varuproduktion oor Engels
varuproduktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
industry
Varuproduktion inom hantverks- och industrisektorerna och tillhandahållande av tjänster som vänder sig till företag, oavsett sektor.
the production of goods in the craft or industrial sector or relating to the provision of services to firms in any sector;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grundval av de uppgifter som de österrikiska myndigheterna har lämnat visar det sig nämligen att endast tolv företag skulle gynnas av högre stödintensiteter än de som tillämpas med den nuvarande ordningen. Av dessa företag är endast två verksamma inom transportsektorn, medan tio ägnar sig åt varuproduktion [Det hänvisas till Österrikes skrivelse av den 9 september 2010 som utgör svar på kommissionens frågor av den 19 juli 2010 (s. 17 och tabell 5 på s. 17)].”
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Frivilligt arbete som inte leder till varuproduktion, t.ex. vård eller städning utan betalning
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directioneurlex eurlex
Bara när åtgärderna tillämpas inkonsekvent och gynnar vissa företag eller viss varuproduktion kan kommissionen ingripa, med stöd av artikel 87.1 i EG-fördraget (tidigare artikel 92).
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen drar därför slutsatsen att majoriteten av sektorerna inom den österrikiska ekonomin inte gynnas alls eller endast gynnas i mindre grad av den anmälda ordningen, medan huvudsakligen företag inom en av dessa grenar, nämligen varuproduktion, gynnas.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Fördelningen av varuströmmar visar däremot vilket land som har kostnadsfördelar vid varuproduktionen och på faktorsströmmarna kan man urskilja, var effektiva lokaliseringar kan finnas.
Separate technical unitEuroparl8 Europarl8
Denna förordning ska tillämpas på tilldelning av kontrakt där varorna eller tjänsterna upphandlas för offentliga ändamål och beviljande av koncessioner för tjänster som tillhandahålls för offentliga ändamål och inte för kommersiell återförsäljning eller för att användas vid varuproduktion eller kommersiell saluföring av tjänster.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.not-set not-set
Omständigheter som inte kan läggas till grund för tvivel vad avser förekomsten av en konkurrensbegränsning, till exempel en förbättring av varuproduktionen genom stordriftsfördelar, kan inte beaktas vid en bedömning enligt artikel 81.1 EG, även om de i slutändan är positiva för bedömningen av om avtalet är förenligt med artikel 81 EG, utan endast inom ramen för artikel 81.3 EG.(
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
I ärendet om gasledningen mellan Adriatiska havet och Wien vände sig den österrikiska författningsdomstolen (Verfassungsgerichtshof) till domstolen för ett förhandsavgörande avseende tolkningen av artikel 87 i fråga om en åtgärd som går ut på att en medlemsstat sänker skatten på naturgas och elektricitet men endast för företag som främst ägnar sig åt varuproduktion skall betraktas som statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Den traditionella verksamheten, dvs. varuproduktion och dagens offentliga sektor, går ned.
It' s the stewEuroparl8 Europarl8
Kina är en jättelik marknad och har en enorm potential för varuproduktion.
The casino has hired many peoplenot-set not-set
Ändringsförslag 32 Förslag till förordning Artikel 1 – punkt 2 – stycke 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag Denna förordning ska tillämpas på tilldelning av kontrakt där varorna eller tjänsterna upphandlas för offentliga ändamål och inte för kommersiell återförsäljning eller för att användas vid varuproduktion eller kommersiell saluföring av tjänster.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsnot-set not-set
I enlighet med samma studie kommer den åldrande befolkninsgsstrukturen bland annat att leda till kännbara förändringar i det europeiska konsumtionsmönstret, den kommer att begränsa företagsverksamhet och leda till färre innovationer på varuproduktionens olika områden. Det är dessutom ett oundvikligt faktum att denna trend också kommer att spränga mindre livskraftiga socialförsäkringssystem i luften vilket kommer att skapa motsättningar mellan unga människor de som skall stå för alla utgifterna och äldre personer till vilka så gott som alla resurser kommer att riktas.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning ska tillämpas på tilldelning av kontrakt där varorna eller tjänsterna upphandlas för offentliga ändamål och på tilldelning av bygg- och tjänstekoncessioner som tillhandahålls för offentliga ändamål, och inte för kommersiell återförsäljning eller för att användas vid varuproduktion eller kommersiell saluföring av tjänster.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
På grundval av de uppgifter som de österrikiska myndigheterna har lämnat visar det sig nämligen att endast tolv företag skulle gynnas av högre stödintensiteter än de som tillämpas med den nuvarande ordningen. Av dessa företag är endast två verksamma inom transportsektorn, medan tio ägnar sig åt varuproduktion (54).
So the two ofyou decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
En balans mellan varuproduktion och energianvändning måste uppnås, och energianvändning är endast ett av flera användningsområden för biomassa.
You' re everything that dad ever wanted you to benot-set not-set
Varuproduktion inom hantverks- och industrisektorerna och tillhandahållande av tjänster som vänder sig till företag, oavsett sektor.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Särskilt kommer mjuk kompetens, t.ex. teamwork, inlärning, informationsförmedling och kommunikation, tjänsteproduktion lika väl som varuproduktion samt tvärvetenskapligt tänkande att bli avgörande, särskilt för de små och medelstora företag som vill delta i de globala nätverkan.
My dear, sweet Olga,It's not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
(44) När det gäller Spaniens andra argument erkänner kommissionen att skattelättnader inom ramen för nationella allmänna åtgärder inte utgör statligt stöd, under förutsättning att de utan åtskillnad gäller för alla företag och all varuproduktion.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Spanien överväger i sitt meddelande till kommissionen från den 23 november 1999 att införa en neutral skatt för att beakta nödvändigheten av att uppnå en viss nivå i fråga om varuproduktion på Kanarieöarna.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
(53) För den händelse att de österrikiska myndigheterna skulle höja stödintensiteterna över taket för stöd av mindre betydelse, och inte som nu tillämpa ordningen under detta tak, konstaterade kommissionen vidare att åtgärden i så fall antagligen skulle vara ännu starkare koncentrerad till företag med verksamhet inom varuproduktion.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Sociala och solidariska företag erbjuder en företagsmodell för 2000-talet som säkerställer balansen mellan ekonomiska och sociala behov. Sociala och solidariska företag förknippas i allmänhet med social, teknisk och ekonomisk innovation, som ett resultat av expansionen av deras verksamhet till nya områden för varuproduktion eller tillhandahållande av tjänster, inbegripet tjänster som avser miljö, hälso- och sjukvård, kultur, utbildning och rekreation, och/eller införandet av innovativa produktionsmetoder eller arbetsorganisationsmetoder, som är utformade för att möta nya krav och utmaningar på det sociala, territoriella och miljömässiga planet, såsom den åldrande befolkningen, avfolkningen, möjligheten att förena yrkes- och familjeliv, mångfaldshantering, tacklandet av ungdomsarbetslösheten, integrationen av de mest utestängda från arbetsmarknaden och bekämpningen av klimatförändringarna.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Innovationer kräver ett i grunden annorlunda klimat än det som kan erbjudas av ledarskaps- och företagsformer som infördes för 100 sedan i syfte att säkra en effektiv organisation av varuproduktionen.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Med de alltmer energisnåla tekniska lösningar som dyker upp och den varuproduktion där sådana används kommer det att uppstå en efterfrågan på ännu större färdigheter och kompetens.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Spanien kan dock tänka sig att överväga att införa en neutral skatt för att beakta nödvändigheten av att uppnå en viss nivå i fråga om varuproduktion på Kanarieöarna.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.