viscount oor Engels

viscount

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

viscount

naamwoord

A nobleman ranking below an count and above a baron.

Viscounten stannar inte, bara hans nevö.
The viscount is not staying, just the nephew.

Soortgelyke frases

Vickers Viscount
Vickers Viscount

voorbeelde

« »John Graham of Claverhouse, sedermera viscount Dundee.
“John Graham of Claverhouse, later Viscount Dundee.

Hon hade inga barn med maken men två med sin långvarige livspartner, den österrikiske armékaptenen Franz von Langendonck, bland annat sonen Karl Ludwig (född 1793, död efter 1868), som fick titeln Viscount von Fribert.
She had no children with her spouse, but two children with her long term lover Franz von Langendonck, captain of the Austrian army; one was her son Karl Ludwig (1793–dead after 1868) Viscount von Fribert.

Gränserna för avtalsområdet definieras enligt följande: från Nordpolen dras en linje mot syd längs #°V till #°N; därifrån mot ost och sydost genom Viscount Melvillesundet, Prince Regent Inlet, Boothiabukten, Foxebassängen, Foxekanalen och Hudsonsundet till en punkt i nordvästra Atlanten #°N #°V; därifrån mot sydost genom nordvästra Atlanten till en punkt #°N #°V; därifrån söderut längs #°V till #°N; därifrån mot sydost till ekvatorn vid #°V; därifrån mot syd längs #°V till #°S; därifrån mot ost längs #°S till #°O; därifrån mot norr längs #°O till #°N; därifrån mot ostnordost längs en storcirkellinje till en punkt i västra Altai belägen på #°N #° #'O; därifrån mot nordost på en storcirkellinje till Norra ishavets kust på en punkt #°O; därifrån mot norr längs #°O till Nordpolen
The boundary of the Agreement area is defined as follows: from the North Pole south along the #° W line of longitude to #° N; thence east and south-east through Viscount Melville Sound, Prince Regent Inlet, the Gulf of Boothia, Foxe Basin, Foxe Channel and Hudson Strait to a point in the north-west Atlantic at #° N, #° W; thence south-east through the north-west Atlantic to a point at #° N, #° W; thence south along the #° W line of longitude to #° N; thence south-east to the Equator at #° W; thence south along the #° W line of longitude to #° S; thence east along the #° S line of latitude to #° E; thence north along the #° E line of longitude to #° N; thence east-north-east on a great circle to a point in the western Altai at #° N, #° #' E; thence northeast on a great circle to the coast of the Arctic Ocean at #° E; thence north along the #° E line of longitude to the North Pole

Viscounten stannar inte, bara hans nevö.
The viscount is not staying, just the nephew.

(359)Femårsutvärdering av Europeiska gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling av en oberoende expertpanel under ledning av Viscount E. Davignon, februari 1997 (KOM(97) 151 slutlig).
Commission Regulation (EEC) No 1034/91 of 23 April 1991 instituting a provisional anti-dumping duty on imports of video tapes and cassettes originating in the People's Republic of China (OJ L 106, 26.4.1991).

27 januari – Samuel Hood, viscount och engelsk amiral.
1767) January 27 – Samuel Hood, 1st Viscount Hood, British admiral (b.

Henry Brand kan syfta på: Henry Brand, 1:e viscount Hampden (1814–1892), brittisk politiker Henry Brand, 2:e viscount Hampden (1841–1906), brittisk politiker
Henry Brand may refer to: Henry Brand, 1st Viscount Hampden (1814–1892), British politician Henry Brand, 2nd Viscount Hampden (1841–1906), British politician

Anthony-Maria Browne, 2:e viscount Montague var av intresse för myndigheterna eftersom han tidigare varit arbetsgivare åt Fawkes samt att han mött Catesby den 29 oktober 1605.
Anthony-Maria Browne, 2nd Viscount Montagu had employed Fawkes at an early age, and had also met Catesby on 29 October, and was therefore of interest; he was released several months later.

År 1853 övergav Edward Belcher hans skepp, HMS Resolute, i sundet under sökningarna för John Franklin. ^ ”Viscount Melville Sound” (på engelska).
In 1854, Edward Belcher abandoned his ship, HMS Resolute, in the sound while searching for John Franklin "Viscount Melville Sound".

Gränserna för avtalsområdet definieras enligt följande: från Nordpolen dras en linje mot syd längs 130°V till 75°N; därifrån mot ost och sydost genom Viscount Melvillesundet, Prince Regent Inlet, Boothiabukten, Foxebassängen, Foxekanalen och Hudsonsundet till en punkt i nordvästra Atlanten 60°N 60°V; därifrån mot sydost genom nordvästra Atlanten till en punkt 50°N 30°V; därifrån söderut längs 30°V till 10°N; därifrån mot sydost till ekvatorn vid 20°V; därifrån mot syd längs 20°V till 40°S; därifrån mot ost längs 40°S till 60°O; därifrån mot norr längs 60°O till 35°N; därifrån mot ostnordost längs en storcirkellinje till en punkt i västra Altai belägen på 49°N 87° 27'O; därifrån mot nordost på en storcirkellinje till Norra ishavets kust på en punkt 130°O; därifrån mot norr längs 130°O till Nordpolen.
The boundary of the Agreement area is defined as follows: from the North Pole south along the 130° W line of longitude to 75° N; thence east and south-east through Viscount Melville Sound, Prince Regent Inlet, the Gulf of Boothia, Foxe Basin, Foxe Channel and Hudson Strait to a point in the north-west Atlantic at 60° N, 60° W; thence south-east through the north-west Atlantic to a point at 50° N, 30° W; thence south along the 30° W line of longitude to 10° N; thence south-east to the Equator at 20° W; thence south along the 20° W line of longitude to 40° S; thence east along the 40° S line of latitude to 60° E; thence north along the 60° E line of longitude to 35° N; thence east-north-east on a great circle to a point in the western Altai at 49° N, 87° 27' E; thence northeast on a great circle to the coast of the Arctic Ocean at 130° E; thence north along the 130° E line of longitude to the North Pole.

