webbtjänst oor Engels

webbtjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

web service

naamwoord

service offered by an electronic device to another electronic device, communicating with each other via the World Wide Web

Längst ned på ämnessidan ska det finnas uppgift om den relaterade webbtjänsten.
It shall also contain the definition of the related web service at the bottom of the subpage.

Web service

naamwoord

A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols.

Bris ska utnyttja tjänstebaserade metoder för elektronisk kommunikation, exempelvis webbtjänster, i syfte att sammankoppla register.
BRIS shall use service-based methods of electronic communication, such as Web-services, for the purpose of interconnection of registers.

service on internet

technical ability afforded by the internet

voorbeelde

Tillämpningsföreskrifter för webbplatser och webbtjänster
Detailed rules for implementation of provisions on websites and web services

e) Gemenskapens oberoende transaktionsförteckning aktiverar funktionen ”receiveNapManagementOutcome” hos webbtjänsten för automatiska ändringar av tabeller över nationella fördelningsplaner hos det register som sände begäran, för att underrätta registret om begäran validerades och därmed accepterades eller befanns innehålla en diskrepans och därför avvisades.
(e) the Community Independent Transaction Log shall call the ‘receiveNapManagementOutcome’ operation on the automatic national allocation plan table change Web service of the registry which sent the request, notifying the registry as to whether the request was successfully validated and thereby accepted, or whether the request was found to contain a discrepancy and was thereby rejected;

Ämnessidor såväl som relaterade webbtjänster ska innehålla minst den information som fastställs i bilaga XXXIII.
Subpages, as well as the related web services, shall contain at least the information set out in Annex XXXIII.

Konfigurera webbtjänsten på administratörskonsolen
Set up the web service in your Admin console

I syfte att genomföra artikel 26.2 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet eller för att lösa eventuella tvister som härrör från artikel 26 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet ska eu-LISA föra logg över all uppgiftsbehandling som utförs via webbtjänsten av transportörer.
For the purpose of implementing Article 26(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement or for the purpose of resolving any potential dispute arising from Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement, eu-LISA shall keep logs of all data processing operations carried out within the web service by carriers.

·Definitionen av webbtjänsterna.
·The definition of the web services;

Komponenten hanterar begäran från webbtjänster om förfaranden som gäller automatiska ändringar av tabeller över nationella fördelningsplaner.
The purpose of this component is to handle web service requests for the management of automatic changes to the national allocation plan table

Webbtjänster som producerar mervärde
Web services producing added value

Tillvägagångssätt (t.ex. biljettautomat, biljettförsäljning via tekniska hjälpmedel ombord på tåg, offentliga webbtjänster, försäljning via telefon, mobilbiljett) som ett järnvägsföretag använder för att tillhandahålla en tjänst (information, biljettförsäljning, återköp av biljett, svar på klagomål osv.) till resenärer.
Means a kind of train ticket restricted to a specific train on a specific date/time. A IRT ticket can only be sold by means of an online transaction between the sales terminal and the attributing system where the relevant train is hosted

Dessa webbtjänster ska generera dynamiskt innehåll i realtid för de officiella webbplatserna och ska tillhandahålla automatisk uppgiftsåtkomst.
These web services shall generate real-time and dynamic content for the official websites and they shall provide automated access to the data.

webbtjänst: ett mjukvarusystem som utarbetats för att hantera driftskompatibel interaktion mellan två datorer över ett nätverk.
‘web service’ means a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.

Kommissionen ska anta de genomförandeakter som är nödvändiga för att man ska kunna utveckla och tekniskt genomföra in- och utresesystemets centrala system, de enhetliga nationella gränssnitten, kommunikationsinfrastrukturen, den webbtjänst som avses i artikel 13 och det uppgiftsregister som avses i artikel 63.2, särskilt åtgärder för
The Commission shall adopt the implementing acts necessary for the development and technical implementation of the EES Central System, the NUIs, the Communication Infrastructure, the web service referred to in Article 13 and the data repository referred to in Article 63(2), in particular measures for:

Kommissionen ska anta genomförandeakter om närmare bestämmelser om webbtjänstens driftsvillkor och tillämpliga bestämmelser om dataskydd och säkerhet för webbtjänsten.
The Commission shall adopt implementing acts concerning the detailed rules on the conditions for the operation of the web service and the data protection and security rules applicable to the web service.

Om nödvändigt ska medlemsstaterna anpassa sina existerande databaser eller inrätta nya databaser för att tillhandahålla det innehåll som krävs för webbtjänsterna.
If necessary, Member States shall adapt their existing databases or create new databases in order to provide the required content of the web services.

Det gemensamma användargränssnitt som avses i artikel 18.1, inbegripet den sökmotor eller något annat IKT-verktyg som möjliggör sökning i webbinformation och webbtjänster.
the common user interface, referred to in Article 18(1), including the search engine or any other ICT tool that enables searchability of web information and services;

Och webbaserade tjänster, nämligen leverantör av applikationstjänster (application service provider, ASP) med programvara för utbyte av musik, bilder, videor och data mellan tredje parters skrivbordstjänster, mobila tjänster och webbtjänster
And web-based service, namely, application service provider (ASP) featuring software for the exchange of music, images, videos and data between third-party desktops, mobile and web-services

Alla deltagande medlemsstater ska införa en eller flera webbtjänster för de olika meddelandetyperna (FTM, WRM, ICEM, WERM) och förmedla dem via internet (”Tjänst för meddelanden till befälhavare”).
Every participating Member State shall implement one or more web services for the different message types of the NtS (FTM, WRM, ICEM, WERM) and provide them via the internet (‘NtS Message Service’),

