Ström oor Fins
ström
sv
ström (i vatten)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
virta
fi
2|veden virtaus joessa
Bara döda fiskar följer strömmen.
Vain kuolleet kalat menevät virran mukana.
sähkövirta
fi
Potentiaalieron aikaan saama elektronien virtaus johtimen läpi.
Insprutaren skall vara i stängt läge när den elektriska strömmen är avstängd.
Kaasusuuttimen on oltava suljetussa asennossa, kun sähkövirta on katkaistu.
virtaus
Precis som förut när jag gav dig påsen, men nu jobbar vi mot strömmen, så det är svårare.
Kuten aiemmin, kun annoin pussin, mutta virtaus on meitä vastaan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puro · joki · oja · tulva · käypä · vyöry · noro · hyöky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att belöna flyktingar med flyktingstatus i EU, med fördelar och utbildningsprogram, kommer att belasta oss med en ännu större ström av asylsökande, där många drunknar i sina försök att få fotfäste på det europeiska fastlandet.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistaEuroparl8 Europarl8
Har bolagiseringen av elindustrin genomförts i tillräcklig utsträckning, i synnerhet vad gäller att skilja ledningsnäten från elproduktion och försäljning av ström, för att man skall kunna garantera en konkurrens på lika villkor inom elsektorn?
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
I mål C-#/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier och N. Yerell) mot Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG, som väckts den # juli #, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent) samt domarna U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den # maj # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse
Vaikka turvallisuusneuvoston uudistaminen luonnollisesti on erittäin tärkeä asia, sen ei pidä antaa pysäyttää välttämätöntä uudistusprosessia muissa YK:n instituutioissa tai muilla alueilla, joilla edistystä tarvitaan.oj4 oj4
Denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
Yllättävää, mutta en ollutEurLex-2 EurLex-2
Denna ström innehåller förmodlingen 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
Denna strålning betraktas ofta som en ström av små partiklar.
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanjw2019 jw2019
.7.2 Den ström som krävs till att maskinellt manövrera vattentäta skjutdörrar ska från nödinstrumenttavlan fördelas antingen direkt eller från en särskild strömfördelningspanel, belägen ovanför skottdäcket. Strömkretsarna till de tillhörande kontrollenheterna, indikatorerna och larmen ska försörjas från nödinstrumenttavlan, antingen direkt eller via en speciell fördelningspanel belägen ovanför skottdäcket, och ska automatiskt kunna försörjas från en temporär nödkraftkälla i händelse av strömavbrott i antingen huvud- eller nödkraftkällan.
Pidän tästä paikastaEurLex-2 EurLex-2
(7) Lägsta generatoreffekt: Generatorn levererar den ström som är absolut nödvändig för att driva de tillbehör som fordras för att motorn skall fungera.
Isäsi oli huumediileriEurLex-2 EurLex-2
1. elektrisk och elektronisk utrustning eller EEE: utrustning som är beroende av elektrisk ström eller elektromagnetiska fält för att fungera korrekt samt utrustning för generering, överföring och mätning av sådan ström och sådana fält, och som är avsedda att användas med en spänning på högst 1 000 volt växelström eller 1 500 volt likström,
Hän suojelee sinua paholaiseltaEurLex-2 EurLex-2
— Den totala tiden med en ström genom strömavtagaren större än 30 % av den nominella strömmen per tåg per strömavtagare.
RubiinijalokiveniEurLex-2 EurLex-2
3.3.21 Maximal tillåten ström till tåg
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäEurLex-2 EurLex-2
Apparater och instrument för ledning, fördelning, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektronisk ström, speciellt sladdar, batterier och ackumulatorer
Ajakaa hänet ulostmClass tmClass
Leverans av ström, (fjärr-) värme, olja, gas och andra energislag
Vaatimuksen tutkiminentmClass tmClass
Icke-metalliska isoleringsmateriel för skydd, förhindrande och säkerhet mot effekterna av elektrisk ström, speciellt skydd av kablar vid nedgång eller uppgång från/till luft/under marken och jordanslutning, kabelbeslag, isolerade kopplingsmuffar, skyddstejp, kabelskarvset, underjordiska anslutningslådor, förisolerade kabelskoset, ledaravslutning för korskoppling, självhäftande material och hartsmaterial
Näiden miesten täytyy tutkia talotmClass tmClass
7.2 Den ström som krävs för att maskinellt manövrera vattentäta skjutdörrar skall från reservkrafttavlan fördelas antingen direkt eller från en särskild strömfördelningspanel, belägen ovanför skottdäcket. Strömkretsarna till de tillhörande kontrollenheterna, indikatorerna och larmen skall strömförsörjas från reservkrafttavlan, antingen direkt eller via en speciell fördelningspanel belägen ovanför skottdäcket och automatiskt kunna strömförsörjas från en temporär reservkraftkälla i händelse av strömavbrott i antingen huvud- eller reservkraftkällan.
Hyvästi, KansasEurLex-2 EurLex-2
Fasförhållande för spänning och ström i L, C och R-kretsar, vid parallell-, serie- och serieparallellkoppling.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
Förbränningsmotorer med kopplade värmeväxlare för ström- och värmealstring som kompletta aggregat (värmeverk)
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissatmClass tmClass
Supraterapeutiska koncentrationer av den aktiva metaboliten av fesoterodin har visats hämma K+-ström i klonade hERG-kanaler (hERG, human ether-à-go-go-related gene) och förlänga aktionspotentialens duration (# % och # % repolarisation) i isolerade purkinjefibrer från hund
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaEMEA0.3 EMEA0.3
Toppfaktorn för en # Hz ström med sinusvågform är alltid
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaeurlex eurlex
Trådlös mus för mottagning av ström- och datorsignaler genom elektromagnetisk induktion
Ne paranevat kyllä, lupaan sentmClass tmClass
En varm ström under isen kan orsaka det.
Lapsemme syntyi syksylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater och instrument för tillförsel, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström, nämligen elektriska anslutningsuttag, elektriska och elektroniska ledningar, kontakter, kondensatorer, kontaktdon, terminaler, konduktorer, kopplingar, adaptrar, hylsor och anslutningsdosor, flyttbara fattningar, elektriska uttag
Beau, et ole ennen ollut tällainentmClass tmClass
Denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaEurLex-2 EurLex-2
Beklädnad av byggnader och fasader med anläggningar som omvandlar solenergi och ljus till ström
Joko Sarah Daniels on löytynyt?tmClass tmClass
Maskinvara, nämligen, dataservrar, datorkort, moduler, processorer, videonätslussar, videoslutpunkter, och videokapabla mobila handset, programvara, nämligen, kodare, avkodare, transkodrar, drivrutiner, protokoll, och tillämpningar, och fast programvara, allt för behandling, överföring, manipulering, och accelerering av dataströmmar som inkluderar, eller kan renderas till bildskärm, video, bilder, bildströmmar, och kombinationer av multipla bilder eller dataströmmar i en enkel skärm eller ström
Etkö koskaan opi?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.