vitena oor Engels
vitena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of vite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom två beslut av den 25 maj 2011 fastställde Landesgericht att vitena skulle upphävas med anledning av att invändningar hade ingetts inom fristen och beslutade därefter i ordinarie förfaranden med stöd av 283 §§ 3 och 7 UGB att åter igen påföra bolaget vite om 700 euro i två fall, med anledning av att det inte hade offentliggjort årsboksluten inom fristen.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör också föreskriva att den anmodade myndigheten, särskilt i fall när det företag mot vilket sanktionsavgifterna eller vitena är verkställbara inte är etablerat i den ansökande myndighetens medlemsstat, på begäran av den ansökande myndigheten får verkställa beslut som antagits av den ansökande myndigheten.
AdmissibilityEurlex2019 Eurlex2019
Programavtal 39 – SD 39 (leverans av 24 elektriska lok): Vitena beräknades till och med den 31 december 2002 och angavs i ändringarna som fastställda belopp.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Den preskriptionstid som avses i punkt 1 ska avbrytas om åtgärder vidtas av kommissionen eller av en medlemsstat på kommissionens begäran för att driva in böterna och/eller vitena.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Man kom överens om att vitena skulle sluta löpa den 1 oktober 2003, förutsatt att konsortierna (Siemens AG, Siemens SA och HSY) försåg OSE med motsvarande järnvägsmateriel.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Den anmodade myndigheten ska, vid behov, i enlighet med nationell rätt och praxis, räkna om sanktionsavgifterna eller vitena till valutan i den anmodade myndighetens medlemsstat till den växelkurs som tillämpades det datum då sanktionsavgifterna eller vitena ålades.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendernot-set not-set
Vitena ska tillämpas per dag tills den enhet som avses i artikel 2 eller personen rättar sig efter det beslut som avses i punkt 1 a–d.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campnot-set not-set
Det står medlemsstaterna fritt att föreskriva att den anmodade myndigheten också får återkräva de kostnader som uppkommit genom verkställigheten av sådana beslut från det företag mot vilket sanktionsavgifterna eller vitena är verkställbara.
I' d never heard him in my lifeEurlex2019 Eurlex2019
Med ett alternativt beräkningssätt anses de upplupna böterna och vitena ha ett skattemässigt värde på noll och en skattesats på noll tillämpas på den resulterande skattepliktiga temporära skillnaden 100.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
a)det företag mot vilket böterna eller vitena är verkställbara inte har rättslig närvaro i den ansökande myndighetens medlemsstat, eller
There are things about humans I don' t know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan dock finnas andra avgörande faktorer när det gäller reglernas efterlevnad än de som kan sägas vara ekonomiska, dvs förväntade fördelar vid brott mot en förordning vägd mot de förväntade kostnaderna (sannolikheten att avslöjas och dömas multiplicerad med storleksordningen på vitena).
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Konsortierna ska betala de fastställda vitena och dröjsmålsräntorna kontant eller in natura enligt OSE:s önskemål
See, madam, theoffer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileoj4 oj4
Om en leverans av motsvarande järnvägsmateriel uteblir eller om en leverans (av materiel enligt kontraktet) är försenad ska vitena och dröjsmålsräntorna fortsätta att löpa och börja om på nytt från den punkt där de stoppades den # december
It' s supposed to be a great programoj4 oj4
Detta ska endast gälla i den mån a) det företag mot vilket böterna eller vitena är verkställbara inte har rättslig närvaro i den ansökande myndighetens medlemsstat, eller b) det är uppenbart att det företag mot vilket böterna eller vitena kan verkställas inte har tillräckliga tillgångar i den ansökande myndighetens medlemsstat.
I can' t clean myselfnot-set not-set
Vitena ska tillämpas per dag tills den enhet som avses i artikel 2 eller den berörda personen rättar sig efter det beslut som avses i punkt 1 a–d i den här artikeln.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tonot-set not-set
77 – Det framgår i övrigt av begäran om förhandsavgörande att principen ne bis in idem enligt österrikisk rättspraxis inte anses ha åsidosatts när olika perioder av överträdelser tydligt definieras i tiden och de olika vitena följaktligen baseras på olika perioder.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Programavtal 33a – SD 33a (leverans av 20 HA/A): Vitena beräknades till och med den 31 december 2002 och angavs i ändringarna som fastställda belopp.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.