Antikoagulantia oor Estnies
Antikoagulantia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Antikoagulant
Var särskilt försiktig om du tar följande läkemedel: Blodförtunnande läkemedel (antikoagulantia
Eriline ettevaatus on vajalik, kui võtate ravimeid, mis sisaldavad järgmisi toimeaineid: verd lahjendav (antikoagulant) ravim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om ett kausalt samband inte kunnat fastställas, rekommenderas att noggrant monitorera PK-INR-värden hos patienter som samtidigt behandlas med perorala antikoagulantia
* Mööduvaid gripitaolisi sümptomeid on kirjeldatud patsientidel, kes said Bonviva # mg intravenoosset süstelahust iga # kuu järel, tüüpiliselt seoses esimese annusegaEMEA0.3 EMEA0.3
Dessutom kan man utgå ifrån att uppgifterna från den omfattande kliniska användningen av warfarin som antikoagulantia stödjer fastställandet av ett ADI-värde, om ett sådant skulle anses nödvändigt
See ei ole veel kõik, mis meil onoj4 oj4
Patienter som får orala antikoagulantia måste kontrolleras noga, särskilt vid insättande och utsättande av testosteronbehandling
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusEMEA0.3 EMEA0.3
Antikoagulantia Efter kombinerad administrering av enoxaparin (# mg enkeldos) och rivaroxaban (# mg enkeldos) observerades en tilläggseffekt på anti-faktor Xa-aktiviteten utan några ytterligare effekter på koagulationstester (PT, aPTT
Tegevuslikul ja finantstasandil väljendub võimendav mõju ka avaliku ja erasektori partnerluste hõlbustamisesEMEA0.3 EMEA0.3
Teofyllin # mg SD (Indinavir # mg TID) ANTIKOAGULANTIA
sisaldavad raviskeemid§ (NEMEA0.3 EMEA0.3
• blodförtunnande läkemedel (antikoagulantia), t ex warfarin • rifampicin (antibiotikum) • metotrexat (läkemedel vid rubbningar i immunsystemet och ofta använd vid reumatoid artrit) • läkemedel mot högt blodtryck och hjärtsvikt, så kallade ACE-hämmare, såsom enalapril och ramipril, och angiotensin # receptorhämmare, losartan och valstartan • litium (läkemedel mot depression) • diuretika (vätskedrivande medel) • ciklosporin eller takrolimus (s k immunosuppressiva läkemedel) • digoxin (läkemedel mot hjärtsvikt och oregelbunden hjärtrytm) • minoxidil (läkemedel mot högt blodtryck) • salbutamol tabletter eller oral lösning (läkemedel mot astma) • p-piller • hormonbehandling vid klimakteriebesvär • acetylsalicylsyra.Risken för magblödningar är större om du använder < Arcoxia > samtidigt med acetylsalicylsyra
Vabastamine aktsiisimaksust ja selle imporditollimaksu ekvivalendist (lisatollimaks) ei põhjusta siiski muidu saadavate tulude saamatajäämistEMEA0.3 EMEA0.3
• warfarin eller andra antikoagulantia (förtunnar blodet) • probenecid (mot gikt) • methotrexat (mot speciella typer av cancer, psoriasis, reumatoid artrit) • teofyllin (mot andningsproblem) • tizanidin (mot muskelspasticitet vid multiple skleros) • klozapin (att antipsykotikum) • ropinirol (mot Parkinsons sjukdom) • fenytoin (mot epilepsi
Ma ei tunnegi PowerlineEMEA0.3 EMEA0.3
• warfarin eller andra antikoagulantia (förtunnar blodet) • probenecid (mot gikt) • metotrexat (mot vissa typer av cancer, psoriasis, reumatoid artrit) • teofyllin (mot andningsproblem) • tizanidin (mot muskelspasticitet vid multipel skleros) • klozapin (ett antipsykotikum) • ropinirol (mot Parkinsons sjukdom
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepetegaEMEA0.3 EMEA0.3
I likhet med andra antikoagulantia bör clopidogrel användas med försiktighet hos patienter som kan ha ökad blödningsrisk i samband med trauma, kirurgiska ingrepp eller andra sjukliga tillstånd och för patienter som behandlas med ASA, heparin, glykoprotein IIb/IIIa-hämmare eller icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel inklusive COX-#-hämmare
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestEMEA0.3 EMEA0.3
Om patienten övergår till profylaktisk behandling med perorala antikoagulantia, får protein C-substitutionen inte sättas ut förrän stabil antikoagulation har uppnåtts (se
Head ööd teie kaksEMEA0.3 EMEA0.3
