rektangel oor Spaans
rektangel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
rectángulo
es
Figura plana con cuatro lados y cuatro ángulos rectángulos.
En eller flera tilläggssymboler ovanför rektangeln, så att vissa egenskaper kan identifieras.
Uno o varios símbolos adicionales situados encima del rectángulo, que permitan identificar determinadas características.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rektangel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
rectángulo
es
figura geométrica con 4 lados y 4 ángulos rectos
Rektangelns höjd skall vara den samma som ”CE”-märkningens höjd.
La altura del rectángulo será igual a la altura del marcado «CE».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rectángulo
rectángulo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Från och med den 1 januari till och med den 31 mars samt från och med den 1 oktober till och med den 31 december inom ICES statistiska rektangel 39 E8.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
Belysningen av en sådan yta skall erhållas från minst två ljuskällor som sitter så nära ytans ändar som möjligt. Den ljusavgivande ytan kan utgöras av ett antal till varandra intilliggande beståndsdelar om projektionen av de många enskilda ljusavgivande ytorna på samma tvärplan upptar minst 60 % av ytan av den minsta rektangel som omskriver projektionerna av dessa enskilda ljus.
Él lo mencionóEurLex-2 EurLex-2
valsade, strängpressade, dragna eller smidda produkter, inte i ringar eller rullar, med likformigt och lika stort, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirkel, oval, kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning (inbegripet tillplattad cirkel och modifierad rektangel, dvs. figurer i vilka två motstående sidor utgör konvexa bågar och de två andra sidorna är raka, av samma längd och parallella).
Así se cumpla tu voluntadEurLex-2 EurLex-2
Rektangel
Nunca en mi vida había visto nada como túEurLex-2 EurLex-2
Märkningen ska vara en rektangel som omger ett tal som i m–1 uttrycker korrigerad absorptionskoefficient som i samband med typgodkännandet erhållits vid provning med fullgasacceleration.
Eres fuerteEurLex-2 EurLex-2
valsade, strängpressade eller dragna produkter i ringar eller på spolar, med likformigt, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirkel, oval, kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning (inbegripet tillplattad cirkel och modifierad rektangel, dvs. figurer i vilka två motstående sidor utgör konvexa bågar och de två andra sidorna är raka, av samma längd och parallella).
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!EurLex-2 EurLex-2
Jämte det algebraiska förhållandet mellan √5 och φ är detta grunden för den geometriska konstruktionen av en gyllene rektangel från en kvadrat, och för den geometriska konstruktionen av en regelbunden pentagon då sida-till-diagonal-förhållandet i en regelbunden pentagon är φ.
Fume, compañera RitaWikiMatrix WikiMatrix
Vidare framgår det av punkt 29 ovan att den rektangel med avrundade hörn som omgärdar elefanterna i det omtvistade varumärket uppfattas som en rumslig avgränsning av varumärket.
¿ Puedo preguntar?EurLex-2 EurLex-2
En rektangel som omger den gemena bokstaven ”e” följd av sifferbeteckningen för den medlemsstat som har beviljat EG-typgodkännandet för den separata tekniska enheten, enligt följande:
Yo te la llevaréEurlex2019 Eurlex2019
På framsidan: landskoden på två bokstäver för den medlemsstat som utfärdar handlingen, utformad som negativt ursparad text i en blå rektangel och omgiven av tolv gula stjärnor.
Renombrar sesiónEurlex2019 Eurlex2019
30. relevant geografiskt område: ett havsområde som betraktas som en enhet för geografisk klassificering av fiskerier uttryckt med hänvisning till ett FAO-delområde, en FAO-sektion eller FAO-delsektion, eller i tillämpliga fall Ices statistiska rektangel, fiskeansträngningszon, ekonomisk zon eller område avgränsat av geografiska koordinater.
Sí, somos una familia impresionanteEurLex-2 EurLex-2
4.5.1 en rektangel som omger bokstaven "e" följt av de enskilda nummer eller bokstäver för den medlemsstat som har beviljat typgodkännande (se punkt 4.2.1),
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Provplatsen måste ha formen av en rektangel vars sidor ligger minst 3 m från mopedens yttersta punkt (frånsett styrhandtagen).
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
Om en av utgångarna är ett fönster ska detta fönster ha en minsta yta på 400 000 mm2; det ska vara möjligt att i detta område placera en rektangel som mäter 500 × 700 mm och fönstret ska uppfylla de krav som anges i punkt 7.6.8 för nödutgångsfönster.
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
Ovanstående rektangels höjd får minskas till 15 cm för vindrutor som är mindre än 44 cm höga eller vars monteringsvinkel är mindre än 15° från vertikalplanet. Andelen för sikten ska vara lika med minst 10 % av ytan på motsvarande rektangel.
No, no lo sé, puta idiotaEurLex-2 EurLex-2
en rektangel som omger den gemena bokstaven e följd av det särskiljande numret för det land som beviljat godkännandet
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!oj4 oj4
Detta märke ska bestå av en rektangel som omger den gemena bokstaven ”e” följd av sifferbeteckningen för den medlemsstat som har beviljat EG-typgodkännandet:
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
EG-typgodkännandemärket ska bestå av en rektangel i vilken är inskriven den gemena bokstaven e, följd av bokstäver eller siffror som anger den medlemsstat som har beviljat typgodkännandet
Absolutamenteoj4 oj4
En rektangel som omger den gemena bokstaven e följd av den särskiljande bokstaven eller numret för den medlemsstat som har beviljat EG-typgodkännandet för komponenter
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraoj4 oj4
En rektangel runt den gemena bokstaven e följd av sifferbeteckningen för den medlemsstat som beviljat EG-typgodkännandet av den separata tekniska enheten
Untranslated subtitleoj4 oj4
glödtrådens projektion skall i sin helhet ligga inom en rektangel med höjden ”a” och bredden ”b” som har sin mittpunkt i glödtrådens teoretiska mittpunkt; och
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
POSITION (3) ANGIVEN PER HAMN, ICES-SEKTION OCH STATISTISK REKTANGEL//CECAF-DELOMRÅDEN/AKFM-DELOMRÅDEN/NEAFC-DELOMRÅDEN/NAFO-DELOMRÅDEN
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?EurLex-2 EurLex-2
ska huvudglödtrådens projektion i sin helhet ligga inom en rektangel med höjden ”a” och bredden ”h” som har sin mittpunkt i glödtrådens teoretiska mittpunkt,
Lo llaman por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
4.5.1 en rektangel som omger bokstaven `e` följt av de enskilda nummer eller bokstäver för den medlemsstat som har beviljat typgodkännande (se punkt 4.2.1),
Me mentí a mí mismaEurLex-2 EurLex-2
Vinkelrätt avstånd mellan framkanten av fordonets omskrivande rektangel och framhjulsaxeln.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.