst!-var tyst-a-!
keep quiet!

håll tyst! ("var tyst")
keep quiet! ("be quiet")

sänk volymen!-var lite tyst-a-!
keep it down!

voorbeelde

Dirk, var tyst.
Dirk, shut up!

Det var tyst därinne, mörkt och svalt
It was quiet in there and dark and cool.

En teknik från självhjälpsboken " Tänk, Var Tyst, Känn ".
It's a coping technique I just got from this new self-help book called Think, Shut, Feel.

Var tyst!”
Be quiet!”

Befälhavaren var tyst ett ögonblick – och gav dem sedan namnet.
The controller paused a moment — and then gave them a name.

Kan du vara tyst nu
Now will you shut up

... Ni vågar säga mig rakt i ansiktet att i Tyskland... Var tyst!
... To dare tell me to my face that in Germany—Be silent!”

Kan du bara vara tyst
Just be quiet

Jag tänker inte vara tyst.
I will not, sir!

Visa er allt så kommer ni att tro mig.» »Du var tyst igår.
Show you everything, then you’ll believe me.’

Vi måste vara tysta
We have to be quiet, okay?

Han var tyst ett ögonblick. ”Jag var på väg hit när Quimby lämnades över.
"""I was about to leave when Quimby was handed over."

+ 35 Men Jesus talade strängt till den och sade: ”Var tyst och far ut ur honom.”
+ 35 But Jesus rebuked it, saying: “Be silent, and come out of him.”

Var tyst, så ska jag säga dig en sak
Shut up while I tell you

Jag tänkte låta bli att svara, men så... ” ”Var tyst och hör på.
I almost let it ring, but then—” “Be quiet and listen.

Nu var det Anderssons tur att vara tyst
Now it was Andersson’s turn to be silent.

Var tyst härinne
Just keep it down in here, all right?

Under tiden, behöver du bara vara tyst så kommer ingen till skada
In the meantime, all you have to do is keep quiet, and no one gets hurt

Så var tyst.
So be quiet.

Hayselden Barn var tyst men uppvärmd.
Hayselden Barn was silent, but warm.

Gå in dit och var tyst.
Get in there and be quiet.

Var tyst, annars skadar jag oskyldiga här.
Make a sound, I start hurting innocents.

Jag ber dig - att vara tyst om det jag har berättat.
just to stay silent... about what I've told you.

Var tyst.
Keep your voice down.

Du ska vara tyst.
You ain't getting out of nothing, so shut up.