vara tydlig i sitt budskap oor Engels
vara tydlig i sitt budskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come across
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska kommissionen måste vara tydlig och bestämd i sitt budskap till azerbajdzjanerna.
and we do right by a guy who worked for usEuroparl8 Europarl8
Några viktiga faktorer att ta hänsyn till är att inkludera medarbetare i processen, vara tydlig i sitt budskap och att hålla kontinuerliga dialoger.
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Mika 1:1) Det slag av illustrationer som profeten använder för att framhäva viktiga punkter i sitt budskap visar tydligt att han var förtrogen med livet på landet.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
I sitt svar sade kommissionen bland annat att parlamentet inte ansett det vara ändamålsenligt att sända ut ett klart och tydligt politiskt budskap om att på nytt återinföra katastrofhjälpen i budgeten, och att det gäller för parlamentet att klart redogöra för sin ståndpunkt.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
I sitt svar sade kommissionen bland annat att parlamentet inte ansett det vara ändamålsenligt att sända ut ett klart och tydligt politiskt budskap om att på nytt återinföra katastrofhjälpen i budgeten, och att det gäller för parlamentet att klart redogöra för sin ståndpunkt.
How dare younot-set not-set
Över tio år har gått sedan vår industri lovade att den skulle uppnå detta genom sitt förslag till självreglering med argumentet att detta tillvägagångssätt skulle vara bättre och mer effektivt, och jag hade önskat att kammaren hade utsänt ett tydligt klimatpolitiskt budskap i dag.
The blind man is ZatoichiEuroparl8 Europarl8
Det borde vara ett tydligt budskap till de nationella offentliga myndigheterna, särskilt i de nya medlemsstaterna, om att de löper stor risk att inte kunna få tillgång till dessa EU-medel om de inte ser över sitt hus. Det är verkligen inte goda nyheter.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEuroparl8 Europarl8
Det är en dagordning för ledarskap, och jag tror att det ändå är viktigt att påpeka - eftersom det inte var tydligt från början - att ställningstagandet från medlemsstaterna som ska delta i Londonmötet och från kommissionen faktiskt är ett budskap från hela gemenskapen med 27 medlemsstater, som vill behålla sitt ledarskap genom att införa en ny strategi på internationell nivå.
Let go of me, Dolores!Europarl8 Europarl8
Herr talman! Jag skulle vilja gratulera vår kollega Cornillet, även om han inte är närvarande, för genom innehållet i sitt betänkande har han gett oss ett rikt och mångsidigt informationsmaterial om situationen för de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen, men han sänder också ett tydligt budskap till de europeiska regeringarna och folken om att Europeiska unionen verkligen vill vara ett område med frihet, rättvisa och social sammanhållning och med respekt för Stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Anyone there?Europarl8 Europarl8
Filmen är uppskattad för sin tydlighet men också kritiserad för att vara otydlig i sitt budskap om vad som är orsakerna till den tragedi som beskrivs.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trots att det var något försenat var det gemensamma resolutionsförslag som vi antog i dag, torsdagen den 17 februari 2011, nödvändigt eftersom man genom det sänder ett tydligt budskap till det egyptiska folket genom att visa dem att EU stöder dem i deras strävanden och är redo att bistå dem i deras ansträngningar att förvandla sitt land till en demokrati och att stödja deras ekonomiska utveckling.
What happens if I win this election?Europarl8 Europarl8
Att vara en kommunikativ ledare och chef handlar om att kunna förmedla sitt och företagets budskap till medarbetarna på ett tydligt och övertygande sätt så att de känner sig delaktiga i företagets vision och framåtrörelse.
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.