Go oor Fins
Go
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Go
sv
Go (brädspel)
Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall innehållande huvudsakligen organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska ämnen”).
Kaikki nimikkeet luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
go
sv
brädspel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
go
sv
Ett brädspel som ursprungligen kom från Kina.
fi
Eräs alkujaan kiinalainen lautapeli.
Handelsbolag såsom ”go fair” kan således betraktas som organ i den mening som avses i nämnda bestämmelse.
Niinpä ”go fair” ‐yrityksen kaltaista avointa yhtiötä voidaan pitää mainitussa säännöksessä tarkoitettuna ”laitoksena”.
go-peli
sv
Ett brädspel som ursprungligen kom från Kina.
fi
Eräs alkujaan kiinalainen lautapeli.
peli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Det råder emellertid tvivel i detta avseende, eftersom det av den hänskjutande domstolens praxis, som hänvisar till domen av den 12 mars 2015, ”go fair” Zeitarbeit (C‐594/13, EU:C:2015:164), följer att tjänster inte ska anses ha nära anknytning till socialt hjälparbete när de inte tillhandahålls direkt till den hjälpbehövande personen utan till en inrättning för vilken tjänsten är nödvändig för att den ska kunna tillhandahålla sina egna, från skatt undantagna, tjänster.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaEuroParl2021 EuroParl2021
- kommissionens meddelande "Anpassning av politiken för e-affärer i en föränderlig miljö: Lärdomar från Go Digital-initiativet samt kommande utmaningar" och uppmanar medlemsstaterna och regionerna att se över sina strategier för e-affärer, i synnerhet till stöd för små och medelstora företag (SMF), i syfte att hjälpa dem att anpassa sig till en ständigt föränderlig miljö för e-affärer samt att anta frivilliga mål för en politik för e-affärer i syfte att påskynda övergången från e-handel till e-affärer,
Tutkikoon poliisi tämänEurLex-2 EurLex-2
Supraterapeutiska koncentrationer av den aktiva metaboliten av fesoterodin har visats hämma K+-ström i klonade hERG-kanaler (hERG, human ether-à-go-go-related gene) och förlänga aktionspotentialens duration (# % och # % repolarisation) i isolerade purkinjefibrer från hund
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaEMEA0.3 EMEA0.3
För att förbättra effektiviteten i EU:s stöd till instabila stater är det nödvändigt att dra lärdom av tidigare misstag framför allt när det gäller finansieringsbeslut av ”stop-go”-karaktär baserade på regeringens kortsiktiga resultatindikatorer, vilket lett till fluktuationer i biståndsströmmarna och osäkerhet när det gäller framtida finansieringar; införande av villkor kopplade till tidigare resultat på området samhällsstyrning; bristande harmonisering mellan givare; marginalisering av vissa instabila stater och bristande sammanhållning när det gäller de yttre åtgärderna för samhällsstyrning, säkerhet och utveckling.
Aja vain suoraanEurLex-2 EurLex-2
48 I den sista meningen i invaliditetskommitténs rapport anges slutligen att ”[m]edan [läkare Go.] säger sig vara övertygad om att invaliditeten beror på en yrkessjukdom, har [läkarna T. och O.] däremot trots sina ansträngningar att finna sanningen inte hittat några omständigheter som styrker en sådan slutsats, med förbehåll för vad som kan framkomma längre fram”.
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäEurLex-2 EurLex-2
Go ́ natt, älskling.
Katsokaa, löysin esineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I avsnitt GO (”annat avfall innehållande huvudsakligen organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska ämnen”):
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?EurLex-2 EurLex-2
Go-carts för barn, Trehjulingar för barn och Barnsparkcyklar
Menetät hakkusitmClass tmClass
Jag visade barnen här var go-cartbanan kommer ligga när du och ditt gäng idioter kört lägret i botten.
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interferon-neutraliserande faktorer är go antikroppar som neutraliserar den antivirala aktiviteten hos interferon
Oli hän kuinka kännissä tahansaEMEA0.3 EMEA0.3
Sökande: GM, GN, GO och GP (ombud: advokaterna T.
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessaEurlex2019 Eurlex2019
Faktorer som bör övervägas vid bedömningen bör inkludera tumörtypen och dess stadium, graden av anemi, förväntad livslängd, den miljö patienten go behandlas i samt patientens önskemål (se avsnitt #. #). re
En uskonut, että olisit klassisen ystäväEMEA0.3 EMEA0.3
Let go, let flow.
Kyllä, kenraaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
icke-judar som kom till judarnas undsättning på Mordokajs tid framställer ”stora skaran” i bild: go 162; sr 259-60; w47 236
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.jw2019 jw2019
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 12 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – ”go fair” Zeitarbeit OHG mot Finanzamt Hamburg-Altona
Vitsissä on oltava hyvä pointtiEurLex-2 EurLex-2
än skillnaderna i incidens av trombos och komplikationer som stod i samband med trombos mellan patienter som fått rekombinant humant erytropoietin och patienter i kontrollgruppen. dk Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska go studier
Olet hyvä siivoamaanEMEA0.3 EMEA0.3
GO = oljeväxtfrön
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skyddskläder, brandsäkra kläder, overaller, underoveraller, väpnarmössor, strumpor, handskar, hjälmar, knäskydd, benskydd och armbågsskydd för förare och bilmekaniker för motorcyklar, go-carts och motorfordon i allmänhet
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkääntmClass tmClass
Nu vet ni hur det känns att vara instängd i en go-go-bur.
Tämä on heidän totuutensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ärende COMP/M.6331 – KKR/Silver Lake/GO Daddy Group)
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Groupe Arnault SAS (Groupe Arnault, Frankrike), genom sina dotterbolag, på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Go Voyages SA (Go Voyages, Frankrike) genom förvärv av aktier
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivää joulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitaoj4 oj4
Med beaktande av att One Two Go förlorat sitt driftstillstånd, och att dess operativa licens således inte kan anses vara giltig, betraktas One Two Go på grundval av de gemensamma kriterierna inte längre som ett lufttrafikföretag enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EG) nr 2111/2005 och bör således strykas från bilaga A.
Ja ripaus tammeaEurLex-2 EurLex-2
9. I avsnitt GO (Annat avfall med främst organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska material):
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.