vindrutetorkarens oor Engels

vindrutetorkarens

naamwoord

Soortgelyke frases

vindrutetorkare
windscreen wiper · windshield wiper · wiper

Vindrutetorkare
windscreen wiper

voorbeelde

Vindrutetorkare och spolare
Wash/wipe

Ritningar eller foton av galler för luftintag, kylargaller, vindrutetorkare, dropplister, handtag, skenor, dörrupphängning och lås, krokar, öppningar, dekorlister, skyltar, emblem och urtag samt alla andra utskjutande delar och delar av exteriören som kan medföra fara (t.ex. belysningsanordningar).
Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).

8512 | Elektrisk belysnings- och signalutrustning (med undantag av varor enligt nr 8539), elektriska vindrutetorkare samt elektriska avfrostnings- och avimningsanordningar, av sådana slag som används till cyklar eller motorfordon: |
8512 | Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles: |

Siktfält och vindrutetorkare
Field of vision and windscreen wipers

(2) Fordon i denna kategori ska utrustas med vindrutetorkare och vindrutespolare med tillräcklig kapacitet.
(2) Vehicles of this category shall be fitted with adequate windscreen washing and wiping devices.

Vindrutetorkare
Windscreen wiper

Tillägg 3 Informationsdokument om vindrutetorkare för en typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri ..........
Appendix 3 Information document in respect of the windscreen wiper for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle ..........

Apparater för kontroll av vätsketemperatur som används för att kontrollera temperaturen hos tvättvätska för vindrutetorkare i fordon
Fluid temperature control apparatus used to control the temperature of windshield washer fluid in land vehicles

fordonstyp med avseende på vindrutetorkare och vindrutespolare : fordon som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som torkarens och spolarens egenskaper eller vindrutans form, storlek, egenskaper och fastsättning.
(1) ‘vehicle type with regard to the windscreen wiper and washer system’ means vehicles which do not differ in such essential respects as: the characteristics of the wiper and washer system or the shape, size and characteristics of the windscreen and its mounting;

a) Vindrutetorkare
(a) Windscreen wiper system

Vindrutetorkare
Window washers

Vindrutetorkare och torkararmar för fordon, inre och yttre däck till fordonshjul
Windscreen wipers and wiper arms for vehicles, inner and outer tires for vehicle wheels

(Vindrutetorkare och vindrutespolare)
(Wash/Wipe)

Vindrutetorkare aktiv > 2 minuter
Windshield wiper active > 2 minutes

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om siktfält och vindrutetorkare för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) (KOM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD))
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) (COM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))

Det ska på denna punkt hänvisas till en anbudsinfordran som inleddes av [konfidentiellt] i syfte att leverera vindrutetorkare till denna tillverkares produktionsanläggning i [konfidentiellt] samt till ett avtal mellan Saint-Gobain och [konfidentiellt] angående leverans av fönsterglas till fabriken [konfidentiellt].
It is appropriate to refer, on that point, to the call for tenders launched by [confidential] for the supply of windscreens for that manufacturer’s production site at [confidential] and also to a contract between Saint-Gobain and [confidential] for the supply of glass for the [confidential] factory.

SIKTFÄLT, GLASRUTOR, VINDRUTETORKARE OCH BACKSPEGLAR
FIELD OF VISION, GLAZING, WINDSCREEN WIPERS AND REAR-VIEW MIRRORS

Vindrutetorkare- och spolare
Wash/wipe

Fästdon, beslag och tillbehör till fönster på motorfordon, inklusive vindrutetorkare
Fixings, fittings and accessories for automotive vehicle windows, including windscreen wipers

Med vindrutetorkarfält avses det område på en våt vindrutas utvändiga yta som torkas av vindrutetorkaren.
‘Windscreen-wiper field’ means the area of the outer face of a wet windscreen that is swept by the windscreen wiper.

Fordonet ska vara utrustat med ett lämpligt system för vindrutetorkare och vindrutespolare.
The vehicle shall be fitted with a suitable windscreen wiper and washer system.

Vindrutetorkaren skall ha förmåga att arbeta i två minuter på en torr vindruta med en utvändig temperatur på -18 ±3 °C under de förhållanden som anges i 6.1.11.
The windscreen-wiper system must be capable of operating for two minutes on a dry windscreen with the outside temperature at -18 ± 3 °C under the conditions specified in 6.1.11.

Vindrutetorkare och vindrutespolare
Wash/wipe

Vindrutetorkare och vindrutespolare
Windscreen wiper and washer systems