Övning ger färdighet.
Harjoitus tekee mestarin.
övning oor Fins
övning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
harjoitus
Det är en övning vi måste göra i början av varje lektion.
Meidän on tehtävä tämä harjoitus jokaisen tunnin alussa.
harjoittelu
Med övning och tillit ser vi till att den här gör det.
Vaatii hieman harjoittelua ja uskoa, jotta tämä tikari tehoaa.
käytäntö
14 Hur tillämpade Jesus den övning han hade fått när han sedan undervisade sina efterföljare?
14 Miten Jeesus pani oppimansa käytäntöön opettaessaan seuraajiaan?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tapa · tottumus · opetus · drilli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övning.
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustaLDS LDS
Jag tror att detta är något som vi måste reagera mot, detta måste vi göra under regeringskonferensen och jag hoppas verkligen att Europaparlamentet inte med det här yttrandet, som avgivits med sådan ovilja, helt har uttömt sin förmåga att utöva påtryckningar på rådet och medlemsstaterna för att denna regeringskonferens inte bara skall bli en rent teknisk övning utan väcker den entusiasm som vi fick se spår av i detta parlament för några timmar sedan.
EP PakoputkiEuroparl8 Europarl8
Dessa övningar är ytterst viktiga för att hjälpa eleverna att förstå hur uttalandena om läror som de lär sig är relevanta i dagens värld.
Missä Henry on?LDS LDS
Utbildnings- och träningstjänster, nämligen tillhandahållande av lektioner med närvaro eller via direktanslutning och kurser inom området för informationsteknik och inom området för affärs- och ledningsförmåga med interaktiva praktiska övningar och interaktiva praktiska multimediaövningar
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoontmClass tmClass
13.5 Rederiets skyddschef skall säkerställa en effektiv samordning och ett effektivt införande av fartygets skyddsplan genom att delta i övningar med lämpliga mellanrum med beaktande av riktlinjerna i del B i denna kod.
lisätiedotEurLex-2 EurLex-2
I dagens övning ska ni jobba på kommunikationen.
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) vid behov, framförande av ett flermotorigt flygplan i övningarna ovan, inbegripet framförande av flygplanet med hjälp enbart av instrument under ett simulerat motorbortfall och under avstängning och återstart av motorn (den sistnämnda övningen ska genomföras på säker höjd, såvida den inte genomförs i en FFS eller FNPT II).
Luuletko, että voisitte seurustella?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Övningsaktivitet 6: Modell och övning
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinLDS LDS
De får specialiserad övning i offentlig talekonst och individuell uppmärksamhet från omtänksamma instruktörer, som bistår dem i deras andliga utveckling.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenjw2019 jw2019
Formgivning och utveckling av medicinska och ortopediska anordningar för fysiska övningar och gymnastiska övningar, sport- och konditionsträningsredskap, ortopediska artiklar, sportkläder, sportskor och sporttillbehör av alla slag
PuheenjohtajatmClass tmClass
Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo.
Et minun läsnä ollessanijw2019 jw2019
" Detta är ingen övning. "
Ihmiset tietävät, ettet ole homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna bör därför samordna polis- och tullverksamheten i gränsregionerna, bland annat i form av en gemensam planering av den operativa verksamheten och resursfördelningen, ett permanent ömsesidigt system för samråd och information samt, vid behov, gemensam fortbildning och gemensamma övningar för att hantera särskilda situationer (t.ex. tagande av gisslan och demonstrationer).
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang ska den medlemsstat som innehar ordförandeskapet för Europeiska unionen sträva efter att se till att sådana möten, utbildningar och övningar äger rum.
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.not-set not-set
Men även om kommissionen kan göra olika övningar på papperet, är den inte väl informerad om vilka åtgärder unionens gasföretag planerar för att hantera krissituationer. Det är mycket möjligt att ett antal av medlemsstaternas regeringar också är dåligt informerade (2.3.3-2.3.11).
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinEurLex-2 EurLex-2
3) kombineras med andra övningar, t.ex. katastrofövningar eller andra övningar som anordnas av hamnstatens myndigheter.
Voisimme kartuttaa kirjastoaEurLex-2 EurLex-2
Trots de många uttalanden som Europeiska unionen och Polen har gjort om samarbetet med Ryska federationen bekymrar det mig att tusentals ryska soldater deltog i militära övningar kallade ”Väst 2009” i Vitryssland i september.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäEuroparl8 Europarl8
Det betonar övning och träning.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.LDS LDS
För denna övning får ej ett luftfartyg användas
Niin, ja kunnon pihvi.Voi pojatEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! I min valkrets i Dundrennan i sydvästra Skottland finns det en skjutbana där patroner med hylsor av utarmat uran används vid övningar.
Ei, se ei johdu unesta, vaanEuroparl8 Europarl8
”Den kroppsliga övningen är ... nyttig”, sägs det i Bibeln.
Tiedätkö, minne hän meni?Etsin häntä jo Roadhousestajw2019 jw2019
Är vårt enda syfte i livet en tom existentiell övning – att bara hoppa så högt vi kan, hänga kvar i våra utmätta 70 år och sedan misslyckas och falla, och fortsätta falla för alltid?
Komppania hoitaa itse itsensäLDS LDS
Det är jättebra övning.
Kaveri?Kaveri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att de föreskrivna övningarna utförs.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenEurLex-2 EurLex-2
De bör särskilt testas i samband med CyberEurope-övningar som anordnas av Enisa.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.