webbutik oor Engels

webbutik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

online store

Nätförsäljningen sker delvis via en egen webbutik och delvis genom plattformen amazon.de.
Internet sales are made partly through its own online store and partly via the platform ‘amazon.de’.

shop webshop

voorbeelde

Detaljhandelstjänster med avseende på de i klasserna 9, 25 och 28 nämnda varorna, även via en webbutik
Retail services with regard to goods included in classes 9, 25 and 28, including via a webshop

Tillhandahållande av en e-handelsplattform på Internet (webbutik)
Providing e-commerce platforms in the internet (webshops)

För hälften av de tillfrågade är det irrelevant om webbutiken är belgisk eller ej 13 .
For half of the respondents it is irrelevant whether the webshop is Belgian or not 13 .

Skötsel av en webbutik
Management of a Web shop

Detaljhandelstjänster med avseende på försäljning av konditori- och konfektyrvaror, kakor och sirapsvåfflor, även genom en webbutik
Retailing in relation to the sale of pastry and confectionery, biscuits and treacle waffles, including by means of online shops

Tjänster av en webbutik med avseende på fitnessutrustning, gymnastik- och Sportartiklar
Online shops relating to fitness apparatus, gymnastic and Sporting articles

Nämnda tjänster även för upplåtande via Internet (tjänster av ett postorderföretag eller en webbutik)
Including the aforesaid services provided via the Internet (mail order companies or webshops)

Nämnda tjänster även via Internet genom en webbutik
All aforesaid services also provided over the Internet, or through a web shop

Detaljhandelstjänster, även online eller via en webbutik, av strålskyddsfärg, strålskyddsfilm, strålskyddscoating, strålskyddskläder, strålskyddshuvudbonader och strålskyddsskor
Retailing, whether or not online or via webshops, of radiation-proof paint, radiation-proof films, radiation-proof coatings, radiation-proof clothing, radiation-proof headgear and radiation-proof footwear

I Finland har detaljhandeln på nätet ökat med 34 % under perioden 2010–2015. De finländska konsumenterna tenderar att köpa allt mer från utländska webbutiker (en ökning från 6 % till 19 % av all försäljning under perioden 2008–2016).
In Finland, online sales of retail products have increased by 34% between 2010 and 2015, with Finnish consumers increasingly turning to non-EU web-shops (from 6% of all sales in 2008 to 19% in 2016).

Försäljning i butik och/eller hos grossist samt i webbutik av artiklar såsom bagagehållare för fordon
Retailing and wholesaling in outlets, including sale via the internet, of the following goods: luggage carriers for vehicles

Detta innebär att en iPad-användare inte längre kan beställa någon tidning eller tidskrift för sin iPad via utgivarens webbutik.
This means that iPad users can no longer order any newspaper or magazine for iPad via the website of the publishers concerned.

Detaljhandelstjänster och grossisthandelstjänster via Internet (så kallad webbutik) med avseende på medicinska produkter, instrument och apparater
Retail and wholesale services via Internet (webshop) regarding medical goods, instruments and apparatus

Detaljhandelstjänster, inklusive online genom en webbutik eller "portal" inom området öl, mineralvatten och kolsyrat vatten, icke-alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker, fruktjuice, safter och andra koncentrat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker
Retailing, including online by means of webshops or portals, in the field of beers, mineral and aerated waters, non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages

Rådgivning, upplysning, information och försäljning avseende nämnda tjänster, även för upplåtande online via elektroniska nät såsom internet eller sociala medier och webbutiker
Consultancy, information and sales relating to the aforesaid services, including provided online via electronic networks, including the internet or social media and online shops

28 % av onlineåterförsäljarna tillhandahöll länken till plattformen för tvistlösning online, med stora variationer sett till medlemsstat, detaljhandelssektor och webbutikernas storlek.
28% of online retailers provided the link to the ODR platform, with considerable variation across Member States, retail sectors and differently-sized webshops.

Affärsförmedling vid försäljning av olika varor via en webbutik
Business mediation in the sale of various goods via webshops

Detaljhandelstjänster via webbutik i samband med kläder, damunderkläder, simkläder, nattdräkter och underkläder
Retail services through a webshop relating to clothing, lingerie, swimwear, nightwear and underwear

(24) Försäljnings- och distributionsgrupperna fokuserar även på direktförsäljning via och av webbutikerna.
(24) The selling and distribution teams also focus on direct sales through and by the online stores.

Tänk bara på webbutiker som Amazon.
Just take webshops like Amazon.

Applikationsprogramvara för webbutiker
Application software for online shops

Företaget Apple har planer på att bestämma att försäljningen av digitalt innehåll för företagets iOS-apparater alltid ska gå genom den egna webbutiken iTunes.
Apple is planning to require other publishers to market digital content for its iOS devices via its online iTunes Store.

Bedömning i syfte att avge ett intyg med avseende på en webbplats och online-butiks (webbutik) överensstämmelse med standarder eller normer och med avseende på kvalitet
Assessment with a view to issuing a certificate confirming the compliance of a website and online shop (webshop) with standards or norms and in relation to quality

Google Shopping, tidigare Google Product Search, Google Products och Froogle, är en prisjämförelsetjänst, lanserad av Google och skapad av Craig Nevill-Manning, som låter användare söka efter produkter i webbutiker och jämföra priser mellan olika försäljare.
Google Shopping, formerly Google Product Search, Google Products and Froogle, is a Google service invented by Craig Nevill-Manning which allows users to search for products on online shopping websites and compare prices between different vendors.

En av försäljnings- och distributionsgruppernas uppgifter i fråga om webbutikerna är att underlätta försäljnings- och beställningsprocessen för konsumenter, små och medelstora företag samt utbildningskunder.
Activities of the selling and distribution teams in relation to the online stores include facilitating the sales and ordering process for consumers, small and medium sized businesses and education customers.