vara borta; vara försvunnen
be gone
vara borta oor Engels
vara borta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be absent
Vi är anställda för att arbeta här och inte för att vara borta.
That is what we are employed for, to work here and not to be absent.
be missing
De vill vara saknade den dag de är borta.
They want to be missed when they're gone.
to be away
Hur står du ut med att vara borta från dina kära så länge?
How could you bear to be away from your loved ones for so long?
to be gone
Du ska inte vara borta så länge igen.
You're not going to be gone for so long again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nån planerade att vara borta länge
That the reason you drop out of thin air like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Hon var borta, endast hennes korthuggna svar klingade ut.
I am gratefulLiterature Literature
”Medan han var borta började jag lära känna mig själv bättre.
So it' s a lie detector?LDS LDS
Och när de sista skriken försvann, visste hon, hon bara visste, att Theos var borta för gott.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgången
And show a spectacular lack of visionopensubtitles2 opensubtitles2
Deras sorg var borta.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Jesus var borta och jag ville inte släppa henne.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte vara borta i två veckor.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tjurar eftersom jag var borta i tre dagar.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu när handbojorna var borta kunde jag sträcka på benen, men också det var otroligt smärtsamt.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Kanske var det i fjol, ungefär när han hade börjat vara borta så länge på sina affärsresor.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Du var borta för länge.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes goda humör från gårdagen verkade vara borta.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Jag var borta en termin, och Erik skulle ha svalt glas för att få mig tillbaka
HAVE AGREED AS FOLLOWSopensubtitles2 opensubtitles2
De skulle tro att vi var borta.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var borta i en portal i åtta år.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla hans frus kläder och hälften av möblerna var borta.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
(Jesaja 35:6, Bibel 2000) Ja, då kommer reumatism och alla andra sjukdomar att vara borta för alltid!
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Vi trodde du var borta för alltid.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför visste han att hon var borta.
I thought aboutit a lotLiterature Literature
En blixt lyste upp gårdsplanen och jag såg att både lastbilen och personbilen var borta.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Jag var borta en stund och då...
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografierna var borta, våra familjealbum
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Bilden av kung Leopold som hade hängt på väggen ovanför sängen var borta.
We' ve got to goLiterature Literature
Nej, han var borta när vi kom dit.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32513 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.