volyms oor Engels
volyms
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of volym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 1987, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s.
Neither do most boysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – KN förekommer i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22), i ändrad lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008 (EUT L 291, s.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
f) Volymen ekologisk produktion av vattenbruksdjur.
i love it when you say stuff like thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nu utkommer volym efter volym i tämligen rask takt.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Rörande de särskilda volymer av företagsintern försäljning som nämns under påstående ii, noterade kommissionen att den bildrörsfabrik som idag ingår i Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, fram till juli # tillsammans med TV-fabriken i Zyrardow, Polen, utgjorde en enda rättslig enhet, nämligen företaget TMM Polska, som i sin tur var ett helägt dotterbolag till Thomson SA
Just get up hereoj4 oj4
En tullkvot på import av kalkonkött som har sitt ursprung i och kommer från Israel öppnas inom en årlig volym om högst 1 400 ton.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens förbrukning fastställdes på grundval av den volym som sålts på gemenskapsmarknaden av de fem tillverkare i gemenskapen som ingick i urvalet, de fyra tillverkare i gemenskapen som inte ingick i urvalet och den tillverkare i gemenskapen som inte stödde klagomålet samt på importen från Kina och andra tredjeländer under de relevanta KN-numren enligt Eurostats uppgifter.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Alla koncentrationer hos kalibreringsgas skall anges på volymbas (volymprocent eller volym-ppm).
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I enlighet med artikel 7.1 i kommissionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 (EGT 1963, 127, s. 2268; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 32) har ADP fått tillfälle att muntligen framföra sina synpunkter vid en förhandling den 16 april 1997.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
2.2.1.4 Katalysatorns/katalysatorernas mått och volym: ...
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
Med andra ord får medlemsstaterna inte tillåtas att verkställa utbetalningar som skulle förbättra stödmottagarens ekonomiska situation, om dessa inte är nödvändiga för att uppnå de mål som anges i artikel 87.3 EG (se, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris Holland mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, punkt 17; svensk specialutgåva, volym 5, s. 303).
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
Rotationskolvmoterernas kubikinnehåll bör anses vara det dubbla av kammarens volym,
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Volym (i ton)
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
21 På yrkande av kommissionen och oaktat att Shell motsatt sig det, förklarade domstolens ordförande genom beslut av den 28 juli 1992 förfarandet vilande till den 15 september 1994, i avvaktan på vilka konsekvenser som kunde dras av domen av den 15 juni 1994 i mål C-137/92 P, kommissionen mot BASF m.fl. (REG 1994, s. I-2555, svensk specialutgåva, volym 15, nedan kallad domstolens PVC-dom) som meddelades till följd av överklagandet av förstainstansrättens PVC-dom.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Eventuella begränsningar av och villkor för denna rätt hindrar således inte att bestämmelserna i artikel 18.1 EG ger enskilda personer rättigheter som de kan åberopa vid domstol och som de nationella domstolarna skall skydda (se, för ett motsvarande synsätt, dom av den 4 december 1974 i mål 41/74, Van Duyn, REG 1974, s. 1337, punkt 7; svensk specialutgåva, volym 2, s. 389).
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Mått och form för katalytisk(a) omvandlare (volym, ...): ...
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentoj4 oj4
— vatten och gas när de inte saluhålls i begränsad volym eller bestämd kvantitet och
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för den tullkvot som föreskrivs i artiklarna 18 och 19 i förordning (EEG) nr 404/93 skall den kvantitet som tilldelas var och en av aktörerna i kategori C med avseende på år 1998 beräknas genom att nedsättningskoefficienten 0,000368 tillämpas på volymen av varje aktörs ansökan om tilldelning i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1442/93.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
iii) De räntesubventionerade lånens volym får inte överskrida det likviditetsbehov som föreligger till följd av att produktionskostnaderna måste kunna täckas innan intäkterna från försäljningen av produkterna kan inkasseras; i enstaka fall kan stödet vara knutet till särskilda åtgärder med avseende på marknadsföring eller produktion.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
3 Genom direktiv 2001/23 kodifierades rådets direktiv 77/187/EEG av den 14 februari 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter (EGT L 61, s. 26; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 91), i dess lydelse enligt rådets direktiv 98/50/EG av den 29 juni 1998 (EGT L 201, s. 88) (nedan kallat direktiv 77/187).
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
438 I det angripna beslutet bedömde kommissionen, på grundval av de berörda företagens uppgifter, även deras andel av försäljningsvolymen i Nordeuropa, med hänsyn till den uppenbara banankonsumtion i volym som framgick av den officiella statistik som publicerats av Eurostat (Europeiska unionens statistikkontor). Kommissionen drog i beslutet slutsatsen att den försäljning av färska bananer som Chiquita, Dole och Weichert genomförde år 2002, mätt i volym, motsvarade cirka 40–45 procent av den uppenbara konsumtionen av färska bananer i Nordeuropa, en uppskattning som var något mindre än andelen av denna försäljnings värde (skäl 31 i det angripna beslutet).
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Att behandla dataskydd genom de s.k. ”5 V” (Volume [volym], Variety [variation], Velocity [hastighet], Veracity [trovärdighet] och Values [värden]) motsvarar även ett ekonomiskt värde som kräver en rättslig ram som utvecklas och anknyter till hela ekosystemet (med flera berörda parter) i syfte att undvika all exploatering för enbart kommersiella ändamål.
The Communities take on exposure to credit risk, which is therisk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volymen och frekvensen av transaktioner mellan banker leder till en räntesats som är konsekvent mätbar och statistiskt signifikant och bör därför ligga till grund för räntesatsen för återkrav.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.