vara ute efter någon, jaga någon
be after somebody
vara ute efter oor Engels
vara ute efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
angle for
Jag vet ni är ute efter mitt jobb.
I know you guys are angling for my job-
be aimed
be out for
Sökarna kommer tillbaka och de är ute efter oss båda.
But the seekers, they'll be back, and they'll be out for blood, mine and yours.
gun for
Mina shants som du varit ute efter sen dag ett!
My shants, which you have been gunning for since day one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Det var inte så mycket förordningen som visionen jag var ute efter.
Whatever you' re thinking, noEuroparl8 Europarl8
Hon sa att hon var ute efter hans pengar.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Det var inte tjärnen hon var ute efter, det var mig.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
För att hans familj trodde att jag bara var ute efter hans pengar redan när vi gifte oss.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjukov ifrågasatte aldrig Stalins överhöghet och gjorde alltid klart att han var ute efter seger, ingenting därutöver.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Var det Majakovskijs berömmelse hon var ute efter?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Måsarna var ute efter er fisk.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ute efter nåt annat.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte inte balansera tequilasnaps på mina skinkor för jag var ute efter magmuskler.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Lägenheten hade snuten redan tömt under första tillslaget så givetvis var det honom dom var ute efter.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Han var ute efter dig.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana virus kunde antingen ha en gynnsam eller en skadlig inverkan... beroende på vad forskarna var ute efter.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Torpeden var ute efter min tjej, inte din kille.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett slag mot nervcentrum under armen får den effekt jag tror du var ute efter.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon var ute efter mig.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ute efter Jesses telefon.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monstren var ute efter henne.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man undrar om han inte var ute efter sin miljondollar- bonus
So, what time do you need the bird?- # will be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Vi menade alla allvar och var ute efter seger.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
De var ute efter Paul
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har nog hittat det som Patton var ute efter.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmodligen någon som var ute efter samma taxi.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Vi verkar var ute efter samma demon
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
Han lyckades sätta igång larmet, vi vet inte om de hittade vad de var ute efter.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som dödade Travis kan vara ute efter Darren.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2725 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.