EKSG-yttrande oor Engels
EKSG-yttrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ECSC opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I enlighet med beslut nr 3632/93/EKSG yttrar sig kommissionen om följande finansiella åtgärder:
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med beslut nr 3632/93/EKSG yttrar sig kommissionen om följande finansiella åtgärder för år 1996:
Around townEurLex-2 EurLex-2
5. Enligt beslut nr 3632/93/EKSG skall kommissionen yttra sig om följande finansieringsåtgärder för 1999:
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
(11) I sitt beslut 2002/241/EKSG yttrade sig inte kommissionen om ett stöd på 1724904,74 euro (287 miljoner spanska pesetas) till företaget Minas de la Camocha SA för år 2001. Kommissionen hade inte godkänt detta belopp eftersom ett belopp motsvarande det belopp som inte hade godkänts av kommissionen i beslut 98/635/EKSG plus marknadsmässig ränta inte hade återbetalats.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
I det avseendet kan man dra en parallell till yttranden enligt EKSG-fördraget: sådana akter var också uttryckligen inte bindande och kunde inte bli föremål för prövning.
That' s good news, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En begäran om yttrande enligt artikel 95 fjärde stycket EKSG-fördraget skall framställas av kommissionen och rådet gemensamt.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
De artiklar i EKSG-fördraget som kommissionen hänvisar till i sitt yttrande gäller andra och tredje anmärkningen.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
ESK vill därför stödja sig på yttrandet från EKSG-kommittén, som av naturliga skäl har större erfarenhet på detta område. Det innebär dock inte att ESK avstår från att framföra egna synpunkter i linje med tidigare yttranden om energipolitik och enskilda energikällor.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag som lagts fram av kommissionen eller rådet i enlighet med artikel 95 i EKSG-fördraget skall tryckas tillsammans med domstolens yttrande.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
7. I sitt beslut 98/637/EKSG avgav kommissionen ett yttrande huruvida perioden 1998-2002 i den plan för modernisering, rationalisering, omstrukturering och driftsinskränkningar inom kolindustrin som anmälts av Spanien är förenlig med de allmänna och särskilda målen i beslut nr 3632/93/EKSG.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Som de italienska myndigheterna har betonat hade de aktuella investeringsstöden anmälts till kommissionen, som avgav ett gynnsamt yttrande enligt artikel 54 i EKSG-fördraget.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 10 september 1981 om ändring av Höga myndighetens rekommendation nr 1-64 om höjning av skyddstullen på järn- och stålprodukter vid gemenskapens yttre gränser (81/772/EKSG)
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Yttrande i avvaktan på remiss har avgetts både enligt EKSG-fördraget, där vissa bestämmelser kräver att kommittén yttrar sig innan ett beslut fattas, och på uppmaning från kommissionen, när den har ansett det lämpligt att inhämta kommitténs synpunkter i vissa viktiga frågor [6].
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Den rådgivande kommittén har inga invändningar att göra vad gäller överföringen till kommissionen av behörighet vad gäller den yttre handelspolitiken för EKSG-produkter i likhet med de bestämmelser som avses för detta i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
(2) Enligt artikel 8.3 i beslut nr 3632/93/EKSG skall kommissionen avge ett yttrande om denna plans överensstämmelse med de allmänna och särskilda målen, dock utan att ta ställning till om dessa mål kan förverkligas genom de planerade åtgärderna.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
I en skrivelse av den 30 september 1999 begärde rådet i enlighet med artikel 225 i EG-fördraget och artikel 32d i EKSG-fördraget att parlamentet skulle yttra sig över förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (9614/1999 – 1999/0805(CNS)).
Ow.Pretty boysnot-set not-set
I en skrivelse av den 23 mars 1999 begärde rådet i enlighet med artikel 225 i EG-fördraget och artikel 32d i EKSG-fördraget att parlamentet skulle yttra sig över förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (5713/1999 – 1999/0803(CNS)).
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquenot-set not-set
Resolution från EKSG:s rådgivande kommitté om systemet för statistisk information gällande den yttre handeln med stål inom EKSG-Sektorn (enhälligt antagen vid det 337:e sammanträdet den 10 oktober 1997)
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
1 EKSG - Konkurrensbegränsande samverkan - Administrativt förfarande - Språkregler - Bilagor till meddelandet om anmärkningar - Yttrande i protokollet från förhöret - Tillhandahållande på originalspråket
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
efter att i enlighet med artikel 88 i EKSG-fördraget(2) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Jag noterar att i förslaget till yttrande förutses redan en alternativ lösning grundad på artikel 56 i EKSG-fördraget.
Literature Scan Report.Europarl8 Europarl8
Av detta följer att det yttrande som föreskrivs i artikel 95 i EKSG-fördraget inte utgör samma formella krav som samrådet med Europaparlamentet enligt artikel 235 i EG-fördraget.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
(46) I enlighet med artikel 6.2 i kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom skall direktören samråda med kommittén, det krävs inget formellt yttrande.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
51 KTS har hävdat att kommissionen har åsidosatt artikel 36 första stycket i EKSG-fördraget genom att åsidosätta bolagets rätt att yttra sig angående de handlingar som har lagts Thyssen Stahl till last.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.