tillägg till anläggningstillgång
käyttöomaisuuden lisäys
anläggningstillgång oor Fins
anläggningstillgång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
käyttöomaisuus
Materiella anläggningstillgångar bokförs som Anläggningstillgångar – materiella anläggningstillgångar.
Aineellinen käyttöomaisuus sisältyy yhtiön tilinpäätöksessä erään Käyttöomaisuus – aineelliset hyödykkeet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anläggningstillgång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Käyttöomaisuus
Materiella anläggningstillgångar bokförs som Anläggningstillgångar – materiella anläggningstillgångar.
Aineellinen käyttöomaisuus sisältyy yhtiön tilinpäätöksessä erään Käyttöomaisuus – aineelliset hyödykkeet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anläggningstillgångar
Jospa pyydät Halen apuaEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktur som omfattas av denna tolkning ska inte redovisas som operatörens materiella anläggningstillgångar eftersom tjänsteavtalet inte överlåter rätten att kontrollera användandet av infrastrukturen för offentliga tjänster på operatören.
Odotan täälläEurLex-2 EurLex-2
(a) förändringar i redovisat värde som härrör från omvärderingar av anläggningstillgångar (se IAS 16, Materiella anläggningstillgångar),
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanEurLex-2 EurLex-2
Immateriella anläggningstillgångar
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaEurLex-2 EurLex-2
Vid tillhandahållande under jämkningsperioden skall anläggningstillgångar betraktas som om de fortfarande användes i den skattskyldiga personens rörelse till utgången av jämkningsperioden.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäEurLex-2 EurLex-2
Finansiella anläggningstillgångar
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Punkten "Inkomster som kan komma att återanvändas" motsvarar det ännu inte utnyttjade belopp som bokförts på tillgångssidan som försäkringsersättningar, återbetalda skatter eller inkomster från försäljning av anläggningstillgångar.
Litkua ei ole helppo saada!EurLex-2 EurLex-2
Investeringar i materiella anläggningstillgångar kan göras av säkerhets- eller miljöskäl.
Kyllä merkitseeEurLex-2 EurLex-2
Genomförande av inventeringar av anläggningstillgångar i företag för tredje parts räkning, metoder för upprättande av förteckningar
Minua taas se, jos se suuttuu taastmClass tmClass
Enligt planen har Kina sedan 2008 gjort stora investeringar i geologiska undersökningar (800 miljarder renminbi), samtidigt som investeringarna i anläggningstillgångar inom gruvsektorn översteg 9 biljoner renminbi och malmproduktionen uppgick till mer än 70 miljarder ton (31).
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?EuroParl2021 EuroParl2021
a) särredovisa de verksamheter som har samband med tillhandahållandet av elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster, i den utsträckning som det skulle ha krävts om verksamheterna i fråga hade bedrivits av juridiskt fristående bolag, så att alla kostnader och intäkter kan detaljredovisas, tillsammans med beräkningsunderlag och specifikationer över de tillämpade tilldelningsmetoder som har att göra med deras verksamheter i samband med tillhandahållandet av elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster, inklusive en specificerad uppdelning av kostnader för anläggningstillgångar och organisation, eller
Unionimaista peräisin olevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
För att hindra att stora regionala investeringsprojekt på ett artificiellt sätt delas upp i delprojekt i syfte att kringgå tröskelvärdena för anmälningsskyldighet enligt denna förordning, bör ett stort investeringsprojekt betraktas som ett enda investeringsprojekt när investeringen görs under en treårsperiod av ett eller flera företag och består av anläggningstillgångar kombinerade så att de är ekonomiskt odelbara.
Jätä minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
Kostnader som hänför sig till forskningsverksamhet, utvecklingskostnader som inte får tas upp som immateriell anläggningstillgång och underhållskostnader redovisas som kostnader när de uppstår.
Somalian tilanneEurLex-2 EurLex-2
(iii) Säljfrämjande insatser, inklusive förvärv av anläggningstillgångar, samt andra marknadsförings- och kommunikationsinsatser än de som omfattas av led vi.
Viisi klovnia on tähtäimessäEurLex-2 EurLex-2
De har å andra sidan underrättat övervakningsmyndigheten om att försäljningen av Arcus-koncernens anläggningstillgångar, såsom mark eller byggnader, skulle kräva ett beslut av styrelsen och bolagsstämman, jfr avsnitt 8-7 och 8-20 i lagen om inregistrerade aktiebolag, men att Arcus AS inte behöver ett godkännande från regeringen i denna fråga och att intäkter från sådan försäljning står till Arcus AS förfogande.
Ei ongelmaaEurLex-2 EurLex-2
De franska myndigheterna påpekar därför, vilket kommissionen uppmärksammade i sitt beslut från 2003, att företaget självt har bidragit tillräckligt mycket till planen för att rekonstruera sitt eget kapital på grund av avyttringen av anläggningstillgångar till ett värde av 30,2 miljoner euro.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaEurLex-2 EurLex-2
— summan av anläggningstillgångarna, och
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäEurLex-2 EurLex-2
Därför tas dessa förfinansieringar upp som anläggningstillgångar.
En halua erottaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
INVESTERINGAR I ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR, FASTIGHETSHYRA OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER
Ei tehdä tästä turhan henkilökohtaistaEurLex-2 EurLex-2
summan av alla tillgångar klassificerade som att de innehas för försäljning och tillgångar som ingår i avyttringsgrupper klassificerade som att de innehas för försäljning enligt IFRS 5 Anläggningstillgångar som innehas för försäljning och avvecklade verksamheter,
Minä aloittaisin artisokallaEurLex-2 EurLex-2
skyldigheter avseende nedläggning, som innefattas i anskaffningsvärdet för materiella anläggningstillgångar (punkt 25E),
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistaEurLex-2 EurLex-2
Inventarieförteckningen över anläggningstillgångarna sköttes med hjälp av ett kalkylblad, vilket inte garanterade dataintegriteten, och det gjordes ingen uttömmande fysisk inventering.
Naidun miehen kanssa ehkä, Isabellen etEurLex-2 EurLex-2
Företaget EKORDA utgick från bokföringsvärdet per den # mars # av anläggningstillgångar, lager, kassa och kortfristiga fordringar, justerade med avseende på osäkra eller små fordringar. EKORDA korrigerade stödmottagarens nominella tillgångsvärde med en så kallad omräkningsfaktor för varje tillgångsslag, för det fall försäljning skulle ske genom konkursförfarande (# % för anläggningstillgångar, # % för lager och kortfristiga fordringar och # % för kassa
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaoj4 oj4
För 20 % av delegationerna fans det den 31 december 2003 finns inga upplysningar gällande materiella anläggningstillgångar.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetEurLex-2 EurLex-2
Investeringar i materiella anläggningstillgångar kan också göras i syfte att minska antalet återkommande utbyten, såsom att byta innerväggar i en byggnad eller för att göra ett byte av engångskaraktär.
Paljonko se bitch on sinulle velkaa?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.