varje millimeter oor Engels

varje millimeter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

every inch

bywoord

En fånge som känner varje millimeter av det här berget, varenda säkerhetsåtgärd.
A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.

voorbeelde

retades hon när han täckt varje millimeter av sitt fat och dessutom lagt en brödbit ovanpå.
Nora teased him when he’d covered every inch of his plate and balanced a slice of bread on top.

En fånge som känner varje millimeter av det här berget, varenda säkerhetsåtgärd.
A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.

Med varje millimeter av min magnifika kropp.
With every ounce of my magnificent body.

Varje millimeter, vartenda veck och skrymsle.
Every millimeter, every crease and fold.

Med varje millimeter av min magnifika kropp
With every ounce of my magnificent body

Jag finkammade varje millimeter av Sams garderob och hittade den till slut på en hylla längst in.
I went through every inch of Sam’s closet, finally locating them on a back shelf.

Marginalkostnaden för varje millimeter ökning var låg.
The marginal cost of each millimetre of increase was slight.

Den långa kåpan täcker varje millimeter av hennes kropp.
That long black robe covers every inch of her body.

Jag tackar er för varje millimeter, och jag kommer att kämpa vidare för varje millimeter!
I should like to thank them for every millimetre of ground won and I too shall fight for more, millimetre by millimetre.

Varje millimeter av landskapet hade ersatts av en byggnad styrd av geometrins lagar.
Every millimeter of landscape was replaced by manmade constructions ruled by the laws of geometry.

Jag har låtit flickorna skrubba varje millimeter av dom här väggarna med sand.
I've had the girls sandscrub these walls to within a millimeter of their frames.

Hon kunde känna i varje millimeter av henne att det var på gränsen till en stor katastrof.
She could sense in every ounce of her being that they were all on the edge of a great calamity.

Reka varje millimeter av innandömet, och hitta hans säkerhetskoder.
Recon every inch of the interior and find his security codes.

För jag kör Gammy Bird, varje millimeter av den-- vilket han blir tvungen att göra utan mig
For I runs the Gammy Bird, every inch of it-- which he' d have to do without me

Varje millimeter på rikshorna i Dhaka verkar vara täckt med dekorationer.
The rickshaws in Dhaka appear to have every square inch covered with decorations.

Han går runt min nakna kropp utan att vidröra mig, men det märks att han studerar varje millimeter ingående.
He walks around my naked body, not touching me, but taking in every centimetre of it with his eyes.

Varje millimeter av väggarna i rummet var täckta med bilder och fotografier föreställande en kvinna och en liten flicka.
Every millimetre of the walls was covered with pictures and photographs depicting a woman and a little girl.

Elden brann i varje åder i min kropp, täckte varje millimeter av min hud, gnagde sig igenom märg och ben.
Fire was in every vein of my body, covering every inch of my skin, gnawing through the marrow of every bone.

(ES) Herr talman! Jag vill hjärtligt gratulera Brian Simpson till det avtal som han åstadkommit på ett område som är så tekniskt som turiststatistik, där han fått kämpa sig till varje millimeter.
(ES) Mr President, I would like to warmly congratulate the speaker, Mr Simpson, on the agreement he has achieved in an area as technical as tourism statistics, having fought every inch of the way.

Jag har analyserat varje kvadrat - millimeter på borgliket vi tog ombord.
I've analyzed every square millimeter of the Borg corpse we recovered three months ago.

Många områden på Salomonöarna får i genomsnitt 250 till 300 millimeter regn varje månad.
Many areas of the Solomon Islands average 10 to 12 inches* of rain each month.

Diametern av varje kex är 16 millimeter
The Diameter of each wafer is 16 millimeters.

Pago Pago på ön Tutuila, som tillhör Amerikanska Samoa, får över 5 000 millimeter regn varje år.
Pago Pago, on the island of Tutuila, in American Samoa, receives over 15 feet [5 m] of rain every year.

Arbetarna pressade sig fram i det heta, fuktiga klimatet, där det faller mer än 2.500 millimeter regn varje år.
Workers forged ahead in the hot, humid climate that gets over 100 inches (254 centimeters) of rainfall each year.

Instrumentet ska vara försett med # ultraljudsgivare på # MHz (Krautkrämer, SFK # NP) med ett manöveravstånd på # millimeter mellan varje givare
The apparatus shall be equipped with sixteen # MHz ultrasonic transducers (Krautkrämer, SFK # NP), with an operating distance between transducers of # mm