vilket skulle bevisas oor Engels
vilket skulle bevisas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
quod erat demonstrandum
en
Latin proverb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rektangelns tillväxt som framkallats av de totala tillökningarna a och b, blir således aB+ bA, vilket skulle bevisas.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Jag har inte gått ner i vikt, faktum är att jag har lagt på mig, och således lämnar hon mig, vilket skulle bevisas.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
PMU skulle ha förlorat omkring 15 % av sin onlinemarknadsandel under 2010, vilket skulle bevisa att det föreligger en verklig risk för inkomstbortfall för hästbranschen.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
Tyskland påpekade att flygplatsen Frankfurt-Hahn visade ett positivt resultat före finansnetto första gången 2006, dvs. redan åtta år efter marknadsinträdet, vilket skulle bevisa dess ekonomiska bärkraft.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
För att styrka detta uppger man att priserna på exportförsäljningen var mer än 100 % högre under översynsperioden än under den ursprungliga undersökningsperioden, vilket skulle bevisa att antidumpningstullen tagits med i exportpriserna.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna anger dessutom att undersökningarna bidrar till att sänka kostnaderna för utveckling av flygplan och att kostnadsreduktion skulle vara ett prioriterat mål inom ramen för sjätte ramprogrammet, vilket skulle bevisa att underhållsundersökningarna är FoU-verksamhet.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till den fasta räntan för kapitaltillskottet har omklassificeringen till kapital av de avsättningar som motsvarar koncessionsgivarens rättigheter lett till att statens ersättning ökat i absoluta tal, i och med breddningen av skatteunderlaget, vilket skulle bevisas av den ovannämnda rapporten från ledamoten av nationalförsamlingen.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
32 Den tyska regeringen har inledningsvis gjort gällande att kommissionens påstående att den största andelen av de exporterade djuren omedelbart har slaktats i Polen, vilket skulle bevisa att det i själva verket var fråga om slaktdjur, inte stöds av allvarliga och skäliga tvivel, såsom fordras enligt domstolens praxis.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens påstående att den största andelen av de exporterade djuren omedelbart har slaktats i Polen, vilket skulle bevisa att det i själva verket var fråga om slaktdjur, stöds inte av allvarliga och skäliga tvivel, såsom fordras enligt domstolens praxis för att bevisbördan skall anses vara uppfylld enligt rättslig standard.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
EU måste också starkt avråda från vidare provokativa provsprängningar av ballistiska robotar över Japan, vilket hände för ett par år sedan, eller förflyttning av de förseglade förbrukade kärnbränslestavarna, som för närvarande finns i vattentankar, vilket skulle bevisa att de är mycket seriösa i sin avsikt att inleda produktion av plutoniumvapen.
Open your eyesEuroparl8 Europarl8
Vilket bevis skulle det vara?
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vilket bevis skulle det vara?
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 Detta konstaterande motsägs inte av det påstående som sökanden har gjort inom ramen för en annan grund, nämligen att kommissionen först inför förstainstansrätten har presenterat sin tolkning av begreppen adekvat och regelbunden i den mening som avses i artikel 5 i förordningen, vilket skulle bevisa att sökanden inte har haft möjlighet att ta ställning i detta hänseende under det administrativa förfarandet (se nedan, punkt 101).
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Enligt den vetenskapliga rapport som utarbetats av det mauretanska forskningsinstitutet för oceanografi och fiske (IMROP) för att stödja inrättandet av den nya biologiska återhämtningsperioden och som koncentrerar sig på en analys av bläckfiskar, kan storlek 8 (mellan 300 och 500 gram) för det industriella fisket utgöra så mycket som 50 % av den totala fångsten i november, vilket skulle bevisa den goda återhämtning som har skett under de senaste åren.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
Det är i detta hänseende inte på något vis fråga om ett krav att bevisa något som inte kan bevisas (probatio diabolica), vilket skulle kräva att moderbolaget bevisade att vissa faktiska omständigheter inte föreligger.(
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Fiamm och Fedon preciserade att även om WTO-avtalen inte skulle anses ha direkt effekt, vilket skulle innebära att rättsstridigheten inte kunde bevisas, skulle beslutet från DSB i vilket gemenskapen fälldes anses ha sådan effekt.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Vilket bevisar att du skulle kunnat rädda pappa om du velat.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- På vilket sätt skulle det konkret kunna bevisas att det behövs en arbetstagare från tredjeland?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
På vilket sätt skulle det konkret kunna bevisas att det behövs en arbetstagare från tredjeland?
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
b) Vilket bevis på tro skulle visa att en person kan bli döpt?
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
26 Enligt denna regering förutsätter således en allmän begränsning av den slaktvikt som kan tillåtas för intervention att det är tunga djur som hindrar interventionen, vilket knappast skulle kunna bevisas.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
(Apostlagärningarna 2:5–11) Bibeln uppenbarar emellertid att Guds gåva att tala i tungor skulle upphöra, vilket den bevisligen gjorde efter apostlarnas död.
It' s got a lot of heat on itjw2019 jw2019
Det som står i fördraget skall verkställas, det är inte några avsiktsförklaringar, vilket skulle vara ett klart bevis på politiskt hyckleri och således oacceptabelt.
It' s time to become prettyEuroparl8 Europarl8
Självklart är det viktigt att marknaden har en självsanerande uppgift. Att företagen skulle klara detta själva fungerar inte, vilket dagens situation bevisar (frågan skulle ju inte ha tagits upp annars...).
Open your eyes, friend!Europarl8 Europarl8
443 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.