varje oor Engels
varje
sv
varenda, var
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
every
en
every
Jag pratar med Tom på telefon varje dag.
I talk to Tom on the phone every day.
each
en
every
Ramprogrammet skall genomföras genom särskilda program som utvecklas inom varje verksamhet.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
all
För att undanröja varje tvivel beträffande förekomsten av denna möjlighet bör den uttryckligen anges i direktivet.
To eliminate all doubt about the existence of this possibility, it should be explicitly indicated in the Directive.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
any · a · an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje ansökan av detta slag skall motiveras.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
När bearbetningströskeln har överskridits skall de stödbelopp som anges i bilaga I till nämnda förordning i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2202/96 minskas i varje medlemsstat där motsvarande bearbetningströskel har överskridits.
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
►M131 Varje institutions tillsättningsmyndighet ◄ skall anta allmänna genomförandebestämmelser för denna artikel i enlighet med artikel 110.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
Parametern ”det sammanlagda antalet nya registreringar” i de detaljerade övervakningsuppgifterna ska erhållas från det sammanlagda antalet registreringar som skapats under varje år och som var för sig avser endast ett fordon.
I feel sorry for them, you know?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bruksanvisning, appliceringsfrekvens och dosering, uttryckt i metriska enheter på ett sätt som är meningsfullt och begripligt för användaren, för varje användningsområde som produktgodkännandet omfattar.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Medlemmarna skall varje år erhålla kortfattad information om institutets situation och de individuella rättigheternas aktuella nivå.
We were in the same class back thennot-set not-set
De deltagande ländernas behöriga myndigheter får, vid behov och särskilt för att beakta de särskilda kraven i varje deltagande lands rättssystem, begränsa detta bemyndigande.
the coating of trailers (including semi-trailersnot-set not-set
46 Beträffande artikel 7.1 i direktiv 93/104, i vilken det – i samma ordalag som används i artiklarna 3 och 5 i direktivet – föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att varje arbetstagare ”får” en årlig betald semester om minst fyra veckor, har domstolen även slagit fast, i punkt 44 i domen i det ovannämnda målet BECTU, att enligt denna bestämmelse skall arbetstagare få åtnjuta faktisk semester i syfte att säkerställa ett effektivt skydd av arbetstagares säkerhet och hälsa.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
All kontroll skedde från jorden och datorn gav ett eko av varje kommando tillbaka för att få det vertifierat.
Thank those twoWikiMatrix WikiMatrix
1. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.
Any changeto the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
(1a) Medlemsstaterna ska se till att en säkerhetsbevisning och en kompletterande säkerhetsbedömning utarbetas som ett led i varje ansökan om tillstånd för att inom EU:s territorium hantera radioaktivt avfall eller driva en slutförvarsanläggning samt att de uppdateras enligt situationens krav så länge hanteringen pågår eller anläggningen drivs.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
b) när en sändning består av ett antal identiska produkter som klassificeras enligt samma tulltaxenummer i Harmoniserade systemet, skall varje produkt betraktas för sig vid tillämpning av bestämmelserna i detta protokoll.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Varje människas rätt att ha en religiös övertygelse, eller ingen alls, måste garanteras och respekteras av alla.
Then you guys will help us?Europarl8 Europarl8
b) Följande ämnen av (c) i varje ämnesnummer:
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Så ska exempelvis summan av varje väsentlig justering som gjorts på grund av olika redovisningsprinciper och som behövts för avstämningen mellan resultatet för segmentet och företagets resultat identifieras separat och beskrivas.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
Ramprogrammet skall genomföras genom särskilda program som utvecklas inom varje verksamhet.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
När det gäller upphandling bör skillnaderna främst avse typen av förfarande och de tröskelvärden från vilka varje förfarande ska tillämpas.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Om en uttagningskommitté består av fler än fyra ledamöter skall den innehålla minst två ledamöter av varje kön.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
För att åstadkomma en effektiv gränskontroll skall varje medlemsstat se till att alla nationella myndigheter med ansvar för gränskontroll har ett nära och kontinuerligt samarbete.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Två kopior ska göras av varje videoinspelning av överföringen.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
3. Varje framtida fordring som fartygsägares ömsesidiga associationer eller liknande företag med uttaxeringsrätt variabla bidrag, vilka endast försäkrar risker inom klasserna 6, 12 och 17 i del A i bilaga I, kan ställa på sina medlemmar efter en infordran av ytterligare bidrag under de kommande tolv månaderna ska klassificeras som tillhörande nivå 2.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Enligt slutsatserna från Europeiska rådets möte i Nice, där det sägs att "Denna förklaring får kompletteras med särskilda bedömningar av varje större område i gemenskapens verksamhet", kan revisionsförklaringen i framtiden bli sektorsindelad.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstat få besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och mark
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
Anpassning av förfarandet till respektive mikronäringsämne finns beskriven i den särskilda metoden för varje spårämne.
I asked you not to comenot-set not-set
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.