vara bemyndigad oor Engels
vara bemyndigad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
authorise
De personer som är bemyndigade att ta emot anbud får inte vidarebefordra uppgifter om anbuden till personer som inte är bemyndigade.
Persons authorised to receive tenders shall not disclose any particulars relating thereto to any unauthorised persons.
authorized
Den behöriga myndighet under vars bemyndigande försäkran om överensstämmelse utfärdas.
The competent authority under which authority the Statement of Conformity is issued.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådets ordförande skall utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna samförståndsförklaringen på Europeiska ekonomiska gemenskapernas vägnar.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
b) vara bemyndigad att eskortera i behörighetsområden, och
Or did I do wrong?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— vara bemyndigade att lämna in en enda ansökan om produktionsstöd för alla de producenter som är medlemmar,
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Personer som skall vara bemyndigade att förvalta kontona
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Rådets ordförande befullmäktigas att utse de personer som skall vara bemyndigade att underteckna det godkända protokollet.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall dock vara bemyndigade att tillåta andra presentationer när denna referenspresentation inte används.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör därför vara bemyndigad att uppdatera dem.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
vara bemyndigade att ta emot stödet och fördela det mellan medlemmarna
I have carried out all your ordersoj4 oj4
Den verkställande direktören ska vara bemyndigad att vidaredelegera dessa befogenheter.
And guess who" s pure?not-set not-set
vara bemyndigad att eskortera i behörighetsområden, och
Fine, all right, let' s do this thingEuroParl2021 EuroParl2021
Det skall inte vara bemyndigat att teckna lån.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Elfte EUF ska vara bemyndigad att bidra till finansieringsinstrument eller budgetgarantier som inrättas genom unionens budget.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen bör därför vara bemyndigad att uppdatera dem
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksoj4 oj4
Detta torn byggdes i ett religiöst syfte som inte var bemyndigat av Gud.
Something I can do for you?jw2019 jw2019
Inspektörer skall vara bemyndigade av medlemsstatens behöriga myndighet att genomföra de besiktningar som avses i detta direktiv.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelnot-set not-set
d) vara bemyndigade att ta emot stödet och fördela det mellan de producenter som avses i c,
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
d) vara bemyndigade att ta emot stödet och fördela det mellan de producenter som avses i c,
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål skall så många tullkontor som möjligt vara bemyndigade att tullbehandla polletterat resgods.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Den verkställande direktören ska vara bemyndigad att vidaredelegera dessa befogenheter.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Inspektören måste vara bemyndigad att utföra hamnstatskontroll av behörig myndighet i en medlemsstat.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
De uppenbarade också vilka som var bemyndigade att tjäna i templet såsom präster eller i andra ställningar.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
4116 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.