det är ingen fara, bekymra dig inte för det; det spelar ingen roll
never mind
vara bekymrad oor Engels
vara bekymrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
worry
Men det är jag som gör det, inte du, för du är bekymrad över nåt annat.
But when I'm actually doing it, it means you're not because you're worried about something else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min mor var bekymrad
This is your Second Officer, Lt Klagopensubtitles2 opensubtitles2
Min advokat var bekymrad: ”Kan du inte vänta två månader med att skilja dig?
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Jag visste inte att du var bekymrad.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag konstaterade att ingen av våra politiska företrädare var bekymrad över klimatförändringen.
What are you going to do?Europarl8 Europarl8
Han var medveten om att Karin bara rökte när hon var bekymrad över något
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Hon var bekymrad över att ni inte tittat till henne.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var bekymrad.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett eller annat sätt kommer det att fungera”, sa hon, men hennes panna var bekymrat rynkad.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
" Jag var bekymrad över den här turnén ", medger han.
My job isto see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60. Flera tredje parter var bekymrade över att den nederländska offentliga postoperatören skulle stå utanför avtalet.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Mormor var bekymrad över att varken jag eller min äldre bror var döpta.
I knew it.Why did you lie to me?LDS LDS
Hon var bekymrad över sin sidenklänning som var på tvätt.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Det låg inte för henne att dramatisera det inträffade, men Sally märkte att hon var bekymrad.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Ett intressant fall, men inget att vara bekymrad över.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om du har ljugit har du all anledning att vara bekymrad.
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
▪ Varför säger Jesus att vi inte behöver vara bekymrade?
Barely two monthsjw2019 jw2019
När du ringde fick jag en känsla av att du var bekymrad.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon var bekymrad, kunde hon utgjuta sitt hjärta för sin man.
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Västvärldens nationer har all anledning att vara bekymrade.
Hey, just light the zoot, manjw2019 jw2019
En kvinna jag känner var bekymrad över de teveprogram som hennes vuxna barn lät sina barn titta på.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLDS LDS
Vi var bekymrade för våra kristna bröder, och de var bekymrade för oss.
Doesn' t his very existence diminish you?jw2019 jw2019
Vilket exempel använde Jesus för att betona att vi inte ska vara ”bekymrade för morgondagen”?
Much too deepjw2019 jw2019
Jag sa ju att stackars mr Ffolly Hardwicke var bekymrad.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var bekymrad, sa hon, och ville att jag skulle ta reda på om han var seriös.
You look olderLiterature Literature
President Kimball var bekymrad över att han måste vara borta så länge men litade på sin unge assistent.
We should call the police right awayLDS LDS
2522 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.