voltige oor Engels

voltige

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

equestrian vaulting

naamwoord

vaulting

naamwoord

voorbeelde

1. elektrisk och elektronisk utrustning eller EEE: utrustning som är beroende av elektrisk ström eller elektromagnetiska fält för att fungera korrekt samt utrustning för generering, överföring och mätning av sådan ström och sådana fält, och som är avsedda att användas med en spänning på högst 1 000 volt växelström eller 1 500 volt likström,
‘electrical and electronic equipment’ or ‘EEE’ means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields and designed for use with a voltage rating not exceeding 1 000 volts for alternating current and 1 500 volts for direct current;

Dess verkningsgrad, som är produkten av verkningsgrad hos 48 volts motorgeneratorn och verkningsgraden hos 48V/12V likströmsomvandlaren, fastställd i enlighet med punkt 3.3 i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/313 eller punkt 3.3 i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/314, är minst
its efficiency, which is the product of the efficiency of the 48 Volt motor-generator and the efficiency of the 48 Volt/12 Volt DC/DC converter, determined in accordance with point 3.3 of the Annex to Implementing Decision (EU) 2019/313 or point 3.3 of the Annex to Implementing Decision (EU) 2019/314, is at least:

Verklig effekt definieras som (volt) × (ampere) × (effektfaktor), och anges vanligtvis som watt
True power is defined as (volts) × (amps) × (power factor) and is typically reported as watts

Den minskning som uppnås genom SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48 volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare kan delvis påvisas med hjälp av den provning som avses i bilaga XII till kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (3).
The savings from the SEG Automotive Germany GmbH High efficient 48V motor generator (BRM) plus 48V/12V DC/DC converter may be partially demonstrated on the test referred to in Annex XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 (3).

Koldioxidminskningen som uppnås genom SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48 volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare ska fastställas med hjälp av någon av de båda metoder som anges i bilagan.
The reduction in CO2 emissions from the use of a SEG Automotive Germany GmbH High efficient 48V motor generator (BRM) plus 48V/12V DC/DC converter shall be determined using one of the two methodologies set out in the Annex.

1989 hävdade John Naden, i sin översikt över gurspråken, att "det är möjligt att de återstående språken, särskilt senufo, inte är mer närbesläktade med centralgur än med guang eller togorestspråk, eller mer än dessa till centralgru eller volta-comoe" (1989:143).
In 1989, John Naden, in his overview of the Gur family, stated that ‘he remaining languages, especially Senufo, may well be no more closely related to Central Gur than to Guang or Togo Remnant, or than these to Central Gur or Volta-Comoe’ (1989:143).

Elektriska och mekaniska omkopplingsanläggningar för distribution av elektrisk energi, Särskilt elektriska kopplingsanordningar, Kopplingsceller för mellanspänningsdistributionsanläggningar, inklusive för med märkspänningar om över 1000 volt drivna strömfördelningsanläggningar
Electric and mechanical substations for the distribution of electrical energy, In particular electric apparatus for commutation, Switchboard cells for medium-voltage distributor installations, including for power distribution installations operated with nominal voltages of over 1000 volts

för ljus med icke utbytbara ljuskällor, den nominella volt- och wattförbrukningen.
in the case of lamps with non-replaceable light sources: the nominal voltage and wattage.

Om en modell blir ENERGY STAR-godkänd vid endast en kombination av spänning/frekvens (t.ex. # volt/# Hz), kan den bara bli ENERGY STAR-godkänd, och marknadsförd som sådan, i de regioner där den provade kombinationen av spänning/frekvens används (t.ex
If a model qualifies as ENERGY STAR at only one voltage/frequency combination (e.g. # volts/# Hz), then it may only be qualified and promoted as ENERGY STAR in those regions that support the tested voltage/frequency combination (e.g

Standardavvikelsen för verkningsgraden ([Formula]) hos 48 volts motorgeneratorn och 48V/12V likströmsomvandlaren ska beräknas enligt följande formel 19:
The standard deviation of the efficiency value of the efficient 48V motor generator plus the 48V/12V DC/DC converter ([Formula]) shall be calculated in accordance with Formula 19:

Δm (i tabell 4) är extravikten till följd av installationen av 48 volts motorgeneratorn och 48V/12V likströmsomvandlaren.
Δm (in Table 4) is the extra mass due to the installation of the 48V motor generator and the 48V/12V DC-DC converter.

Om jag körde motorn på en volt, skulle jag få ut 2400 rpm av den.
If I ran this motor on one volt, I'd have 2400 rpm out of this motor.

