verktyget oor Engels

verktyget

naamwoord

Soortgelyke frases

göra till sitt verktyg
exploit

verktyget Frihand
Draw Freehand tool

verktyget Databasunderhåll
database maintenance tool

Verktyg för markeringsnät
Selection Net tool

webbdel för verktyget för externa dataelement
External Data Item Builder Web Part

verktyget Pekare
Pointer tool

anslagsvinkel (verktyg)
try square

verktyget Markera anteckningar
Select Annotations tool

voorbeelde

Det här är den första inventeringen som Enisa gör, och den sker med hjälp av det särskilda elektroniska verktyget ABAC Assets med dess olika funktioner (märkning, skanning, uppladdning av skannade objekt, framtagning av rapporter m.m.).
This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).

Utöver det redan existerande verktyget för import föreskrivs i förordningen att all ekologisk produktion som släpps ut på marknaden i EU måste omfattas av ett e-certifikat, och det är därför nödvändigt att se till att e-intyget för import även omfattar produkter inom unionen.
Furthermore to the already existing tool for the imports, the Regulation foresees that all organic production put in the market in the EU be subject to an e-certificate, it is therefore necessary to extend the e-certificate for import to cover products within the Union.

Herr talman! Jag vill påminna om att dialogen mellan regeringarna i de olika medlemsstaterna bör vara det huvudsakliga verktyget för att lösa problemen, särskilt när det handlar om grannländer.
Mr President, I would like to point out that the dialogue between the governments of the different Member States must be the main tool for resolving problems, especially in the case of neighbouring States.

Denna bestämmelse ska inte gälla verktyget för avskiljande av tillgångar eller verksamhetsförsäljningsverktyget.
This provision shall not apply to the asset separation tool or to the sale of business tool.

Med beaktande av särdragen när det gäller finansieringsbehoven är det lämpligaste verktyget inte en komplettering av finansieringen av medlemsstaternas nationella program via den fördelningsnyckel som användes vid den grundläggande tilldelningen för varje medlemsstat, eftersom den inte medger en särskild inriktning på de behov som konstaterats i de medlemsstater som är utsatta för ett högt migrationstryck och säkerställer gränskontroll av EU:s yttre gränser.
In this respect, taking into account the specificities of the related funding needs, topping up the Member States’ national programmes via the distribution key that was used for the distribution of each Member State's basic allocation is not the appropriate tool, as it would not allow to target particularly the identified needs of those Member States facing high migratory pressure and ensuring the border control of the EU external borders.

Ett beräkningsverktyg för WEEE baserat på denna metod bör göras tillgängligt för medlemsstaterna och bör i förväg ha försetts med de data som är nödvändiga för att verktyget ska kunna tillämpas omedelbart.
A WEEE calculation tool based on this methodology should be made available for use by Member States and pre-populated with the necessary data to allow its direct application.

Motivering Möjliga kompletterande byggentreprenader eller tjänster till det ursprungliga projektet kommer att anges via verktyget ”Alternativ”.
Justification Possible additional works or services to the basic project will be indicated via the instrument of an "Option".

Ett syfte med verktyget MAPAR r att registrera och klassificera fastst llda fel och oriktigheter, och p s s tt tillhandah lla en databas ver detaljerade revisionsresultat.
One objective of the MAPAR tool is to register and classify identified errors and irregularities, thus providing a database of detailed audit find‐ ings.

51 Det nya verktyget ImmoGest kommer att förfina beräkningen av de olika typerna av yta ( för samlokalisering, särskilda mötesrum osv. ) så att utrikestjänsten mer exakt kan beräkna den genomsnittliga ytan per delegationsanställd och övervakningen underlättas.
51 The new ImmoGest will refine the calculation of the different types of surface ( co-location, specific meeting rooms, etc. ) to enable the EEAS to calculate more accurately the average space per staff member in the delegation and to facilitate its monitoring.

På maskiner som kan förses med roterande verktyg får det inte vara möjligt att aktivera verktyget när backfunktionen är inkopplad, utom i sådant fall då maskinens rörelse framkallas av verktygets rörelse.
In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.

Det här verktyget låter dig välja ett filter och måla med det. Bilden nedan visar effekten av att använda en stor cirkelformat pensel, och måla med filtren(från vänster till höger) Maximera kanal, Minimera kanal, Invertera och Minska mättnad
This tool allows you to pick a filter and draw with it. The image below shows the effect of using a large circular brush and painting with, from left to right, the Maximize Channel, Minimize Channel, Invert, and Desaturate filters

Det var tydligen det bästa verktyget att torka sig i arslet med.
It was the best thing to wipe your arse with.

Medlemsstaterna bör ges möjlighet att uppdatera data som används i verktyget för EEE som släppts ut på marknaden avseende tidigare år/eller livslängdsdata, baserat på relevanta data och underlag till stöd för sådana uppdateringar.
Member States should be given the possibility to update the data used in the tool on EEE placed on the market for past years and/or the lifespan data, based on relevant data and evidence to support such updates.

