bekämpning av torka oor Spaans
bekämpning av torka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
control de sequía
es
Medidas adoptadas para prevenir, mitigar o eliminar los daños causados a los ecosistemas, especialmente los cultivos, por un período sostenido de clima seco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljö, bland annat bekämpning av torka och ökenspridning
Pero he detectado restos en una órbita elípticaEurLex-2 EurLex-2
Angående: Anordning för bekämpning av torka
Somos lo mismo, BradEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen att klimatförändringarna och bekämpningen av torka är alltför viktiga områden för att finansieras enbart genom fonder från modulering?
¿ Como esta el cuarto, Jim?not-set not-set
Gemenskapen har emellertid finansierat och finansierar fortfarande en rad program och projekt för bekämpning av torka och markförstöring i utvecklingsländerna, särskilt i länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-länderna).
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill i detta sammanhang påminna er om att AVS-EG-ministerrådet vid sitt årliga möte den 25 maj i år antog ett gemensamt uttalande om bekämpning av torka och ökenspridning.
Me daba miedo dormir en ellasEuroparl8 Europarl8
Särskilt den afrikanska sidan bedömde bekämpningen av torka och ökenspridning som mycket viktig, och man kom vid det tredje biregionala mötet i Bryssel överens om ett utkast till gemensamt dokument om miljöfrågor.
Papi, te presento a Gilly NobleEurLex-2 EurLex-2
Framkom det några förslag till bekämpning av den torka som drabbar traditionella jordbruksregioner?
Tráigame una copanot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i sitt förslag till en EU-handlingsplan för anpassning till klimatförändringar prioritera förebyggande och bekämpning av torka och skogsbränder, med tonvikt på södra Europa, såsom parlamentet föreslår i sin resolution om skogsbränderna sommaren 2009.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Genom att 1998 inom ramen för gemenskapsinitiativet Interreg II C godkänna de portugisiska och spanska operativa programmen för bekämpning av torka, har kommissionen tillhandahållit medel för att forska om och genomföra de bästa lösningarna när det gäller avrinningsområdena i fråga.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míEurLex-2 EurLex-2
Detta har stor inverkan på jordbruket, på jordbrukarna och på lokalbefolkningens liv och kommer att öka fattigdomen och ojämlikheten. Parlamentet välkomnar FAO:s åtgärd i samarbete med den ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området (CILSS) samt förvarningssystemet mot hungersnöd (FEWSNET), Världslivsmedelsprogrammet och regeringarna.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påpekar att små vattenmagasin dels kan öka klimattåligheten genom att tillhandahålla kostnadseffektiva lösningar för vattenförsörjning och bekämpning av torka, dels kan förbättra livsmedelsförsörjningen genom att öka jordbruksproduktionen. Exempel på små vattenmagasin är reservoarer som inte är belägna vid ett vattendrag, nätverk av små magasin med flera användningsändamål och grundvattenlagring.
No... no por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen specifik EU-lagstiftning för bekämpning av bränder och torka.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadonot-set not-set
Framsteg har gjorts under de senaste åren i Västafrika tack vare det arbete som utförts av befintliga institutioner och plattformar såsom nätverket för förebyggande av livsmedelskriser (Food Crisis Prevention Network, FCPN) och ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området (Comité Permanent inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel, Cilss).
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
Under firandet av världsdagen för bekämpning av ökenutbredning och torka, som organiserades av FN i början av juli, presenterades uppgifter om effekterna av ökenutbredningen i det europeiska Medelhavsområdet.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!not-set not-set
Under firandet av världsdagen för bekämpning av ökenutbredning och torka, som organiserades av FN i början av juli, presenterades uppgifter om effekterna av ökenutbredningen i det europeiska Medelhavs- området.
Lo consiguióEurLex-2 EurLex-2
Under firandet av världsdagen för bekämpning av ökenutbredning och torka, som organiserades av FN i början av juli, presenterades uppgifter om effekterna av ökenutbredningen i det europeiska Medelhavs- området
A nosotros nos gusta muchooj4 oj4
Partnerskapet Agir (Alliance globale pour l’initiativ résilience), som startades av kommissionen den 18 juni 2012, innehåller en färdplan för resiliens som bygger vidare på och stärker de befintliga regionala strategierna – såsom den gemensamma regionala strategin för Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas), västafrikanska ekonomiska och monetära unionen (Waemu) och ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahelområdet (Cilss) med stöd från Sahel and West Africa Club (Swac).
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitEurLex-2 EurLex-2
Medier och informationsteknik kan förse jordbrukare med nyttig information om skötsel och vård av skördar, djurhållning, gödselmedel, produktionsfaktorer i samband med råmaterial, begränsning av torka, bekämpning av skadedjur, bevattning, väderleksprognoser, källor till utsäde och marknadspriser.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing Chuennot-set not-set
Parlamentet uppmanar kommissionen att sida vid sida med miljöåtgärderna i den gemensamma jordbrukspolitiken införa särskilda åtgärder för att förebygga och förhindra spridningen av skogsbränder och att noga överväga att införa en gemensam skogspolitik, så att man kan hantera klimatförändringar och naturkatastrofer på ett mer effektivt sätt. Parlamentet uppmanar även med kraft kommissionen att i sitt förslag till en EU-handlingsplan för anpassning till klimatförändringarna prioritera förebyggande och bekämpning av torka och skogsbränder i södra Europa.
Capitán, deme un momento con ellosEurLex-2 EurLex-2
Tjänstens globala landkomponent kommer att kunna understödja evidensbaserade politiska beslut, särskilt när det gäller EU:s externa politik på områden såsom jordbruk, livsmedelssäkerhet, miljö, ökenspridning, övervakning av torka och bekämpning av klimatförändringar på internationell nivå.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Till dessa hör tillhandahållande av förebyggande hälsovård, säkert dricksvatten, åtgärder mot översvämningar, bekämpning av skadegörare samt grödsorter som tål torka.
¿ Qué haces aquí?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen om att denna skall lägga fram särskilda förslag till ett direktiv om bekämpning av skogsbränder och torka inom unionen, i syfte att förbättra samordningen av medlemsstaternas politik och att optimera användningen av de befintliga gemenskapsinstrumenten.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.