yttrandena
Yttrande oor Engels
Yttrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
statement
sv
Expression of a view. A view on something or someone.
en
Expression of a view. A view on something or someone.
Yttranden av de personer som hörs skall protokollföras.
The statements made by each person heard shall be recorded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yttrande
sv
Bedömning eller tro ej baserad på säkerhet eller bevis.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
utterance
en
an act of uttering
De ord som vi yttrat under så lång tid måste bli verklighet.
The words we have been uttering for so long have to become facts.
opinion
sv
Bedömning eller tro ej baserad på säkerhet eller bevis.
en
Judgement or belief not founded on certainty or proof.
Har ni mottagit ett yttrande om upphandlingsaspekterna på detta projekt från en behörig nationell myndighet?
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
statement
Parlamentets politiska grupper har utgående från kommissionens yttrande utarbetat ett förslag till resolution.
Parliament's political groups have drafted a joint motion for a resolution on the statement by the Commission.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pronouncement · remark · view · notice · voice · report · saying · testimony · observation · advice · expression · speech · dictum · stance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det finns planer på att använda ett läkemedel av humanitära skäl får Kommittén för humanläkemedel efter samråd med tillverkaren eller sökanden anta yttranden om villkoren för användning, villkoren för distribution och patientmålgrupp
That' s good news, right?oj4 oj4
(118) De yttre gränser som avses i denna förordning är de på vilka bestämmelserna i avdelning II i förordning (EU) 2016/399 är tillämpliga, vilka omfattar Schengenmedlemsstaternas yttre gränser i enlighet med protokoll 19 om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar, fogat till EU-fördraget och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).
Ever since the Dark Times camenot-set not-set
Bedömningen av den ekonomiska bärkraften skall grunda sig på en lönsamhetsanalys där det skall tas hänsyn till alla kostnader och intäkter, även på medellång och/eller lång sikt, i samband med alla yttre miljöfaktorer och andra miljöaspekter, trygghet i energiförsörjningen och bidraget till ekonomisk och social sammanhållning.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?not-set not-set
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods, som upprättats i enlighet med artikel 9 i direktiv 94/55/EG.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icondisplays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Med beaktande av att ansvaret för kontroll och övervakning av de yttre gränserna åligger medlemsstaterna skall byrån underlätta och effektivisera tillämpningen av befintliga och framtida gemenskapsåtgärder rörande förvaltningen av de yttre gränserna.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Unionen ska erbjuda sina medborgare ett område med frihet, säkerhet och rättvisa utan inre gränser, där den fria rörligheten för personer garanteras samtidigt som lämpliga åtgärder vidtas avseende kontroller vid yttre gränser, asyl, invandring samt förebyggande och bekämpande av brottslighet.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för oljor och fetter
Don' t ever call me that againoj4 oj4
Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte inkommit med yttrande inom den av ordföranden angivna tidsfristen.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål
I heard about the royal cock- upoj4 oj4
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 28 juni 2012.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Yttranden av de personer som hörs skall protokollföras.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Elektromekaniska handborrmaskiner av alla slag som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, ej elektropneumatiska
Thank you, noEurlex2019 Eurlex2019
Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 21 januari 2014 (1),
You went ahead and bought it without even telling us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGT
But have you the tact?eurlex eurlex
med beaktande av det yttrande som antogs av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) den 28 juni 2017 och offentliggjordes den 1 augusti 2017 (3),
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEuroParl2021 EuroParl2021
Tabell 7.1 – Yttre förbindelser, bistånd och utvidgning – nyckelinformation 2011
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
15 Kommissionen, Colipa och Givenchy har ingett skriftliga och muntliga yttranden.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
När kommittén avger yttrande inom ramen för kommittéförfarandet skall den fatta sina beslut utifrån vetenskapliga rön och ta hänsyn till yttranden från myndigheten för livsmedelssäkerhet.
there he is behind you your left. turn aroundnot-set not-set
Om ett enhälligt yttrande inte kan antas ska ett majoritetsyttrande översändas till kommissionen, som ska tillämpa förfarandet i artiklarna 33 och 34.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattning av Europeiska datatillsynsmannens yttrande om kommissionens meddelande ”Att frigöra de molnbaserade datortjänsternas potential i Europa”
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Har ni mottagit ett yttrande om upphandlingsaspekterna på detta projekt från en behörig nationell myndighet?
What the hell is your problem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 Genom skrivelse av den 30 juni 2003 besvarade medlemsstatens myndigheter det motiverade yttrandet och uppgav att en ändring avseende beräkningen av arbetstiden för nattarbetande i enlighet med artikel 8 i direktiv 93/104 hade offentliggjorts, samtidigt som de vidhöll att de nationella åtgärderna för införlivande – däribland riktlinjerna – av artiklarna 17.1, 3 och 5 i direktivet var förenliga med direktivet.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (KOM # slutlig – #/# COD
Anything off the trolley, dears?oj4 oj4
Det allmänna uttagningsprovet ACER-B-2004 – Biträdande handläggare – Kommunikation och yttre förbindelser (B*4) – som EUMC offentliggjorde den 29 juli 2004 (C 193 A) har annullerats.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.