Han tillfogade ett allvarligt nederlag för carlistgeneralen Miguel Gómez Damas i slaget vid Villarrobledo, vilket blev underlaget för hans befordran till general och viscount av Villarrobledo.
He inflicted a serious defeat on the Carlist general Miguel Gómez Damas at the Battle of Villarrobledo, which led to his promotion to the rank of general and the earning of the title of Viscount of Villarrobledo, as well as the Cross of Saint Ferdinand.

En dåligt tränad jakobittrupp ledd av Justin MacCarthy, Viscount av Mountcashel, sattes upp i Dublin och skickades åstad mot dem.
A poorly trained Jacobite army led by Justin MacCarthy, Viscount Mountcashel assembled at Dublin and marched against them.

Varje shire styrdes av en sheriff, som hade ungefär samma ställning som en normandisk viscount.
Each shire was administered by a royal official called a sheriff, who roughly had the same status as a Norman viscount.

Kung Henrik fortsatte att stödja den unge hertigen, men i slutet av 1046 gick Vilhelms motståndare samman i ett uppror i nedre Normandie, ledda av Guy av Burgund som hade stöd av Nigel, viscount av Cotentin och Ranulf, viscount av Bessin.
King Henry continued to support the young duke, but in late 1046 opponents of William came together in a rebellion centred in lower Normandy, led by Guy of Burgundy with support from Nigel, Viscount of the Cotentin, and Ranulf, Viscount of the Bessin.

De hade sin premiärflygning den 31 mars 1958 när flygplansmodellen Vickes Viscount 779 lyfte från Wien till London via Zürich.
It began operations on 30 September 1957, making its maiden flight on 31 March 1958 when a leased Vickers Viscount 779 took off from Vienna for a scheduled service to Zurich and London.

Ja visst, vi är mycket medvetna om det, Viscount.
Indeed, we are well aware of this, Viscount.

Flygplanstypen Vickers Viscounts införskaffades 1957 och Fokker F-27 Friendship 1961.
Vickers Viscounts were introduced in 1957 with Fokker F27 Friendships being delivered from 1961.

År 1940 skrev hon till Viscount Swinton, som var ordförande i en kommitté som undersökte femtekolonnare, och skickade honom en lista över aktiva fascister som fortfarande var på fri fot och antifascister som hade blivit internerade.
In 1940 she wrote to Viscount Swinton, then chairing a committee investigating Fifth Columnists, and enclosed lists of active Fascists still at large and of anti-Fascists who had been interned.

För fem veckor sedan arbetade jag åt Viscount Barnes.
I was with Viscount Barr until about five weeks ago.

För lättande av sin arbetsbörda hade han redan 1908 låtit sig förflyttas till överhuset som viscount Morley of Blackburn.
He held a number of senior posts in the Cabinet, and was ennobled in 1908 as Viscount Morley of Blackburn.

Han avgick från underhuset och upphöjdes till pär i överhuset som Viscount Alexander av Hillsborough, Hillsborough i staden Sheffield, tre månader före sin 65-årsdag.
He retired from the Commons and was raised to the peerage as Viscount Alexander of Hillsborough, of Hillsborough in the City of Sheffield, three months before his sixty-fifth birthday.

Namnet Oberheim licensierades senare ut av Gibson till Viscount, en italiensk orgeltillverkare.
The trademark was later licensed to Viscount International, an Italian digital-organ producer.

Därför ärvde hertigens sjumänning Henry Noel Bentinck denna titel och de tillhörande undertitlarna viscount Woodstoock och baron Cirencester.
That title was therefore inherited by his kinsman, Henry Noel Bentinck, who became 11th Earl of Portland, together with its subsidiary titles of Viscount Woodstock and Baron Cirencester.

Det började för omkring 3.500 år sedan med den egyptiske härskaren Thotmes III:s förkrossande seger över palestinska och syriska härskare och sträckte sig ner genom århundradena till året 1918, då den brittiske fältmarskalken viscount Allenby tillfogade turkarna ett svidande nederlag.
It all began during the second millennium B.C.E. with Egyptian ruler Thutmose III’s smashing victory over Palestinian and Syrian rulers, and stretched through the centuries to the year 1918 when British field marshal Viscount Allenby inflicted a stinging defeat on the Turks.

Viscount, Du vet nog inte vad mitt jobb innebär som chef över den kungliga säkerhets styrkan
Viscount.You may not be aware of what my job entails as the royal head of security