Eftersom intramuskulär injektion kan orsaka hematom på injektionsstället, ska STAMARIL inte ges intramuskulärt till personer med en blödningssjukdom, såsom hemofili eller trombocytopeni, eller till personer som behandlas med antikoagulantia
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabelEMEA0.3 EMEA0.3
Försiktighet bör iakttas hos patienter som får antikoagulantia och/eller läkemedel som påverkar trombocytfunktionen och hos patienter med känd blödningsbenägenhet
Pealeselle võib kuseteede tüsistunud infektsioonide korral oluline roll olla biokile moodustumisel, mille puhul patogeenide tundlikkus on mitu korda väiksem kui planktoni võiEMEA0.3 EMEA0.3
På grund av risken för ökad blödning, rekommenderas inte samtidig behandling med clopidogrel och orala antikoagulantia (se avsnitt
Ma ütlen teile midagi, hr SurmEMEA0.3 EMEA0.3
Andra NSAID, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid antibiotika och substanser med hög proteinbindningsgrad kan konkurrera om bindning vilket kan leda till toxiska effekter
Lisaks tuleks loomahaigustest teatamise süsteemis teatamiskohustuslike loomataudide nimekirja kanda lõhede infektsioosne aneemia ja viiruslik hemorraagiline septitseemia, kuna need haigused kuuluvad nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ (akvakultuuriloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ)# A lisa I ja # nimekirjaEMEA0.3 EMEA0.3
Dessutom hade ambrisentan totalt sett ingen effekt hos patienter på veckodosen av antikoagulantia av warfarintyp, protrombintiden (PT) och internationellt normaliserat ratio (INR
Katete olemasolul: katete nakkekatseEMEA0.3 EMEA0.3
Försiktighet bör iakttas när duloxetin ges samtidigt med orala antikoagulantia eller trombocytaggregationshämmande medel p g a en potentiellt ökad risk för blödning
Manustamistee Pakendi iseloomustus Pakendi sisu Pakendi suurusEMEA0.3 EMEA0.3
Var särskilt försiktig om du tar följande läkemedel: Blodförtunnande läkemedel (antikoagulantia
Nii et nüüd olen ma Humphrey pere lemmikheategevusobjekt?EMEA0.3 EMEA0.3
Ebixa kan särskilt påverka effekterna av följande läkemedel och dessa doser kan behöva ändras av din läkare: amantadin, ketamin, dextrometorfan dantrolen, baklofen cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hydroklorotiazid (eller någon kombination med hydroklorotiazid) antikolinergika (ämnen som allmänt används för att behandla rörelserubbningar eller kramper i tarmarna) antiepileptika (ämnen som används för att förhindra och lindra krampanfall) barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom L-dopa, bromokriptin) neuroleptika (ämnen som används vid behandling av psykiska sjukdomar) orala antikoagulantia
Taimne segakompost Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrolliasutuse poolt kinnitatud vajadusEMEA0.3 EMEA0.3
Interaktioner Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiEMEA0.3 EMEA0.3
om du fungerar som donator till en annan person och behandlas med antikoagulantia
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldamineEMEA0.3 EMEA0.3
Försiktighet bör iakttas hos patienter som får antikoagulantia och/eller läkemedel som påverkar trombocytfunktionen och hos patienter med känd blödningsbenägenhet
Kõnealune ühendus väitis, et dumpinguvastaste meetmete tõttu arvati ühenduse turult välja Hiina ja muu kolmanda riigi tootjad ning seega sõltuvad kasutajad ainsast ühenduse tootjastEMEA0.3 EMEA0.3
Orala antikoagulantia Samtidig administrering av ciprofloxacin och warfarin kan förstärka warfarins anti-koaguleringseffekt
Tehniline kirjeldusEMEA0.3 EMEA0.3
Det rekommenderas att INR kontrolleras ofta under och kort tid efter samtidig behandling med ciprofloxacin och orala antikoagulantia
Finantseerimisasutustepoolne igat liiki rahastamine, sealhulgas äritehingute ning selliste teenuste rahastamine, milles ei osale residendidEMEA0.3 EMEA0.3
ANTIKOAGULANTIA
Kui oleks õnnestunud, ma oleksin kindlasti arutanud sinuga?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.