Sveriges Television oor Fins
Sveriges Television
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Sveriges Television
Sveriges Television (nedan kallat SVT) är en public service-kanal.
Sveriges Television (jäljempänä SVT) on julkisoikeudellinen televisiokanava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon började som programledare för SVT:s musikprogram Popitopp 1992 och har därefter gjort flera barnprogram på Sveriges Television.
Meillä on murhaajaWikiMatrix WikiMatrix
Åse Hellerud Sveriges Television AB
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaopensubtitles2 opensubtitles2
Man kommer kanske inte längre lika lätt att kunna se Sveriges television i Finland.
En tahdo sinulta mitään, MikeEuroparl8 Europarl8
Sveriges television.
Mr.Irving, joka tienasi tarkastuksia, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Sveriges Television (nedan kallat SVT) är en public service-kanal.
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaEurLex-2 EurLex-2
Hennes liv har skildrats i realityserien Bathinas skilda världar på Sveriges Television.
En tiennyt meillä olevan uima- allastaWikiMatrix WikiMatrix
Väster om Gärdesgatan utbreder sig ett stort område med kontors- och studiobyggnader för Sveriges Radio och Sveriges Television.
Mitä ihmettä on meneillään?WikiMatrix WikiMatrix
Det här var sista gången som Sveriges Television använde sig av enbart en finalkväll.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaWikiMatrix WikiMatrix
Sportnytt är ett sportnyhetsprogram som visas i Sveriges Television varje dag.
Pappi, sinäja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinWikiMatrix WikiMatrix
12 Public service-företaget Sveriges Television (nedan kallat SVT) betalar en klumpsumma till Stim. Klumpsumman fastställs i förväg.
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaEurLex-2 EurLex-2
Hon blev därpå programledare för Sveriges Televisions jullovsprogram Morgonstjärnan 1985 och medverkade i det populära barnprogrammet Solstollarna 1987.
Minulla ei ole muita todistajiaWikiMatrix WikiMatrix
Efter den ursprungliga visningen har Sveriges Television visat serien i repris ett otal gånger.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoaWikiMatrix WikiMatrix
Detta har uppmärksammats av Sveriges Television i ett reportage i programmet Uppdrag granskning, som sändes den 14 januari 2009.
Sama koskee sinua.Isä?not-set not-set
Zelmerlöw hade under året även uppträtt på kronprinsessan Victorias födelsedag som sändes i Sveriges Television den 14 juli 2009.
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenWikiMatrix WikiMatrix
Enligt denna omfattar Diplomatstaden utöver villa- och ambassadkvarteren även Nobelparken, Berwaldhallen och byggnaderna för Sveriges Radio och Sveriges Television vid Oxenstiernsgatan.
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonWikiMatrix WikiMatrix
TV-kanalerna Danmarks TV2 (privatägd och reklamfinansierad) och Sveriges Televisions Sydnytt bedriver ett projekt med en satellitlänk för att snabbt få över TV-inslag mellan Köpenhamn och Malmö.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?not-set not-set
Hon arbetade med filmproduktion på bland annat Strix Television och ZTV 1992–1993 och var dokumentärfilmare på Sveriges Television 1994–2000 och filmproducent på Middlebury College 2001–2003.
OikeuskelpoisuusWikiMatrix WikiMatrix
Sveriges kulturminister har alldeles nyligen lovat 500 miljoner svenska kronor (ca 60 miljoner euro) extra om året till de statligt ägda public service-bolagen, Sveriges Television (SVT) och Sveriges Radio (SR).
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.not-set not-set
I denna jämfördes förändringar i TV2:s produktivitet i viss utsträckning med produktiviteten i DR och vissa utländska public service-bolag (British Broadcasting Corporation (BBC), Sveriges television (SVT) och Norsk Ringkringkasting (NRK)).
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaaEurLex-2 EurLex-2
I samband med ett TV-reportage i Sveriges Television (Programmet ”Uppdrag Granskning”, vilket sändes den 30.8.2005) fick jordbrukskommissionär Mariann Fischer Boel frågan om varför kommissionen i högre grad subventionerar fet mjölk än mager mjölk.
Hetki pieninot-set not-set
Som särskilt iögonenfallande i det här sammanhanget framstår de ryska myndigheternas vägran att förnya ackrediteringen och arbetsviseringen för Sveriges televisions (SVT) korrespondent Bert Sundström, så att han blev tvungen att återvända till Stockholm den 3 september 2005.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tännenot-set not-set
Enligt de första vittnesmålen, som samlats in av Sveriges Television, sattes Ahmed Agizia och Muhammed Zery i december 2001 på Gulfstream-planet till Stockholm av amerikanska ”huvförsedda” agenter. Därefter fördes de till Egypten, där de ”misshandlades och torterades med elchocker mot könsorganen”.
Herra, muista myös palvelijaasi Mary Karrasianot-set not-set
De danska myndigheterna har särskilt framhållit Rigsrevisionens rapport från 2000. I denna jämfördes ändringarna i TV2:s produktivitet i viss utsträckning med produktiviteten i DR och vissa utländska public service-bolag (British Broadcasting Corporation (BBC), Sveriges television (SVT) och Norsk Ringkringkasting (NRK)).
Tuo on huono klisee ja tiedät sen.- Sinun täytyy ottaa vastuu tästäEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.