Martin Galway
Martin Galway
Galway oor Fins
Galway
sv
Galway (grevskap)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Galwayn kreivikunta
sv
Galway (grevskap)
Denna lista omfattade ett område som innefattade Lough Corrib och omgivande områden, belägna i grevskapet Galway, Irland.
Kyseiseen luetteloon kuului Lough Corribin ja sitä ympäröivien alueiden kattama alue, joka sijaitsee Galwayn kreivikunnassa Irlannissa.
Galway
Magtarmsjukdomar har brutit ut i både staden och grevskapet Galway.
Sekä Galwayn kaupungissa että maakunnassa puhkeilee ruoansulatuselimistön sairauksien epidemioita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
högst # % av passagerarplatserna per dag i båda riktningarna till och från Galway/Dublin erbjuds till ett pris (enkel resa) av minst # euro
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänoj4 oj4
Europaparlamentet påpekar att de allvarliga effekter som sådan förorening kan ha på människors hälsa framgår av framställningar som mottagits från Irland (Galway), Frankrike (Bretagne) och andra medlemsstater. Parlamentet påminner om sin resolution av den 2 februari 2012 om de frågor som tagits upp av framställare om avfallshanteringsdirektivet och tillhörande direktiv i EU:s medlemsstater, där man framhåller de farliga nivåerna av vattenföroreningar till följd av dåligt skötta eller olagliga deponeringsanläggningar och stenbrott vilket lett till infiltration och förorening av grundvattnet och grundvattennivåerna.
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltaEurLex-2 EurLex-2
Irland (utom staden Galway)
Mutta et ole lääkäriEurlex2019 Eurlex2019
I maj 1915 arresterades han i Tuam i Galway under Defence of the Realm Act då han hållit tal och uppmanat att inte låta sig värvas till brittiska armén för att strida i det stora kriget.
En elä jengisääntöjen mukaanWikiMatrix WikiMatrix
19 Galway County Council och Galway City Council har gjort gällande att domstolen saknar behörighet att besvara tolkningsfrågorna, eftersom artikel 6.3 i livsmiljödirektivet inte är tillämplig på målet vid den nationella domstolen. An Bord beslutade nämligen att godkänna byggnationen av förbifarten kring staden Galway för riksvägen N6 innan kommissionen antog beslutet att utse utvidgningen av Lough Corrib-området som påverkas av denna byggnation, till område av gemenskapsintresse.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäEurLex-2 EurLex-2
Meddelande från kommissionen enligt artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 - Irlands ändring av maximipriset inom ramen för den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Dublin och Kerry, Dublin och Galway samt Dublin och Sligo (Text av betydelse för EES)
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaniEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen medveten om att Irlands transportministerium för två år sedan framförde en begäran till Europeiska byrån för luftfartssäkerhet om att modifiera de instrument som används på ATR‐planen för att mäta bränslemängden i bränsletankarna? Begäran framfördes efter det att ett ATR 42‐plan den 8 augusti 2003 råkade ut för en olycka på grund av bränslebrist under flygningen mellan Dublin och Galway.
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotnot-set not-set
Inledning: I enlighet met artikel 4.1 a i förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23.7.1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Irland infört allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Galway/Na Minna och Aranöarna. Denna allmänna trafikplikt skall gälla från och med den 1.8.2005.
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Angående: Stenbrottsverksamhet i Galway
Osaat vieläkin hommanEurLex-2 EurLex-2
26 Av begäran om förhandsavgörande framgår att byggnationen av den planerade förbifarten kring staden Galway för riksvägen N6 skulle medföra en bestående förlust av uppspruckna kalkstenshällmarker, inom området av gemenskapsintresse Lough Corrib. Dessa hällmarker kan inte återbildas och utgör en sådan prioriterad livsmiljötyp som särskilt skyddas enligt livsmiljödirektivet.
Täti- Adelaide, tervetuloa takaisinEurLex-2 EurLex-2
Att från och med den #.#.# bedriva regelbunden lufttrafik mellan Galway/Na Minna och Aranöarna i enlighet med den allmänna trafikplikt som föreskrivits för denna linje och som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C #/# av den #.#.# och, i senast ändrade version, i Europeiska unionens officiella tidning C # av den
ja uutta orpokotiaoj4 oj4
Kommissionens meddelande i enlighet med artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr #/# – Irlands ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Galway/Na Minna och Aranöarna
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanoj4 oj4
Innebär det diskriminering att grevskapsrådet i Galway på Irland har tagit med en tillvänjningsklausul i sin planeringsförordning?
