övning
drilli · harjoittelu · harjoitus · käytäntö · opetus · tapa · tottumus
övningar oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: övning.
övningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övning.
JA PALAUTTAA MIELEEN SEURAAVAALDS LDS
Jag tror att detta är något som vi måste reagera mot, detta måste vi göra under regeringskonferensen och jag hoppas verkligen att Europaparlamentet inte med det här yttrandet, som avgivits med sådan ovilja, helt har uttömt sin förmåga att utöva påtryckningar på rådet och medlemsstaterna för att denna regeringskonferens inte bara skall bli en rent teknisk övning utan väcker den entusiasm som vi fick se spår av i detta parlament för några timmar sedan.
Minut tutkittiin joEuroparl8 Europarl8
Dessa övningar är ytterst viktiga för att hjälpa eleverna att förstå hur uttalandena om läror som de lär sig är relevanta i dagens värld.
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTALDS LDS
Utbildnings- och träningstjänster, nämligen tillhandahållande av lektioner med närvaro eller via direktanslutning och kurser inom området för informationsteknik och inom området för affärs- och ledningsförmåga med interaktiva praktiska övningar och interaktiva praktiska multimediaövningar
Lasken korttejatmClass tmClass
13.5 Rederiets skyddschef skall säkerställa en effektiv samordning och ett effektivt införande av fartygets skyddsplan genom att delta i övningar med lämpliga mellanrum med beaktande av riktlinjerna i del B i denna kod.
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?EurLex-2 EurLex-2
I dagens övning ska ni jobba på kommunikationen.
Liian moni sai postinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) vid behov, framförande av ett flermotorigt flygplan i övningarna ovan, inbegripet framförande av flygplanet med hjälp enbart av instrument under ett simulerat motorbortfall och under avstängning och återstart av motorn (den sistnämnda övningen ska genomföras på säker höjd, såvida den inte genomförs i en FFS eller FNPT II).
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Övningsaktivitet 6: Modell och övning
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatLDS LDS
De får specialiserad övning i offentlig talekonst och individuell uppmärksamhet från omtänksamma instruktörer, som bistår dem i deras andliga utveckling.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajillejw2019 jw2019
Formgivning och utveckling av medicinska och ortopediska anordningar för fysiska övningar och gymnastiska övningar, sport- och konditionsträningsredskap, ortopediska artiklar, sportkläder, sportskor och sporttillbehör av alla slag
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvintmClass tmClass
Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.jw2019 jw2019
" Detta är ingen övning. "
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna bör därför samordna polis- och tullverksamheten i gränsregionerna, bland annat i form av en gemensam planering av den operativa verksamheten och resursfördelningen, ett permanent ömsesidigt system för samråd och information samt, vid behov, gemensam fortbildning och gemensamma övningar för att hantera särskilda situationer (t.ex. tagande av gisslan och demonstrationer).
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison VertessäEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang ska den medlemsstat som innehar ordförandeskapet för Europeiska unionen sträva efter att se till att sådana möten, utbildningar och övningar äger rum.
Olen David Frostnot-set not-set
Men även om kommissionen kan göra olika övningar på papperet, är den inte väl informerad om vilka åtgärder unionens gasföretag planerar för att hantera krissituationer. Det är mycket möjligt att ett antal av medlemsstaternas regeringar också är dåligt informerade (2.3.3-2.3.11).
En ole vauva!EurLex-2 EurLex-2
3) kombineras med andra övningar, t.ex. katastrofövningar eller andra övningar som anordnas av hamnstatens myndigheter.
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Trots de många uttalanden som Europeiska unionen och Polen har gjort om samarbetet med Ryska federationen bekymrar det mig att tusentals ryska soldater deltog i militära övningar kallade ”Väst 2009” i Vitryssland i september.
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.Europarl8 Europarl8
Det betonar övning och träning.
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinLDS LDS
För denna övning får ej ett luftfartyg användas
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajiakohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! I min valkrets i Dundrennan i sydvästra Skottland finns det en skjutbana där patroner med hylsor av utarmat uran används vid övningar.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiEuroparl8 Europarl8
”Den kroppsliga övningen är ... nyttig”, sägs det i Bibeln.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäjw2019 jw2019
Är vårt enda syfte i livet en tom existentiell övning – att bara hoppa så högt vi kan, hänga kvar i våra utmätta 70 år och sedan misslyckas och falla, och fortsätta falla för alltid?
Aivan, FallonLDS LDS
Det är jättebra övning.
Takana on toinen järviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att de föreskrivna övningarna utförs.
Suurkarkelot siisEurLex-2 EurLex-2
De bör särskilt testas i samband med CyberEurope-övningar som anordnas av Enisa.
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.