ösa ut oor Fins
ösa ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
äyskäröidä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska ösa ut min vrede över dem som vatten.
Onko selvä?- Joojw2019 jw2019
31 Därför ska jag ösa ut mitt ursinne över dem och utplåna dem med min vredes eld.
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseillejw2019 jw2019
Det är stor skillnad mellan att uttrycka sina känslor och att ösa ut dem över andra.
Tiedätkö, jos- älykkyys olisi korkein arvo, silloin älyllisesti jälkeenjääneet olisivat suurimpia synnintekijöitäjw2019 jw2019
Hur mycket lättare skulle det inte vara att ösa ut sin besvikelse över andra!
Veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper-tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteenjw2019 jw2019
Jehova skall ösa ut sin vrede; en kvarleva skall föras tillbaka (3:8–20)
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastajw2019 jw2019
31 Jag ska ösa ut mitt ursinne över dig.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanjw2019 jw2019
Han ska ösa ut sitt raseri som eld,
Keräilee simpukankuoriajw2019 jw2019
Så jag bestämde mig för att ösa ut min vrede över dem i vildmarken och utplåna dem.
Se on Kravun tähtisumujw2019 jw2019
Ja, Jehova hade öppnat himlens dammluckor och börjat ösa ut välsignelse efter välsignelse över sina lojala, tacksamma tjänare.
Keskuksen tietoliikennelaitteetjw2019 jw2019
Först ville han åtminstone få ösa ut något af den bitterhet, som jäste inom honom.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinLiterature Literature
*+ 15 Jag ska ösa ut mitt raseri över Sin, Egyptens fäste, och utplåna befolkningen i No.
Vain tullakseni pojan yllättämäksijw2019 jw2019
”Så snart något gick på tok brukade jag komma hem och ösa ut min ilska över min familj”, berättar Isao.
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien ja niihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkajw2019 jw2019
+ Så jag bestämde mig för att ösa ut mitt raseri och släppa lös all min vrede mot mitt folk i Egypten.
Lihasäilykkeetjw2019 jw2019
+ Då sade jag att jag skulle ösa ut mitt raseri över dem och tömma ut min vrede över dem i vildmarken.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaajw2019 jw2019
Så jag bestämde mig för att ösa ut mitt raseri över dem och släppa lös all min vrede mot dem i vildmarken.
Rakas veljenijw2019 jw2019
Är det mitt fel att det flesta av våra ungdom system går inte och ordna och min pappa måste ösa ut oss varje gång?
Yleistä työkyvyttömyyseläkejärjestelmää, erityistä kaivostyöläisten työkyvyttömyyseläkejärjestelmää ja erityistä kauppamerenkulun merimiesten eläkejärjestelmää koskevat etuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men betyder detta att du nu har frihet att ösa ut ditt missnöje eller dina anklagelser inför vem som helst du tar kontakt med?
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväjw2019 jw2019
Vi talar om ett sätt att investera resurser för att få fram nya arbetstillfällen i stället för att fortsätta att ösa ut pengar till de stora oljebolagen.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaEuroparl8 Europarl8
Om vi kräver att medlemsstaterna skall konsolidera sina budgetar för att uppfylla stabilitets- och tillväxtpaktens krav, kan vi inte samtidigt gå omkring och ösa ut pengar över hela Europa.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?Europarl8 Europarl8
Europeiska revisionsrätten rapporterar om en betydande andel oegentligheter på olika politikområden, i genomsnitt motsvarande 2,8 procent av budgeten år efter år, och vi fortsätter att ösa ut medel till dessa regioner.
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaEuroparl8 Europarl8
8 Nu skall jag snart ösa ut mitt raseri över dig,+ och jag skall tömma ut min vrede över dig,+ och jag skall döma dig efter dina vägar+ och låta alla dina avskyvärdheter komma över dig.
Sanokaa hyvästi Jacques- sedällejw2019 jw2019
De kastade inte bort sina ögons vämjeligheter, och de övergav inte Egyptens smutsiga avgudar,+ och därför sade jag att jag skulle ösa ut mitt raseri över dem och tömma ut min vrede över dem mitt i Egyptens land.
Haudankaivaja on tarkoitus valaistajw2019 jw2019
*+ 8 Och hon övergav inte sina prostitutionshandlingar som hon hade fört med sig från Egypten; de hade ju legat med henne i hennes ungdom, och de hade tryckt hennes jungfrudoms barm och fortsatt att ösa ut sin otukt över henne.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitajw2019 jw2019
Förenta staterna vill bryta dödläget i de bilaterala förhandlingarna, kanske av oro för att många års uppdämd vrede och frustration skall explodera, eller kanske bara för att landet har tröttnat på att ösa ut humanitärt bistånd till flyktinglägren, pengar som aldrig räcker till.
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoanot-set not-set
För det andra visar Europeiska unionen än en gång sitt hyckleri när den låtsas stödja hälsofrämjandet genom att bekämpa rökrelaterade sjukdomar, men fortsätter att ösa ut 1 miljard euro varje år i stöd till produktion av tobak av låg kvalitet, som till stor del exporteras till utvecklingsländer.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.