Libanon oor Fins
Libanon
sv
stat i Asien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Libanon
sv
stat i Asien
Libanon har uttryckt önskemål om att få delta i en rad unionsprogram.
Libanon on ilmaissut halunsa osallistua useisiin unionin ohjelmiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
libanon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
libanon
Libanon har uttryckt önskemål om att få delta i en rad unionsprogram.
Libanon on ilmaissut halunsa osallistua useisiin unionin ohjelmiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har Europeiska kommissionen finansierat program som syftar till att bekämpa odling av indisk hampa och opiumvallmo för att stärka jordbruksekonomin i Libanon, och om svaret är ja, vilka är de?
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniEurLex-2 EurLex-2
Utan hinder av eventuella andra bestämmelser med annat innehåll, skall inget av de avtal som förtecknas i bilaga II d innebära att en medlemsstat hindras från att beskatta eller tull- eller avgiftsbelägga flygbränsle, som tillhandahålls på dess territorium och som är avsett för luftfartyg som tillhör ett lufttrafikföretag, som har utsetts av Republiken Libanon och som går i trafik mellan en ort i den medlemsstaten och en annan ort i den medlemsstaten eller i en annan medlemsstat.
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiEurLex-2 EurLex-2
en sådan bestämmelse även ingår i det avtal som ingåtts mellan Libanon och gemenskapen före anslutningsdagen, och
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäEurLex-2 EurLex-2
Om Libanon inför sådana åtgärder skall landet förelägga associeringskommittén en tidsplan för avskaffandet av de tullar som införts enligt denna artikel.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.EurLex-2 EurLex-2
b) att tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör militär verksamhet, särskilt gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring, för all försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och vapenrelaterad materiel eller för tillhandahållande av därmed sammanhängande tekniskt bistånd, direkt eller indirekt till personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Libanon,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
- "— Artikel 10 i Libanon–Bulgarienavtalet",
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinEurLex-2 EurLex-2
De tullar som tillämpas enligt artiklarna 1 och 2 får sänkas när de tullar som i handeln mellan gemenskapen och Libanon tillämpas på basprodukterna sänks eller när sådana sänkningar är en följd av ömsesidiga medgivanden för bearbetade jordbruksprodukter.
InhalaatioonEurLex-2 EurLex-2
En enad union är en stark aktör, vilket situationen i Libanon har visat.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEuroparl8 Europarl8
De ansökningar om exportlicens med förutfastställelse av exportbidraget för fullvuxna handjur av nöt för slakt (KN-nummer 0102 90 71 9000), med destination Egypten och Libanon, som lämnats in under de fyra arbetsdagar som föregår den dag då den här förordningen träder i kraft, skall avslås.
Tämähän on vasta alkuaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker vikten av att genomföra FN:s säkerhetsråds resolutioner 1559 och 1701, vilka bland annat förordar en förstärkning av den libanesiska statens exklusiva och legitima rätt att använda våld och avväpning av alla milisgrupper i Libanon som en förutsättning för en permanent stabilisering av landet.
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössänot-set not-set
Artikel # i utkastet till Libanon–Cypernavtal
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejaoj4 oj4
- Artikel 3 i utkastet till Libanon–Spanienavtal,
Tarkoitatte kolmeltaEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 i Libanon–Österrikeavtalet,
Rauhallisesti, nyt sokeriEurLex-2 EurLex-2
Förslag till rådets beslut om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Republiken Libanon som fastställer villkoren för Republiken Libanons deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima).
Hemmetti, minä ainakin...- Sawyer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importen till Libanon av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen skall omfattas av de tullar och avgifter med motsvarande verkan som anges i bilaga 2 till detta protokoll.
Hei, katsohan tätä.Aivan kuin olisimme muuttuneet rutiköyhistä miljonääreiksiEurLex-2 EurLex-2
om ingående av ett avtal i form av ett protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om inrättande av en tvistelösningsmekanism för handelsbestämmelserna i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med protokoll nr 1 i interimsavtalet, skall en nolltullsats för en tullkvot på 1000 ton olivolja från och med det datumet ersätta den särskilda ordningen vad beträffar import till gemenskapen av olivolja med ursprung i republiken Libanon.
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuEurLex-2 EurLex-2
Jag är inte den ende här i kammaren som kände till Gebran Tueni. Han var en ledande politisk person i Libanon.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäEuroparl8 Europarl8
Teknik enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för utveckling eller produktion av utrustning som omfattas av avsnitt #A#, om köpar- eller destinationslandet är Afghanistan, Angola, Kuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Moçambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syrien
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellaoj4 oj4
Hur mycket EU-medel som skall bidra till återuppbyggnaden och rehabiliteringen i regionen måste investeras för att röja outlöst ammunition, inklusive klusterbomber, landminor och granathylsor bestående av utarmat uran i södra Libanon och hur lång tid kommer det ta att slutföra denna uppgift?
Luultavasti minutnot-set not-set
På grund av att språket låter något likt arabiskan, kan den som talar maltesiska lätt bli förstådd av den som talar arabiska, vare sig denne kommer från något av grannländerna Libyen eller Tunisien eller från något av de mer avlägsna länderna Libanon eller Egypten.
Suljet siis hänen sanomansa pois?jw2019 jw2019
Israel tog till sig en del av de här punkterna och i förhandlingarna med den israeliska regeringen utverkade jag också att en representant för ECHO kan placeras hos den israeliska förvarsmakten för att samordna distributionen av humanitärt bistånd med de israeliska styrkorna, på samma sätt som gjordes under kriget i Libanon, då det var ett kraftfullt verktyg för ökad samordning.
Jäsenvaltioiden on direktiivin #/#/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava # päivään elokuuta # mennessä sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tribenuronia tehoaineenaEuroparl8 Europarl8
Det sundhetscertifikat som föreskrivs i artikel 13a.3 i direktiv 2000/29/EG ska utfärdas i Libanon.
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainenEurLex-2 EurLex-2
Echo – flera länder (Syrien, Jordanien och Libanon)
MeteoriittiEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativa importrestriktioner och åtgärder med motsvarande verkan vid handel mellan Libanon och gemenskapen skall avskaffas när detta avtal träder i kraft.
Kommunikoimme muilla tavoin,-jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.