t. ex. oor Spaans
t. ex.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
por ejemplo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insuliner med olika styrkor får inte blandas (t ex # IU per ml och # IU per ml
Vamos a cambiar el mundo.Woo!EMEA0.3 EMEA0.3
5.1.2 uppgifter om särskilda egenskaper, t ex anordningar som skall förhindra att traktorn fortsätter att rulla runt,
Quiero hablar contigo sólo un segundoEurLex-2 EurLex-2
På den tiden fick kvinnorna inte delta i allt... som t. ex. i hus - och brunnsbyggen.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatur till destillering av alkohol med värmekappa, t. ex. Micko.
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
T. ex. att våra förberedelser var så strängt sekretessbelagda
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles OpenSubtitles
b) Om avgasutsläppen kontrolleras genom ett avancerat system för avgasrening, som t. ex. trevägskatalysator med lambdasond:
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoEurLex-2 EurLex-2
Paranoia (t ex överdriven oro för sin hälsa
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEMEA0.3 EMEA0.3
Om t ex provtrycket för n-dekan bestäms enligt 6.1.5.5.4 (a) kan minimiprovtrycket bli lägre.
Mis SeñoresEurLex-2 EurLex-2
Uppgift skall lämnas om eventuella effekter som uppnås, t. ex. groningshämmande, mognadsfördröjande, stråförkortande eller fruktbarhetsökande.
Gabor está muertoEurLex-2 EurLex-2
Lämpliga antihistaminer (t. ex. cetirizin) kan minska klåda och påskynda läkningen av utslaget
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheEMEA0.3 EMEA0.3
Injektionssprutorna får inte innehålla något annat läkemedel eller rester av läkemedel (t ex spår av heparin
Todavia humeaEMEA0.3 EMEA0.3
Blanda inte insuliner med olika styrkor (t ex # IU/ml och # IU/ml
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EMEA0.3 EMEA0.3
interkurrenta sjukdomar (t ex kräkningar, diarré
Deje eso aquiEMEA0.3 EMEA0.3
eller mot makrolidantibiotika (t. ex. azitromycin, klaritromycin, erytromycin). ed
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Väljer om minuter ska visas separat i tidtagningen (t. ex. " # minuter, # sekunder " jämfört med " # sekunder "
Monje, ¿ eres de Korea?KDE40.1 KDE40.1
(a) en siffra som anger förpackningsslaget, t ex fat eller dunk, följd av
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
EU fortsatte att delta i olika möten i olika organisationer, som t ex
Concepto de “navegación”»EurLex-2 EurLex-2
Ta t ex det här att, om jag och du var tillsammans med varandra jämt
Los disciplinaréopensubtitles2 opensubtitles2
Samtidig användning av loopdiuretika (t. ex. furosemid) kan minska effekten av diuretikat
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.EMEA0.3 EMEA0.3
D# Permanent lagring (t. ex. placering av behållare i en gruva
¡ Sobre la cabeza!oj4 oj4
Kost och andra icke-farmakologiska behandlingar (t ex motion, viktminskning) ska fortsätta under behandling med Tredaptive
Vamos a ir a la casa y resolver estoEMEA0.3 EMEA0.3
1. Godtyckliga vågforms- och funktionsgeneratorer specificeras normait genom samplingshastigheten (t. ex.
Tu primera historia era mejorEurLex-2 EurLex-2
Åtföljande kliniska manifestationer (t ex gynekomasti, galaktorré och bröstförstoring) var sällsynta
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEMEA0.3 EMEA0.3
exempelvis användning av absorberande material (t. ex. sand, kiselgur, syrabindare, universalbindare, sågspån...), vattenreduktion av gaser/ånga, utspädning.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall skall uppgifter lämnas om eventuella effekter som uppnås, t. ex. groningshämmande, mognadsfördröjande, stråförkortande eller fruktbarhetsökande.
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
8217 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.