vikariat oor Engels
vikariat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
surrogacy
proxy
representative
temporary position
Vi har ett vikariat, om det kan intressera er.
We have a temporary position if you're interested.
temporary post
Dessa vikariat är dock i första hand tillgängliga för anställd personal vid den berörda fakulteten.
However, these temporary posts are available, in the first place, to existing staff-members of the faculty concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vikariat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
temporary work
en
situation where the employee is expected to leave the employer within a certain period of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle känna mig så hemsk om sex nya elever måste börja med en vikarie.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att jag är vikarie, men jag är också er vän.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 De har för övrigt hävdat att uteslutandet av utländska lektorer från vikariat är än mindre motiverat eftersom artikel 16 första stycket i lag nr 341 i kategorin "forskare" eller "godkända forskare" inbegriper "ordinarie assistenter" ("assistenti di ruolo ad esaurimento") och till och med "utexaminerade tekniker" som har vissa kvalifikationer.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Svårighet att hitta vikarie
Give it.Share itEAC EAC
Skicka en vikarie.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt ”vikariat” som resande talare fortsatte till år 1925, då jag blev anmodad att arbeta vid Sällskapets avdelningskontor.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtjw2019 jw2019
”tjänstgöringstid som fullgjorts som fast anställd tjänsteman på andra områden inom den offentliga förvaltningen beaktas vid beräkningen av tjänstgöringstid ... Tjänstgöringstid som tillfälligt anställd eller vikarie på andra områden inom den offentliga förvaltningen eller andra liknande tjänstgöringsperioder beaktas emellertid inte.”
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
XX 01 02 02 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter, vikarier och unga experter som tjänstgör vid delegationerna)
Call me when you' re outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
XX 01 02 02 (kontraktsanställda, vikarier, unga experter vid delegationerna, lokalanställda och nationella experter vid delegationerna) |
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Är nån av er vikarien?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesopensubtitles2 opensubtitles2
Alla har arbetat vid EOC under minst ett år, har inte blivit anställda som vikarier eller på viss tid eller för viss tid som understiger två år.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Han reagerade inte över att Annika dök upp på sin lediga dag, sådant tillhörde det normala bland vikarierna
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Han är ju för tusan vikarie!
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner kommissionen också till att detta leder till att EU-medborgare som är bosatta i Frankrike och som förvärvat lärarbehörighet i andra länder än Frankrike kan utöva läraryrket endast som tillfälliga vikarier inom den katolska privatundervisningen, att personer med utländsk utbildning först efter tre års arbetserfarenhet inom den privata undervisningen i Frankrike kan delta i en intern examen för att av en uttagningsnämnd förklaras som behöriga och att de dessförinnan alltid blir uppsagda så snart det går att få tag i lärarpersonal med inhemsk fransk behörighet?
storage of inspection datanot-set not-set
Dessa vikariat är dock i första hand tillgängliga för anställd personal vid den berörda fakulteten.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
”Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Klausul 5.1 a i ramavtalet om visstidsarbete – Flera på varandra följande avtal om visstidsanställning – Objektiva grunder för förnyelse av sådana avtal – Nationell lagstiftning som tillåter att avtal om visstidsanställning används vid vikariat – Konstant eller återkommande behov av vikarier – Beaktande av samtliga omständigheter kring förnyelsen av flera på varandra följande avtal om visstidsanställning”
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
38 Såsom den polska regeringen har anfört utgör den omständigheten att avtal om visstidsanställning ingås för att tillgodose en arbetsgivares konstanta eller återkommande behov av vikarier emellertid inte i sig tillräcklig grund för att utesluta att avtalen, vart och ett för sig betraktat, har ingåtts för ett tillfälligt vikariat.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
XX 01 02 01 (kontraktsanställda, nationella experter och vikarier finansierade genom ramanslaget)
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EuroParl2021 EuroParl2021
17 Kommissionen har påpekat att sökandena i målet vid den nationella domstolen har anfört klagomål mot att de uteslutits från tillträde till tjänstekategorierna ordinarie universitetslärare eller godkända forskare, vilka utgjorde ett objektivt villkor för att vara behörig att ansöka om och få ett vikariat enligt de italienska bestämmelserna, som uteslutande förbehöll italienska medborgare tillträde till dessa kategorier och därigenom stod i strid med artikel 48.2 i fördraget.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
97 Kärandena i de nationella målen har emellertid gjort gällande att de aktuella nationella bestämmelserna – såsom dessa följer av artikel 4.1 i lag nr 124/1999, som gör det möjligt att förnya visstidsanställningskontrakt för att medelst årliga vikariat tillsätta vakanta och lediga tjänster ”i väntan på att uttagningsproven ska slutföras för att rekrytera fast anställd lärarpersonal” – i praktiken leder till missbruk av på varandra följande visstidsanställningskontrakt. Det är nämligen inte på något som helst sätt säkert när dessa uttagningsprov kommer att anordnas.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
De extraanställda, som ofta börjar som vikarier, blir ofta tillfälligt anställda genom interna förfaranden och, i några fall, därefter fast anställda, efter ett internt uttagningsprov.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
41 Sökanden har även gjort gällande att arbetsbeskrivningen för de andra två medlemmarna i hans grupp – sökanden har bilagt dessa arbetsbeskrivningar till ansökan – är identiska med den som gäller för sökandens tjänst. Den ene av de två tjänstemän som innehar dessa tjänster är emellertid placerad i lönegrad AD 12, och den andre i lönegrad AD 13. Vidare placerades sökanden i lönegrad AD 5 som vikarie för en tjänsteman i lönegrad AD 13 för att utföra samma arbetsuppgifter.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Klausul 5.1 a i ramavtalet om visstidsarbete, vilket är bilagt direktiv 1999/70 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP, ska tolkas så, att ett tillfälligt behov av vikarier – enligt vad som föreskrivs i nationell lagstiftning som gör det möjligt att ingå avtal om visstidsanställning när en arbetstagare vikarierar för en annan arbetstagare – i princip kan utgöra en objektiv grund i den mening som avses i nämnda klausul.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
XX 01 02 02 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter, vikarier och unga experter som tjänstgör vid delegationerna)
A little guilt goes a long wayEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.