Med avvikelse från artiklarna 22–25 i direktiv 2013/36/EU, kravet på att informera de behöriga myndigheterna i artikel 26 i direktiv 2013/36/EU, artiklarna 10.3, 11.1, 11.2, 12 och 13 i. direktiv 2014/.../EU( och kravet på att inkomma med en underrättelse i artikel 11.3 i det direktivet ska, om en överföring av aktier eller andra äganderättsinstrument med användning av verktyget försäljning av verksamhet skulle leda till ett förvärv eller en ökning av ett kvalificerat innehav i ett institut av det slag som avses i artikel 22.1 i direktiv 2013/36/EU eller artikel 11.1 i direktiv 2014/.../EU*, de behöriga myndigheterna för det institutet utföra den bedömning som krävs enligt de artiklarna i så god tid att det inte försenar användningen av verktyget försäljning av verksamhet och hindrar att resolutionsåtgärden uppnår de relevanta resolutionsmålen.
By way of derogation from Articles 22 to 25 of Directive 2013/36/EU, from the requirement to inform the competent authorities in Article 26 of Directive 2013/36/EU, from Article 10(3), Article 11(1) and (2) and Articles 12 and 13 of Directive 2014/.../EU* and from the requirement to give a notice in Article 11(3) of that Directive,where a transfer of shares or other instruments of ownership by virtue of an application of the sale of business tool would result in the acquisition of or increase in a qualifying holding in an institution of a kind referred to in Article 22(1) of Directive 2013/36/EU or Article 11(1) of Directive 2014/.../EU*, the competent authority of that institution shall carry out the assessment required under those Articles in a timely manner that does not delay the application of the sale of business tool and prevent the resolution action from achieving the relevant resolution objectives.

Prissätta alla nya lån (alla nya verksamheter som inte har samband med befintliga transaktioner kommer att anses utgöra nya lån) genom att använda ett lämpligt internt prissättningsverktyg (t.ex. det befintliga använda verktyget ”Kreditni Kalkulator” samt dess framtida versioner) eller (när det gäller exponeringar avseende massbetalningar mellan privatpersoner och små och medelstora företag (6)) genom att följa lämpliga interna prissättningsriktlinjer.
price every new loan (considering as new loan any new business not related to an existing transactions) by using an appropriate internal pricing tool (such as the currently used ‘Kreditni Kalkulator’ and its future version) or (in the case of mass market retail and SME (6) exposures) using appropriate internal pricing guidelines.

Europaparlamentet betonar integreringen av jämställdhetsperspektivet i all gemenskapspolitik, vid sidan av specifika jämställdhetsaktioner, fastställs i förordningen om strukturfonderna som det främsta verktyget för att uppnå målen för jämställdhet, och att detta bör vara lika viktigt i ISPA-instrumentet samt i Phare- och Sapard-programmen.
Emphasises that the Structural Funds' regulations identify gender mainstreaming, besides specific gender equality actions, as the principal means of achieving the gender equality objectives, and that this should be equally important in the ISPA instrument, as well as in the PHARE and the Sapard programmes;

Medlemsstaterna ska, i den utsträckning som deras aktieinnehav i ett institut eller en enhet som avses i artikel 1.1 b, c eller d tillåter, se till att institut eller enheter som är föremål för verktyget för offentligt aktiekapitalstöd i enlighet med denna artikel förvaltas på marknadsmässiga och professionella grunder.
Member States shall ensure, to the extent that their shareholding in an institution or an entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) permits, that such institutions or entities subject to public equity support tool in accordance with this Article are managed on a commercial and professional basis.

För att se till att verktyget är effektivt bör medlemsstaterna ges möjlighet att efter det att deras ursprungliga beslut fått verkan se över det från och med ansökningsåret 2018, under förutsättning att en sådan översyn inte medför någon minskning av de belopp som är avsedda för landsbygdsutveckling.
To ensure effectiveness of the tool, Member States should be given the possibility to review their initial decision once with effect as from claim year 2018 provided such review does not entail any decrease in the amounts assigned for rural development.

59 I kalkylbladsfilerna aggregerades information som genererades utanför verktyget.
59 The spreadsheet files aggregated information generated outside the tool.

På maskiner som kan förses med roterande verktyg får det inte vara möjligt att aktivera verktyget när backfunktionen är inkopplad, utom då maskinens rörelse framkallas av verktygets rörelse.
In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate the tool when the reverse control is engaged, except where the movement of the machinery results from movement of the tool.

att verktyget för snabbgranskning kompilerar och väljer en del av ett dokument? Det kan vara en markerad text, aktuell omgivning eller aktuellt underdokument. Du kan ställa in snabbgranskning genom att gå till Inställningar-> Anpassa Kile-> Förhandsgranskning. Där kan du välja en av de fördefinierade inställningarna
that the Quick Preview tool will compile and select a part of a document? This can be a selected text, the current environment or the current subdocument. You can configure Quick preview by going to Settings-> Configure Kile-> Preview. There, you can select one of the predefined configurations

Bristen på överensstämmelse innebär allvarliga risker för personer som använder verktyget
These non-conformities give rise to serious risks for persons using the machinery in question

Hittills har det främsta verktyget för förvaltning av resurserna på gemenskapsnivå varit förordning nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet (EGT L 171, 6.7.1994), som syftade till att harmonisera kustmedlemsstaternas lagstiftning.
The main tool for the management of resources at the Community level has been, until now, Regulation No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of the fishery resources in the Mediterranean (OJ L 171, 6.7.1994), which aimed at the harmonisation of the legal provisions of the coastal Member States.

Den operatör som tillhandahåller RT skall själv driva verktyget.
The tools have to be operated by the RT providers.

Europaparlamentet hänvisar därför i sin resolution av den 10 juli 2007 om utsikterna för den inre gas- och elmarknaden ║ till en åtskillnad beträffande ägandet på överföringsnivå som det effektivaste verktyget för att främja icke-diskriminerande investeringar i infrastruktur ║ sätt och trygga ett rättvist nättillträde för nya aktörer och öppenhet på marknaden.
For this reason, the European Parliament, in its resolution of 10 July 2007 on prospects for the internal gas and electricity market ║, referred to ownership unbundling at transmission level as the most effective tool by which to promote non-discriminatory investments in infrastructures ║, fair access to the grid for new entrants and transparency in the market.