Kalla fötter oor Fins
Kalla fötter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Rimakauhua ja rakkautta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gör det, men hans chef fick kalla fötter.
Tähän mennessä parasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte att Pete och Nicky ska få kalla fötter.
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ute på hal is med sin roll, jag tror han har fått kalla fötter
Näiden tutkimusten suorittamisesta vastuussa olevat jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät toimivaltaansa esitettyään sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antaman kirjallisen valtuutuksen, jonka alueella tutkimus suoritetaanopensubtitles2 opensubtitles2
Sen fick han kalla fötter.
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai VelmetialleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir grinig av kalla fötter.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevätaloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du frågade precis om min älsklingsfärg och om jag får kalla fötter.
Osaat siis erottaa oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla får kalla fötter, Dem.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan få kalla fötter.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud, ska du få kalla fötter nu?
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lät inte som om han hade kalla fötter.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade min sexiga vita skjorta och körde med " kalla fötter grejen " och vi sov i samma säng.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigseln ska precis börja, när Monica får kalla fötter
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, herr " Kalla fötter ". Jag sköter hemmet.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick kalla fötter.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fick du kalla fötter?
Kaikki ovat ympärillämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick kanske kalla fötter.
Mitä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igår pratade mitt vittne med sin dotter och nu har hon fått kalla fötter?
Tässähän minä olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick kalla fötter.
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla fötter?
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var han här, fick han kalla fötter.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är normalt att få kalla fötter, men det här är en fin dag för oss alla.
Seuraavaksi täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du får kalla fötter nu dödar de oss.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får du kalla fötter?
Tiedätkö mitä ajattelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köparen fick kalla fötter.
Valiant MetsäkyyhkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har bara kalla fötter.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.