Leila K
Leila K
Leila oor Fins
Leila
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Leila
Leila är i händerna på män som dödar henne om det behövs.
Leila on miesten käsissä - jotka eivät epäröi tappaa häntä jos jokin menee pieleen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leila, du skrämde mig!
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föredragande var Leila Kurki.
Onko hän kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Det förekommer viktiga debatter, men jag ber parlamentets talman och rådets ordförande att skriva ett brev till den turkiska regeringen och be den, för att ge den möjlighet att visa på sina goda avsikter, att vi arrangerar ett möte i Strasbourg för samtliga mottagare av Sacharovpriset och att Leila Zana inför denna manifestation bör befrias för att kunna delta i mötet.
VartaloiskujaEuroparl8 Europarl8
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 28 augusti 1974, son till Leila DEROUICHE, marknadsdirektör, bosatt på 23 rue Ali Zlitni, El Manar,2-Tunis, innehar nationellt id-kort nr 04622472.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetEurLex-2 EurLex-2
Allt Sean vill är att hitta Leila.
Iskuryhmä, peruutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leila var Interpols mest eftersökta person i juni.
Mikä nimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 25 juni 1975, dotter till Mounira TRABELSI (syster till Leila TRABELSI), företagsledare, gift med Mourad MEHDOUI, bosatt på 41 rue Garibaldi - Tunis, innehar nationellt id-kort nr 05417907.
Anna se keppiEurLex-2 EurLex-2
Jag tänker i första hand på Leila Zana, men även många andra, som betonar den negativa situationen i Turkiet i sina rapporter men som också säger att ett medlemskap i Europeiska unionen erbjuder en möjlighet till förändring.
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonka tavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellista suojaa väärentämisen torjumiseksiEuroparl8 Europarl8
Tror du att det var Leila?
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 25 juni 1975, dotter till Mounira TRABELSI (syster till Leila TRABELSI), företagsledare, gift med Mourad MEHDOUI, bosatt på 41 rue Garibaldi -Tunis, innehar nationellt id-kort nr°05417907.
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiä joilla on ongelmiaEurLex-2 EurLex-2
Hur går det där ute Leila?
Hän pyörtyi kuumuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska hämta den goda desserten Leila tog med.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med anledning av att jag ska ställa en andra kompletterande fråga, och med anledning av att maken och sonen till Leila Zana, som fått Europaparlamentets Sacharovpris, befinner sig här skulle jag vilja ställa följande fråga till ministern: anser han inte, innan även det portugisiska ordförandeskapet avgår, att frågan borde ställas om frigivning av riksdagskvinnan som hedrats av vårt eget organ med Sacharovpriset för hennes kamp för de mänskliga rättigheterna, samtidigt som Turkiet vill ta steg mot ett närmande till och inträde i Europeiska unionen?
Laura, odota!Europarl8 Europarl8
Och nu är Leila försvunnen.
Happamuuden säätöön käytetään tarvittaessa kloorivetyhappoa tai natriumhydroksidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av de missionärer som har tjänat på det venezuelanska fältet i många år: 1) Donald och Ruby Baxter, 2) Dixie Dodd, 3) Penny Gavette, 4) Leila Proctor, 5) Ragna Ingwaldsen, 6) Mervyn och Evelyn Ward, 7) Vin och Pearl Chapman
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotijw2019 jw2019
Herr talman! I samband med att Leila Zanas mål har tagits upp till ny prövning, något som har åstadkommits tack vare Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna, har denna Sacharovpristagare vädjat till Europeiska unionen om att uppmuntra reformer genom att omedelbart inleda anslutningsförhandlingar med Turkiet.
Asennamme kemiallisiapommeja nytEuroparl8 Europarl8
Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar en delegation från Algeriets parlament, som hade tagit plats på åhörarläktaren. Delegation leddes av Kheira Leila Ettayeb, delegationens ordförande.
Havaitsin että heillä on suhdeEurLex-2 EurLex-2
Ert svar innebär att de turkiska myndigheterna ger henne möjlighet att närvara, men är det av familjeskäl Leila Zana inte har kommit hit, eller sitter hon fortfarande fängslad?
Ehkä se on vain sellaisen lihan supinaa, joka ei ole kuullut sydämen lepatusta, ja tarkoitettu yhdeksi illaksi, ei eliniäksiEuroparl8 Europarl8
Leila introducerade mig för Atron som var chef för Digital Underground.
Ehkä viesti menee vuoteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är Leilas rum.
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobba med Leila?
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge den till mig nu, Leila.
eläinperäisillä tuotteillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kusin Leila.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vart är Leila?
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.