Al oor Fins
al
sv
träd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
leppä
fi
1|''Alnus''-suvun puulaji
Röken kommer från långsambrinnande spån av al, björk eller en.
Savu muodostetaan leppä-, koivu- tai katajapurusta kytösavumenetelmällä.
ankerias
ankeriaskala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leppä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fysiska eller juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med Isil (Daish) och al-Qaida, och
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta avtal eller en AL-gruppmedlems deltagande i detta avtal ska, i förekommande fall, utan förvarning automatiskt upphöra utan uppsägningstid med omedelbar verkan om en eller flera av följande händelser inträffar:
En usko voivaniEurlex2019 Eurlex2019
ARIOUA, Azzedine, född den 20.11.1960 i Constantine (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Tarkoitatte kolmeltaEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang välkomnar datatillsynsmannen, på samma sätt som i sitt yttrande av den # juli # om restriktiva åtgärder mot al-Qaida, kommissionens avsikt att förbättra den befintliga rättsliga ramen genom att utveckla förfarandet för upptagande i förteckningar och genom att uttryckligen beakta rätten till skydd av personuppgifter
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenoj4 oj4
52 En doms rättskraft omfattar under alla omständigheter endast domskälen i den mån dessa ger nödvändigt stöd för domslutet och därför inte kan skiljas från domslutet (dom av den 15 november 2012, Al-Aqsa/rådet och Nederländerna/Al-Aqsa, C‐539/10 P och C‐550/10 P, EU:C:2012:711, punkt 49 och där angiven rättspraxis).
Leckie, mitä sinä teet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Khalil Haqqani har också agerat på uppdrag av al-Qaida och har kopplats till dess militära operationer.
Ojentakaa kädetEurLex-2 EurLex-2
Ahmed Yusuf, och Al Barakaat International Foundation, Spånga (Sverige) har den # november # till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den # september # i mål T-#/#: Ahmed Yusuf och Al Barakaat International Foundation mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission
Minua taas se, jos se suuttuu taasoj4 oj4
Europaparlamentet är allvarligt bekymrat över de 147 mellanlandningar som flygplan i CIA:s regi har gjort vid irländska flygplatser och vilka i många fall var på väg till eller från länder som ingår i systemet för extraordinära överlämnanden och överföringen av internerade personer. Parlamentet beklagar djupt mellanlandningarna vid irländska flygplatser av de flygplan som vid andra tillfällen bevisligen använts av CIA för att verkställa de extraordinära överlämnandena av Bisher Al Rawi, Jamil El Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar och Maher Arar och utvisningen av Ahmed Agiza och Mohammed Al Zary.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavanot-set not-set
Genom den gemensamma ståndpunkten 2002/402/Gusp (1) uppmanas unionen att frysa tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör medlemmar av al-Qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter som är associerade med dem, enligt den förteckning som upprättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999) och 1333(2000) och som ska uppdateras regelbundet av den FN-kommitté som inrättats genom UNSCR 1267(1999).
a pa ilu nt yy m ää LIITEEurLex-2 EurLex-2
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanien; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanien
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistioj4 oj4
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 1947 eller 1949, al-Anbar-distriktet
Muuten kaikki on tosi hyvinEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring för trettiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr #/# beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr
Voimme lähettää sinne yksiköitäoj4 oj4
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot personer och enheter som är associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna - Frysning av penningmedel - Talan om ogiltigförklaring - Justering av yrkanden - Grundläggande rättigheter - Rätten till respekt för egendom, rätten att yttra sig och rätten till en verksam domstolsprövning)
Jäsenvaltioiden on direktiivin #/#/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava # päivään elokuuta # mennessä sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tribenuronia tehoaineenaEurLex-2 EurLex-2
om ändring för trehundratrettonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
Ymmärrätte vihdoin asianEuroParl2021 EuroParl2021
Det nationella säkerhetstillståndet i Bahrain hävdes den 1 juni 2011 och kung Hamad Bin Isa al-Khalifa efterlyste då en nationell dialog som inleddes den 2 juli 2011.
ReFactolla ja aiemmin hoidetuilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin inhibiittoreita # potilaalla #: stanot-set not-set
Bruce Riedel beskriver det tydligt i sin bok The Critical Battlefield från 2008. I korta ordalag menar han att Pakistan å ena sidan är en sponsor av terrorism i betydelsen att man ger fristad åt talibaner och andra terrorister som skyddar Al‐Qaida, men å andra sidan också ett offer för jihadistterror.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaennot-set not-set
Affärspartner med Ihab Makhlouf and Nizar al-Assad (införd i förteckningen den 23 augusti 2011); tillsammans med Rami Makhlouf delägare till växlingsföretaget Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), som stöder den syriska centralbankens politik.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeEurLex-2 EurLex-2
Det är toppen att ha dig här, Al. Om sanningen ska fram, så var det Mary vi ville träffa.
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentets resolution av den # december # om restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter, mot Zimbabwe och mot bakgrund av situationen i Somalia
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidolleoj4 oj4
– Handledning och stöd under praktiktjänstgöring (tutoring e accompagnamento al tirocinio): Denna åtgärd omfattar stöd till arbetstagarna och potentiella nya arbetsgivare under praktiktjänstgöringen.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: Associerad med Islamiska staten i Irak och Levanten (som anges som al-Qaida in Iraq).
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenEuroParl2021 EuroParl2021
Med undantag av stycke d får AL-gruppmedlemmarna besluta huruvida de ska visa detta interna avtal eller delar av det för AL-nationella centralbankerna eller inte.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.Eurlex2019 Eurlex2019
Namn: 1: Abd 2: al-Rahman 3: al-Milad 4: ingen uppgift
Tulossa ylös?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) växterna härstammar i direkt led från moderplantor som inte har uppvisat några symtom på Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. under den senaste avslutade växtperioden,
Jokainen ansaitsee tämänEuroParl2021 EuroParl2021
Winsl. et al., samt regiondelarna Argolis och Chania (Grekland), Korsika (Frankrike) och Algarve (Portugal) med avseende på Citrus tristeza virus (europeiska stammar).
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.