ytterring oor Engels
ytterring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tyre
tire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myntens ytterring utgörs av Europeiska unionens tolv stjärnor, varav fyra (de som motsvarar klockslagen 1, 2, 3 och 4 på en urtavla) återfinns i en nedsänkt del.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är icke färdigbearbetade ytterringar enbart avsedda för ytterligare bearbetning medan färdigbearbetade ytterringar införlivas med koniska rullager.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
68 Större delen av de ytterringar som tillverkas i Frankrike, Tyskland och Förenade konungariket och som säljs på gemenskapsmarknaden säljs följaktligen i dessa tre medlemsstater.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
I mitten ett porträtt av kung Juan Carlos I, till vänster ordet "ESPAÑA" i en nedsänkt del av en inre ytterring och under denna del präglingsmärket.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
antal kuggar i ytterringen i växelsektionen [-]
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en ytterring med ytterdiameter mellan 25 och 100 mm, och
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
ytterringens vridmoment [Nm]
I' il take a shower.I' il leave on my own latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller specialfallet med en transmission bestående av en huvudsektion av mellantransmissionstyp serieansluten till en planetväxel, får den vridmomentberoende verkningsgraden hos planetväxelsektionen i lågväxelläge (med en icke-roterande ytterring och planetbäraren ansluten till utaxeln) som alternativ till förfarandet enligt punkt 3.1.1.8 beräknas enligt:
You don' t go to Lincoln, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Sökanden har av detta likaså dragit slutsatsen - vad gäller omfattningen av skadan - att köparna av ytterringar inte väljer ett varumärke hellre än något annat på grundval av ytterringarnas pris utan på grundval av priset på kompletta KR, vilket inte enbart beror på ytterringarnas pris utan också på priset på konerna.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Enligt sökanden har denna import kunnat bidra till skadan som har vållats gemenskapsindustrin, eftersom varje ytterring som importeras till gemenskapen, vare sig den övergår till fri omsättning inom gemenskapen såsom ytterring eller den införlivas med ett komplett KR med nödvändighet ersätter en ytterring som är tillverkad inom gemenskapen.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
b) En ytterring med en ytterdiameter på mellan 25 mm och 100 mm.
I can' t help youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Kommissionen har för övrigt påpekat att sökanden inte har bestridit att importen av dumpade ytterringar vållar skada, utan inskränkt sig till att ifrågasätta det sätt på vilket kommissionen räknat ut den tull som påförs.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med det resonemang som förs av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (8) håller dock kommissionen fast vid ståndpunkten att koniska ytterringar och ytterringar utgör olika produkter, vilka var och en juridiskt sett kan bli föremål för ett separat antidumpningsförfarande.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
ytterringens rotationshastighet [rad/s]
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80 Vad gäller den första frågan påpekar förstainstansrätten att det i motsats till sökandens påståenden framgår av övervägandena i den preliminära och i den tvistiga förordningen och särskilt av de sifferuppgifter som återges i övervägande 41 i den preliminära förordningen, såsom rådet har preciserat dem i punkt 22 i sitt svar på förstainstansrättens skriftliga frågor, att gemenskapsinstitutionerna åtminstone har prövat om importen av ytterringar som härrör från andra tredje länder än Japan har kunnat bidra till den skada som gemenskapsindustrin åsamkats och i synnerhet till gemenskapsindustrins minskade marknadsandel i Frankrike, Tyskland och Förenade konungariket.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
För den återstående delen av denna analys avser således begreppet gemenskapsindustrin de samarbetsvilliga gemenskapstillverkare som stödde klagomålet och vars gemensamma produktion av ytterringar svarar för en större andel av gemenskapens totala produktion enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 384/96.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
97 I detta hänseende anser förstainstansrätten att eftersom skadan bestämdes som uttryckt i lönsamhet var det inte orimligt att gemenskapsinstitutionerna ansåg att den import av ytterringar som härrör från företag i intressegemenskap inte har kunnat inverka på gemenskapstillverkarnas lönsamhet.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
zring=antal kuggar i ytterringen i växelsektionen [-]
He' s not fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den virtuella effekten i ytterringen [W]
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta ledde till en situation där gemenskapstillverkarna inte kunde möta kundernas efterfrågan under 1995, dvs. efter undersökningsperioden men under en period då förbrukningen av ytterringar ökade.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
52 Det är ostridigt mellan parterna att tillverkarna i Frankrike, Tyskland och Förenade konungariket står för större delen av gemenskapens totala produktion av ytterringar på det sätt som avses i artikel 4.5 i grundförordningen, eftersom de står för 80 procent av denna produktion (punkt 19 i den tvistiga förordningens överväganden och punkterna 63 och 66 i ansökan).
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
En klar distinktion kan därför göras mellan icke färdigbearbetade och färdigbearbetade ytterringar.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
45 Förstainstansrätten konstaterar att det av det faktum att den första grunden inte kan godtas följer att gemenskapsinstitutionerna, genom att grunda sig på priset av ytterringar i egenskap av produkter särskilda från andra beståndsdelar i ett komplett KR, inte har begått ett uppenbart fel vid bedömningen av fakta vid fastställandet av förekomsten och storleken av den skadan som förorsakades gemenskapens tillverkare genom importen av japanska, dumpade ytterringar.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
För varje uppsättning planetväxlar beräknas den virtuella effekten i solhjulet Pv,sun och ytterringen Pv,ring enligt:
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den tredje grunden bygger på ett åsidosättande av artikel 4.5 i grundförordningen genom att rådet bara har beaktat försäljningen av gemenskapstillverkade ytterringar i Frankrike, Tyskland och Förenade konungariket för att bedöma den påverkan som importen av ytterringar med ursprung i Japan har haft på den totala försäljningen av gemenskapstillverkade ytterringar.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.