åsikts och yttrandefrihet
freedom of opinion and expression
yttrandefrihetens oor Engels
yttrandefrihetens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of yttrandefrihet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt med stöd av EU har bland annat som syfte att öka journalisters yrkeskunnande, tillgodose brådskande skyddsbehov, främja yttrandefrihet i lag och i praktiken.
I' m back on track, Adriananot-set not-set
Vi måste använda Averroës arv för att förespråka pluralism, yttrandefrihet och respekten för mänskliga rättigheter.
You want this?!Europarl8 Europarl8
A. har demokratiska strukturer och genomgående iakttar följande rättigheter: tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet, yttrandefrihet, rätt att delta i fredliga sammankomster samt föreningsfrihet, inbegripet rätten att bilda och ansluta sig till fackföreningar och delta i landets styrelse, direkt eller genom fritt valda ombud,
What y' all call " nice, " I call reverse racismnot-set not-set
Europaparlamentet uttrycker sin allra djupaste oro över det försämrade klimatet för yttrandefriheten, vilket har vuxit fram tillsammans med tilltagande religiös fundamentalism, intolerans och extremistvåld i Bangladesh. Parlamentet uppmanar de bangladeshiska myndigheterna att stärka insatserna för att förbättra myndighetsskyddet för aktivister och journalister. Parlamentet uppmanar alla politiska partier och deras ledare att entydigt och förbehållslöst fördöma extremistvåldet och stödja rätten till yttrandefrihet.
Good- bye, my loveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pressfrihet, rättsväsendets oberoende, yttrandefrihet, mötesfrihet och frihet att bedriva politisk verksamhet, som är kännetecknen för ett civiliserat politisk system, har inskränkts.
I got no relationship with himnot-set not-set
Parlamentet anser att man snabbt bör besluta om hur nätverkets verksamhet ska fungera och tillhandahålla de medel som krävs för att det ska uppnå sina mål. Parlamentet upprepar sitt krav på att alla Sacharovpristagare, särskilt Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, den kubanska rörelsen Damas de Blanco och Hu Jia, ges tillträde till EU:s institutioner. Parlamentet beklagar att EU inte har fått någon nämnvärd respons på sina uppmaningar till de kinesiska, burmesiska och kubanska myndigheterna att respektera de grundläggande friheterna, särskilt yttrandefriheten och den politiska mötesfriheten.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihet
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereoj4 oj4
De grundläggande rättigheterna, och särskilt yttrandefrihet och rätten att inte utsättas för diskriminering, erkänns i artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen och återfinns också i artiklarna 10 och 14 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.
If you were, so many girls would not be chasing youEuroparl8 Europarl8
Iran, som part i den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR), bör respektera tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet samt yttrandefrihet, föreningsfrihet och frihet att delta i fredliga sammankomster, i linje med sina skyldigheter.
You know everything there is to know about this sportEuroParl2021 EuroParl2021
Tror kommissionsledamot Frattini att denna beredvillighet att inskränka yttrandefriheten inför hot och våld beror på att Italien tilldelades sina friheter av britterna och amerikanerna medan engelsmännen var tvungna att i hundratals år kämpa och dö för att uppnå och behålla sina friheter, och därför värderar dem högre?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsnot-set not-set
Yttrandefrihet och åsiktsfrihet samt tillgång till information
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Enskilda fortsatte att utöva yttrandefrihet utan hinder, och i tryckta och elektroniska medier kom många olika åsikter till uttryck.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Mme Lefrançois föreslår viktiga förändringar för att värna integritet, yttrandefrihet och rättssäkerhet.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Europarl8 Europarl8
Att försöka lägga munkavle på parlamentsledamöter när de uttrycker sina åsikter i frågor av berättigat allmänintresse genom att lagföra dem är oacceptabelt i ett demokratiskt samhälle och utgör en överträdelse av artikel 9 i protokollet, vars syfte är att skydda ledamöternas yttrandefrihet inom ramen för deras åligganden och är i parlamentets intresse som institution.
We' re not going in, not yetnot-set not-set
Ändå - och ni har rätt i detta avseende - är det tydligt att under de senaste månaderna har tyvärr vissa oroande trender utvecklats, särskilt när det gäller religionsfrihet och yttrandefrihet.
A Toa' s duty is toall Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEuroparl8 Europarl8
Kommissionen känner till de tre fall som parlamentsledamoten nämner och som rör yttrandefriheten i Tunisien.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den 6 juli 2006 om yttrandefrihet på Internet (9),
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Yttrandefriheten och mötesfriheten är ofrånkomliga grundpelare i alla demokratiska och pluralistiska samhällen. Artikel 73 i den egyptiska konstitutionen slår fast att medborgarna ska ha rätt att organisera offentliga sammankomster, marscher, demonstrationer och alla former av fredliga protester.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
att understryka att informationsfriheten och yttrandefriheten i allmänhet har upprätthållits men samtidigt uttrycka oro över den stadiga försämringen av tryckfriheten i Hongkong, med ökande påtryckningar på medierna, både tryckta och elektroniska, ökande självcensur – i synnerhet gällande bevakningen av känsliga ämnen som rör Fastlandskina eller Hongkongs regering – och den alltmer skärpta kontrollen över försäljningen av känsliga politiska böcker genom övertagande av ägandet av nästan alla bokhandlar med skyltfönster på bottenplan,
Newball coming inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På tal om våra värderingar, vår demokrati och vår yttrandefrihet är jag tacksam att Enikő Győri är här.
Could we have this page?Europarl8 Europarl8
Yttrandefrihet och Internet.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
I denna egenskap var han ansvarig för beslut om förtryck av personer som försökte hävda sina legitima rättigheter, inbegripet yttrandefriheten.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEuroParl2021 EuroParl2021
Därför preciserar domstolen att om man påkallar allmän ordning skall det motiveras av oavvisliga skäl av allmänt intresse [27] och man skall underförstå att det finns ett reellt och tillräckligt allvarligt hot som påverkar ett grundläggande intresse i samhället [28] och överensstämma med de allmänna rättsprinciperna, bl.a. de grundläggande rättigheterna och den allmänna principen om yttrandefrihet.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Vi måste också se till att den antagna lagstiftningen inte leder till en märklig situation där man istället för att garantera yttrandefriheten begränsar den.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroparl8 Europarl8
De bör därför också ha rätt att åtnjuta de skyddsåtgärder som föreskrivs i detta direktiv för att skydda yttrandefriheten i den mån den nationella rätten inte ger ett bättre skydd.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsnot-set not-set
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.