Borgå stift
Porvoon hiippakunta
Borgå oor Fins
Borgå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Porvoo
fi
1|rannikkokaupunki Itä-Uudellamaalla Etelä-Suomessa
För åtta dagar sen sågs Terek och hans närmaste män i staden Borgå sex mil väster om Helsingfors.
Kahdeksan päivää sitten Terek ja kaksi hänen ykkösmiestään - nähtiin täysihoitolassa Porvoossa, 60 kilometriä Helsingistä länteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borgå är Finland största stad utan persontrafik på järnvägar.
Sitä pitääjuhliaWikiMatrix WikiMatrix
Han hade tre söner: Peter Svärd (son till Herman Svärd) är förmodligen den ”Gamble Peder Swerdh” som 1467 nämns som tidigare ägare till delar av Haga och Kräpelby i Borgå sn i Nyland.
Sylitanssin?WikiMatrix WikiMatrix
Helenius kommer från Borgå, som amatör representerade han Borgå boxningsförening.
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeWikiMatrix WikiMatrix
För åtta dagar sen sågs Terek och hans närmaste män i staden Borgå sex mil väster om Helsingfors.
Mitä vihjailet, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han drabbades på midsommardagens morgon av en hjärnblödning under en simtur i Borgå, och drunknade trots räddningsförsök.
Ou jee.Siinä se on.WikiMatrix WikiMatrix
Där är Carl Lindelöf, som stack ihjäl Hans Jönsson i Borgå!
Spartassa ja Ateenassa riittää naisia.Haluan miesten odottavan heitä halullaLiterature Literature
Finnish-Irish Society uppsatte 1981 en minnesskylt i Borgå vid hans hem till hans minne.
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassaWikiMatrix WikiMatrix
Samma tanker hade i april 2006 gått på grund utanför hamnen i Borgå.
Ymmärrättekö?Piirittäkää kahvilanot-set not-set
Borgå stifts ungdomsförbund, Kyrkans ungdoms förlag, Borgå 1951 (översatt till finska med namnet Aurinkoisella tiellä, Suomen lähetysseura, Helsingfors 1957) Houtskärs kyrka.
Älä avaa sitä juttuaWikiMatrix WikiMatrix
Familjen umgicks i Borgå med familjen Runeberg.
En taida viedäWikiMatrix WikiMatrix
En första anläggning med kapacitet för 180 000 ton per år kommer att tas i drift i Borgå i Finland, och en andra anläggning på samma ort är planerad till slutet av 2008.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonEurLex-2 EurLex-2
Och Joonas, de bästa kåken finns i Borgå.
Miksi edes piittaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgå Tidning utkom fram till 1856 två gånger om veckan, åren 1856–1857 en gång, och från 1858 återigen två gånger om veckan.
Kunnantalon juhlasali, ei muutaWikiMatrix WikiMatrix
Samlingen Fotografier från Anna Blombergs fotoateljé i Borgå (1930) i Svenska litteratursällskapets arkiv består av fotograferade tidigare fotografier av J.L. och Fredrika Runeberg och deras krets samt interiörer och exteriörer av Runebergs hem.
Olisiko bakteeri- infektio?WikiMatrix WikiMatrix
Frans Ludvig Calonius, född 19 november 1833 i Borgå, död 8 december 1903 i Tammerfors, var en finländsk arkitekt och under perioden 1876-91 Tammerfors första stadsarkitekt.
VitamiinejaWikiMatrix WikiMatrix
Erkki August Valdemar Vala (till 1928 Wadenström), född 17 december 1902 i Borgå, död 14 februari 1991 i Helsingfors, var en finländsk författare och journalist.
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinWikiMatrix WikiMatrix
Borgå: Werner Söderström.
Koulusi voitti mestaruudenWikiMatrix WikiMatrix
Tandläkare Antti (Eero Ritala) och hans gravida fru, skådespelaren Saara (Elena Leeve), flyttar till Anttis barndomshem i Borgå.
Se oli valtava projektiWikiMatrix WikiMatrix
Korsström har även verkat som rådgivande arkitekt för Gamla stan i Borgå (1989–1990 och 1992–1993).
Testin valmisteluWikiMatrix WikiMatrix
Blomberg fotograferade på 1920- och 1930-talen exteriörer och interiörer i Johan Ludvig Runebergs och Fredrika Runebergs hem i Borgå.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäWikiMatrix WikiMatrix
Borgå stift skiljer sig från övriga genom att det omfattar landets alla svenskspråkiga församlingar samt de tvåspråkiga församlingar som har svensk majoritet.
Ajamme takaaWikiMatrix WikiMatrix
Högre placerat lag började på hemmaplan, förutom i matchserien Akilles-OLS, som inleddes i Borgå, därefter spelades två matcher i Uleåborg.
Myrkky kaasuja?WikiMatrix WikiMatrix
Han arbetade i Borgå för den borgerliga Uusimaa-tidningen som journalist 1900-1905 och som redaktionssekreterare 1905-1906, men gick med i socialdemokraterna efter storstrejken 1905, och fick sparken i augusti 1906.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaWikiMatrix WikiMatrix
År 1956 bildade den Eklöfska familjen ett bolag med uppgift att förvalta egendomen, men redan 1964 övertogs bolagets aktier av dåvarande Borgå landskommun och Helsingfors bostadscentrallag Haka, som inom ramen för ett projekt som leddes av arkitekten Alvar Aaltos byrå började bygga det samhälle som i dag bildar stadsdelen Gammelbacka.
Mutta hänkin oli eilen luonaniWikiMatrix WikiMatrix
Observationsorganets styrelse fattade ett beslut vid sitt sammanträde i Borgå (Finland) i juni 2003 att utvidga organets verksamhetsområde, men detta beslut har ännu inte verkställts i väntan på att medlemmarna ska komma fram till en ekonomisk överenskommelse.
Anna minulle auton rekisterinumeronot-set not-set
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.