vara rätt åt någon oor Engels
vara rätt åt någon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
serve someone right
en
happen to someone who deserves it
serve somebody right
en
happen to someone who deserves it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt den undersökning som nämndes i inledningen ”var det inte någon av de tillfrågade som ansåg det vara rätt med vandalism, inte ens de som [hade] ägnat sig åt det”.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.jw2019 jw2019
Som ni har nämnt är flexibilitet riktig, nödvändig och förnuftig, men flexibiliteten skall gå åt rätt håll och inte vara någon skyddsåtgärd för industriella storföretag, som även i fortsättningen vill upprätthålla en produktion som visserligen ekonomiskt sett leder till relativt låga styckpriser, men i slutändan skadar folkhälsan.
You know I doEuroparl8 Europarl8
Men precis som det krävs händighet och de rätta redskapen för att ge skärpa åt en bokstavlig kniv, så måste du vara tillsammans med de rätta människorna, sådana som kan ge dig ”någon andlig gåva”. — Romarna 1:11.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
9 En kristen kvinna vid namn Susan, som tidigare var rätt oberoende, förklarar vad överlämnandet betydde för henne: ”Jag gav mig själv hel och hållen åt någon annan.
Don' t question me!jw2019 jw2019
När någon håller ett begravningstal skulle det inte vara rätt att tillämpa Psalm 116:15 på den som dött, inte ens om han dog som en lojal tjänare åt Jehova.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
Vi ska inte stödja någon sida som har rätt eller fel och vi måste vara extremt tydliga med att valet i maj måste bli en signal åt vilket håll Albanien går, mot EU eller mot en fortsatt isolering.
Spread out and surround ' em!Europarl8 Europarl8
Det är nu dags att kommissionen, eller rättare sagt vissa kommissionärer - eftersom andra exemplariskt uppfyller sina plikter vilket ingen kommer i håg -, tar ett avgörande steg i rätt riktning, som Santer sade, och denna riktning kan inte, herr ordförande, vara någon annan än att staka ut ett mål åt den europeiska integrationsprocessen.
You' il love it... everything tailored to your personalityEuroparl8 Europarl8
Han gjorde intet anspråk på någon särskild uppenbarelse från Gud utan menade, att nu var Guds rätta tid inne, då bibeln skulle förstås, och att, emedan han var helt invigd åt Gud och åt hans tjänst, så tilläts han att förstå den.
Steam enginesjw2019 jw2019
”Var beredd att snabbt göra upp med den som inger klagomål mot dig vid domstol. ... Om någon vill dra dig inför rätta och komma i besittning av din innerklädnad, överlåt då också ytterklädnaden åt honom.” — Matt.
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
För detta måste man bestämma vilken, om någon, roll principen om fri rörlighet för varor spelar i samband med den specifika mekanismen, vilken helt klart ger företräde åt patenträttigheter som skyddas genom den grundläggande rätten till egendom enligt artikel 17 i stadgan.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Domare Jackson, rättens talesman, gav uttryck åt vishet lik Gamaliels: ”Om det finns någon fixstjärna i vår konstitutionella konstellation, är det att ingen myndighetsperson, vare sig hög eller låg, kan föreskriva vad som är ortodoxt i fråga om politik, nationalism, religion eller andra åsiktsfrågor eller tvinga medborgare att i ord eller gärning bekänna sin tro i dessa angelägenheter.”
Right, because you' re a businessmanjw2019 jw2019
En kristen som är balanserad i fråga om sådana områden i livet, vare sig det gäller mat, dryck, underhållning, klädsel eller liknande, inser att han är blott och bart en tjänare eller slav åt Gud och att han som sådan inte har någon rätt att fastställa andra människors värde på grundval av sina egna uppfattningar.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
I vissa fall ägnade emellertid revisorerna sig främst åt att komma till rätta med dåligt avgränsade utgiftssystem, rekonstruera räkenskaperna och lägga fram rapporter med tonvikten på kvantitet. Detta ledde dock inte fram till någon granskning av räkenskapernas tillförlitlighet eller transaktionernas genomförande och korrekthet, vilket medförde att det var svårt att dra slutsatser utifrån rapporterna.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Genom att inte göra någon skada och hängiven åt rätt kunskap, anses han vara den högsta bland Yogierna”.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
We must tell what wesawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.