Programvara och datorprogram för användning som komponenter till webbtjänster av nätarkitektur för databehandling och nämnda varor tillhandahållna via Internet eller från en direktansluten databas
Computer software and computer programs for use as web service components of grid computing architecture and the aforesaid goods supplied from the Internet or from an on-line database

För att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 26.1 b i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet ska transportörer använda webbtjänsten för att kontrollera om en visering för kortare vistelse är giltig, inbegripet om antalet tillåtna inresor redan har använts, om innehavaren har uppnått den maximala längden på den tillåtna vistelsen eller, när det är lämpligt, om viseringen är giltig för det territorium som destinationshamnen för resan tillhör.
In order to fulfil their obligation under point (b) of Article 26(1) of the Convention implementing the Schengen Agreement, carriers shall use the web service to verify whether a short-stay visa is valid, including if the number of authorised entries have already been used or if the holder has reached the maximum duration of the authorised stay or, as the case may be, if the visa is valid for the territory of the port of destination of that travel.

Byrån ska i samarbete med medlemsstaterna om inte annat följer av en kostnads-nyttoanalys säkerställa att bästa tillgängliga teknik alltid används. eu-LISA ska också ansvara för den tekniska förvaltningen av kommunikationsinfrastrukturen mellan Etias centrala system och de enhetliga nationella gränssnitten samt för den offentliga webbplatsen, appen för mobila enheter, e-posttjänsten, den säkra kontotjänsten, kontrollverktyget för sökande, samtyckesverktyget för sökande, bedömningsverktyget för Etias bevakningslista, nätportalen för transportörer, webbtjänsten, ▌ programvaran för att behandla ansökningarna och det centralregister som avses i artikel 6.
It shall ensure, in cooperation with the Member States that, at all times, the best available technology is used, subject to a cost-benefit analysis. eu-LISA shall also be responsible for the technical management of the communication infrastructure between the ETIAS Central System and the NUIs as well as for the public website, the app for mobile devices, the e-mail service, the secure account service, the verification tool for applicants, the consent tool for applicants, the assessment tool for the ETIAS watchlist, the carrier gateway, the web service ▌, the software to process the applications and the central repository of data referred to in Article 6.

Programvara, nämligen programvara för Internetoperativsystem för skapande av en personlig datormiljö i en Internetwebbläsare, Internetbordsdator för åtkomst till en personborddator genom en Internetwebbläsare, programvara för åtkomst till en webbplats genom en annan webbplats, programvara för betyrkande av en användare från en webbtjänst till en annan, programvara för överföring av data från en webbtjänst till en annan, och programvara för bläddring av data på en webbplats, och programvara för placering av reklam i Internetbaserade programvarutillämpningar
Computer software, namely Internet operating system software for creating a personal computing environment in an Internet browser, Internet desktop software for accessing a personal desktop through an Internet browser, software for accessing one web site through another web site, software for authentication of a user from one web service to another, software for transferring data from one web service to another, and software for browsing data on a web site, and software for placing advertisements in Internet based software applications

Genom punkt 3 förbättras den gränsöverskridande tillgången till en gemensam minimiuppsättning registrerad företagsinformation genom att medlemsstater åläggs att göra de handlingar och uppgifter som anges i artikel 2 och som registrerats inom ramen för kraven i direktivet tillgängliga genom en gemensam europeisk elektronisk plattform, t.ex. en centraliserad webbtjänst som gör det möjligt att söka i alla företagsregister i EU.
Paragraph 3 improves cross-border access to a common minimum set of registered business information by requiring Member States to make the documents and particulars listed in Article 2 and registered under the Directive's requirements available through a single European electronic platform, e.g. a central web-service that allows search in all EU business registers.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå en maximal tidsgräns på två månader för branschen och två månader för de organ som hanterar passagerares klagomål. Parlamentet anser att en bekräftelse på att man har tagit emot klagomål bör skickas till passagerarna inom 48 timmar. Parlamentet anser också att passagerare som bokar på elektronisk väg, såsom via internet, ska ha rätt att kostnadsfritt kontakta lufttrafikföretaget på samma sätt, med företagets adress tydligt angiven så att kunden snabbt och lätt kan ta kontakt med lämplig personal på lufttrafikföretaget för att lösa eventuella problem. Parlamentet anser vidare att en telefonlinje och webbtjänst bör upprättas från vilka passagerarna kan få information om i vilket skede behandlingen av deras klagomål är.
Calls on the Commission to propose a maximum time limit of two months for industry and two months for EBs for handling of passenger complaints; considers that acknowledgement of receipt of complaints should be sent to passengers within 48 hours; passengers who make their reservation by electronic means, such as the internet, should also be entitled to make contact, at no cost, with their airline using the same means, and with a clearly marked address for same, so that the customer can quickly and easily make contact with the relevant staff at the airline to resolve any problems; takes the view, furthermore, that a phone line and web service should be set up, via which passengers can obtain information on the progress of their complaints;

c) Om dessa processer sker först genom datautbyte via klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning och därifrån vidare till gemenskapens oberoende transaktionsförteckning, skall registeradministratören aktivera lämplig funktion hos klimatkonventionens oberoende transaktionsförtecknings webbtjänst för kontoförfaranden.
(c) provided that these processes are completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log, the registry administrator shall call the appropriate operation on the UNFCCC independent transaction log account management Web service.