yttrandefrihetsgrundlag oor Engels
yttrandefrihetsgrundlag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fundamental law on freedom of expression (one part of Sweden's constitution, enacted in 1991); ( abbreviated YGL )
fundamental law on freedom of expression<ref>Government terms, Government Offices of Sweden</ref> (one part of Sweden's constitution, enacted in 1991); ( abbreviated YGL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yttrandefrihet är en rättighet som regleras i yttrandefrihetsgrundlagen.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beträffande förtal finns fängelsestraff bland påföljderna för förtal och förolämpning som begås genom tryckta och audiovisuella medier, se tryckfrihetsförordningen (kapitel 7) och yttrandefrihetsgrundlagen (kapitel 5), jämförda med brottsbalken 57 .
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEuroParl2021 EuroParl2021
Grundlagarna garanterar yttrandefrihet genom yttrandefrihetsgrundlagen och tryckfrihetsförordningen.
may we praise you in union with themEuroParl2021 EuroParl2021
Yttrandefrihet är en rättighet som regleras i yttrandefrihetsgrundlagen
Quick, the baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Argumenten för en sådan lösning – att en juridisk reglering skulle kunna kollidera med yttrandefrihetsgrundlagen samt tryckfrihetsförordningen – ifrågasätts från flera håll, då det redan finns regleringar kring tobaks- och alkoholreklam samt reklam riktad till barn i svensk lagstiftning.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Sverige innebär det bland annat att sådan personuppgiftsbehandling som omfattas av grundlagsskyddet i tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen undantas om tillämpningen av förordningen skulle komma i konflikt med grundlagarna.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beträffande bilageregeln (1 kap. 7 § andra stycket TF) anser kommittén, i likhet med Mediekommittén, att uttrycket ”i form av ett radioprogram eller en teknisk upptagning som avses i yttrandefrihetsgrundlagen” innebär att även sådana överföringar från databaser som avses i databasregeln och som alltså sker på begäran från mottagaren kan omfattas av bilageregeln, om det är ägaren till en periodisk skrift som sprider eller låter sprida hela eller delar av skriftens innehåll oförändrat på detta sätt.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverige har fyra grundlagar: regeringsformen, successionsordningen, tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utgivningsbeviset innebär att vi lyder under yttrandefrihetsgrundlagen.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Den nuvarande s.k. databasregeln (1 kap. 9 § yttrandefrihetsgrundlagen, YGL) utvidgas så att den omfattar också direktsändning på begäran, print on demand och push-teknik.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den modell som kommittén tagit fram har haft arbetsnamnet Ny yttrandefrihetsgrundlag (NYGL).
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I yttrandefrihetsgrundlagen regleras både sådana utgivningsbevis som gäller automatiskt för massmedieföretag och sådana som gäller efter ansökan, så kallat frivilligt utgivningsbevis.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen
I' d like to send theminto the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yttrandefrihetsgrundlagen (YGL) som handlar om vad man får säga i radio, tv, film och på internet.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För t ex nättidningar finns motsvarande regler i yttrandefrihetsgrundlagen (YGL).
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisationof countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Sverige skyddas de mänskliga rättigheterna främst genom de tre grundlagarna; regeringsformen, tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yttrandefrihetsgrundlagen från 1991 är vår yngsta grundlag och har stora likheter med tryckfrihetsförordningen.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverige har fyra grundlagar: regeringsformen, successionsordningen, tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De rättigheter och friheter som tillkommer personer i Sverige skyddas främst i tre grundlagar: regeringsformen, tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I yttrandefrihetsgrundlagen står det om dessa rättigheter.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SFS 1991:1469 - Yttrandefrihetsgrundlag
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt starka skydd för journalistisk verksamhet i Tryckfrihetsförordningen och Yttrandefrihetsgrundlagen, offentlighetsprincipen, den självreglerande pressetiken... det finns flera skäl till varför Sverige inom ramen för EU-samarbetet borde verka för att stärka möjligheterna för fri och oberoende journalistik och starkare skydd för pressfriheten.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grundlagsskydd enligt yttrandefrihetsgrundlagen
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det råder självfallet även för en forskare åsiktsfrihet och yttrandefrihet enligt regeringsformens 2 kap. respektive yttrandefrihetsgrundlagen och tryckfrihetsförordningen.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Press, TV och radio skall ha största frihet inom ramen för tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen för att kunna tjäna som nyhetsförmedlare och som granskare av samhällslivet och för att kunna publicera det som är av vikt och betydelse för medborgarna.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.