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/759 av den 8 juni 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/588 i syfte att inbegripa användning av 12 volts växelströmsgeneratorer i personbilar som kan drivas med vissa alternativa bränslen ( 1 )
Commission Implementing Decision (EU) 2020/759 of 8 June 2020 amending Implementing Decision (EU) 2016/588 in order to include the use of 12 Volt efficient alternators in passenger cars capable of running on certain alternative fuels ( 1 )

Koldioxidminskningen som uppnås genom 48 volts motorgeneratorn och 48V/12V likströmsomvandlaren ska beräknas enligt följande formel 7:
The CO2 savings of the 48 V motor generator plus the 48V/12V DC/DC converter shall be calculated in accordance with Formula 7:

Om en källa för likriktad ström används för provning av en ljudsignalanordning som försörjs med likström, får den spänningskomponent av växelström som uppmäts från topp till topp vid dess anslutningskontakt, inte medan ljudsignalanordningarna är i funktion överstiga 0,1 volt.
If a rectified current source is used for the test of an AWD supplied with direct current, the alternating component of the voltage measured at its terminals, when the warning devices are in operation, shall not be more than 0,1 volt, peak to peak.

Observera att i framtida specifikationer för det digitala gränssnittet kan denna skala utvidgas, men i vilket fall som helst skall 0 volt motsvara svart och det högsta värdet skall motsvara vitt, med 0,1 volt motsvarande en sjundedel av det högsta värdet.
Please note that future digital interface specifications may widen this range, but in all cases, 0 volt shall correspond to black and the maximum value shall correspond to white, with 0,1 volt corresponding to one-seventh of the maximum value.

a) elektriska och elektroniska produkter (EEE): produkter som är beroende av elektrisk ström eller elektromagnetiska fält för att fungera korrekt samt produkter för generering, överföring och mätning av sådan ström och sådana fält, och som omfattas av någon av de kategorier som anges i bilaga I A till direktiv 2002/96/EG (WEEE) och som är avsedda att användas med en spänning på högst 1 000 volt växelström eller 1 500 volt likström,
(a) ‘electrical and electronic equipment’ or ‘EEE’ means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields falling under the categories set out in Annex IA to Directive 2002/96/EC (WEEE) and designed for use with a voltage rating not exceeding 1 000 volts for alternating current and 1 500 volts for direct current;

År 1800, kort efter uppfinningen av Voltas stapel, upptäckte William Nicholson och Anthony Carlisle att vatten kan sönderdelas med hjälp av elektricitet.
In 1800, shortly after the invention of the voltaic pile, William Nicholson and Anthony Carlisle discovered that water could be decomposed by electricity.

Standardavvikelsen för verkningsgraden ([Formula]) hos 48 volts motorgeneratorn ska beräknas enligt följande formel 9:
The standard deviation of the efficiency value of the efficient 48V motor generator ([Formula]) shall be calculated in accordance with Formula 9:

Toppeffekt = (toppspänning i volt) x (toppström i ampere).
‧Peak power‧ = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).

17. Den produkt som är föremål för undersökning är vissa elektriska, icke-solida elektrolytkondensatorer med aluminium med ett CV-värde (kapacitans multiplicerad med märkspänning) mellan 8000 och 550000 microcoulomb (μC) vid en spänning på minst 160 volt, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8532 22 00.
(17) The product under consideration is certain electrical capacitors, non-solid, aluminium electrolytic, with a CV product (capacitance multiplied by rated voltage) between 8000 and 550000 micro-coulombs (μC), at a voltage of 160 V or more, currently classifiable under CN code ex 8532 22 00.

Och en sak till: Om du mördade Volter så tar jag reda på det.
And one more thing: if you did kill Volter, then I’ll find out.

Alla mätningar på system försedda med icke-demonterbara ljuskällor (glödlampor eller andra) ska utföras med spänningarna #,# volt, #,# volt eller # volt eller den spänning som sökanden anger, med beaktande av alla andra av fordonets strömförsörjningssystem
All measurements on lamps equipped with non-replaceable light sources (filament lamps and other) shall be made at #,# V, #,# V or #,# V, or at a voltage as specified by the applicant with respect to any other vehicle voltage system

Du vet, Vern, det verkar som att det blivit en hopblandning av 110 och 220 volt.
You know, Vern, it looks like a transmutation of your 110 and your 220.

Birgitte Volter och Ruth-Dorthe Nordgarden?
Birgitte Volter and Ruth-Dorthe Nordgarden?”