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinnot-set not-set
Gemenskapen erkänner där den strategiska betydelsen av järnvägsförbindelserna med västra Irland, och enligt bilaga I till riktlinjerna ingår de konventionella järnvägssträckorna från och till Sligo, Tralee, Galway och Limerick i det transeuropeiska nätet.
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?EurLex-2 EurLex-2
Irlands ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Galway och Dublin
SoveltamisalaEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen bekräfta att beståndet av forell och lax i Irlands västra insjösystem, som består av sjöarna Lough Corrib (grevskapet Galway), Lough Mask och Lough Carra (grevskapet Mayo) jämte tillhörande floder i den västra regionen, liksom av den i nordväst belägna sjön Lough Arrow, starkt gått tillbaka under drygt 20 år?
Tämä on kaikujärviEurLex-2 EurLex-2
" Den politiska diskussionen om EU:s havspolitik har skapat den bästa chans vi haft i min livstid att se till att samhället förstår att rätt uppskatta att havens globala och lokala betydelse och resultaten från havsforskning och innovation " – Doktor Peter Heffernan, Chief Executive, Irish Marine Institute, Galway
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.EurLex-2 EurLex-2
h) Till och med den 30 april 2020: Irland (utom staden Galway)
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatEuroParl2021 EuroParl2021
Som uppföljning på kommissionens svar på min fråga P-#/#, offentliggjordes nyligen två rapporter som begärts av ESB:s dotterbolag Hibernian Wind Power Ltd och Galway County Council, av vilka framgår att vindkraftprojektet bär ansvaret för det omfattande jordskredet i Derrybrien, samt för ett flertal mindre jordskred som inträffat tidigare
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaoj4 oj4
Irlands anbudsinfordran, i enlighet med artikel 4.1 d i rådets förordning (EEG) 2408/92, angående bedrivande av regelbunden lufttrafik mellan Galway och Dublin, Irland
Näkemisiin.- Niinpä niinEurLex-2 EurLex-2
– genom att inte vidta alla nödvändiga bestämmelser för att säkerställa att tillstånd och genomförande av vindkraftanläggningar samt arbeten med sådana anläggningar i Derrybrien i grevskapet Galway föregicks av en bedömning av arbetenas inverkan på miljön enligt artiklarna 5–10 i direktiv 85/337/EEG.
Ikävä kyllä, tästä en voi ottaa syytä niskoilleniEurLex-2 EurLex-2
”Miljö – Direktiv 92/43/EEG – Artikel 6 – Bevarande av livsmiljöer – Särskilt bevarandeområde – Bedömning av planers eller projekts påverkan på ett skyddat område – Tillämpliga kriterier vid bedömningen av huruvida sådana planer eller projekt innebär att det berörda områdets integritet kommer att ta skada – Området Lough Corrib – Planerad förbifart kring staden Galway för riksvägen N6”
Sen vuoksi on tarpeen laajentaa mainittu poikkeus koskemaan kaikkia yksityisen sektorin joukkovelkakirjoja, jotka täyttävät yhteisesti asetetut vaatimukset, ja jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi laatia luettelo niistä joukkovelkakirjoista, joiden osalta ne aikovat tilanteen mukaan soveltaa poikkeustaEurLex-2 EurLex-2
51 För det tredje bekräftar även andra källor att en lista som endast innehåller ett enda område för arten tumlare i Förenade kungariket är otillräcklig. Bland dessa källor kan nämnas slutsatserna från marina Natura 2000 biogeografiska seminariet för Atlantområdet, vilket ägde rum i Galway (Irland) den 24 och 25 mars 2009 och det ursprungliga yttrandet av Joint Nature Conservation Committee (gemensamma naturskyddskommittén), som identifierar åtta potentiella områden för arten tumlare i Förenade kungarikets vatten.
Siistikää hänet ja tuokaa tänneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klagomålet handlade om att ingen bedömning av miljöpåverkan gjorts för upprustningsförslaget för Eyre Square som är det viktigaste torget i Galway
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestioj4 oj4
(1) De västra delarna av Irland består av grevskapen Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon och Sligo, vilka omfattas av artikel 87.3 a i EG-fördraget och grevskapet Clare som omfattas av artikel 87.3 c i EG-fördraget
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.