anrikning oor Fins
anrikning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
rikastus
Vi håller helt och hållet med om hans förslag att anrikning borde förbjudas.
Olemme täysin samaa mieltä hänen ehdotuksestaan, että rikastus pitäisi kieltää.
väkevöinti
Precis som för omvandling av uran finns det bara ett fåtal stora företag som verkar inom området anrikning av naturligt uran.
Kuten uraanin muutamista, myös luonnonuraanin väkevöintiä harjoittaa vain muutama suuri yhtiö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anrikning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Rikastus
Anrikningen är det dyraste skedet i tillverkningen av kärnbränsle.
Rikastus on ydinenergian tuotannon kallein vaihe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övriga upplysningar: a) deltar i verksamhet som rör anrikning, b) Tamas är ett övergripande organ med fyra dotterbolag, varav ett ägnar sig åt uranutvinning och urankoncentration och ett annat svarar för uranbearbetning, uranberikning och uranavfall.
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaEurLex-2 EurLex-2
Kärnämnen, som omfattas av detta avtal, får hanteras på grundval av principerna om utbytbarhet och proportionalitet när det i samband med omvandling, bränsleframställning, anrikning eller upparbetning används i blandningsprocesser där det inte längre är möjligt att särskilja kärnämnet, eller en särskiljning bedöms komma att bli omöjlig.
Kuinka monta?EurLex-2 EurLex-2
c) Anrikning av bränslestavar, bränsleplattor etc.
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaEurLex-2 EurLex-2
Verksamhet i Iran som rör anrikning, uppbearbetning eller tungt vatten,
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
NFPC efterträder NFPD, dotterbolag till AEOI som bedriver forskning och utveckling inom kärnbränslecykeln, inklusive konvertering och anrikning.
Trachyscorpia cristulataEurLex-2 EurLex-2
ii) Anrikning och upparbetning av uran.
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneeniEurLex-2 EurLex-2
Förhöjning av kolinnehållet genom anrikning, rening och malning av kristallinisk rå grafit
Auttakaa minut ulos täältäEurLex-2 EurLex-2
U-235-anrikning av uran.
ottaa huomioon, että Euroopan unionin tavoitteena on oltava demokraattisen Kosovon perustaminen paitsi etniselle enemmistölle myös kaikille alueella asuville etnisille ryhmille, ja katsoo, että tämänhetkisen ja tulevan avustuksen on oltava näiden periaatteiden mukaista; katsoo, että ponnistelujen tulokset eivät ole tyydyttäviä; katsoo, että myös Kosovon tilanne ja serbiyhteisön sekä muiden ei-albanialaisten yhteisöjen jäljellä olevien jäsenten turvallisuuden puute, erityisesti etnisten väkivaltaisuuksien puhjettua maaliskuussa #, vaikuttaa kielteisesti Serbian tilanteeseenEurLex-2 EurLex-2
Frekvensomvandlare som är särskilt konstruerade eller iordningställda för att mata motorstatorn vid anrikning med gascentrifuger och som har alla följande egenskaper samt därför särskilt konstruerade komponenter:
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksenmuuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.EurLex-2 EurLex-2
Vid G#-ledarnas årliga toppmöte som hölls den #–# juni # i Heiligendamm betonades betydelsen av att det utvecklas och genomförs en mekanism med multilaterala metoder för kärnbränslecykeln såsom ett eventuellt alternativ till nationell anrikning och upparbetning
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinoj4 oj4
Bilaga II skall omfatta all annan materiel och teknik än den som omfattas av bilaga I som skulle kunna bidra till verksamhet som rör anrikning, upparbetning eller tungt vatten, till utveckling av system för kärnvapenbärare eller till verksamhet som rör andra frågor om vilka Internationella atomenergiorganet (IAEA) har framfört betänkligheter eller som IAEA utpekat som olösta.
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäEurLex-2 EurLex-2
Utveckling, framställning, vidareutveckling och underhåll av datormjukvara och programvarukomponenter för inmatning, lagring, visning, analys och hantering av kunddata och kundrelationsdata, uppdragsdata, finansiella data och andra kundrelaterade data samt av datorprogramvara för anrikning, integration och förenande av ovan nämnda data med andra data som till exempel omsättnings-, marknads-, planerings- och budgetdata och datorprogramvara för integrerad illustration, analys och tillgänglighetsgörande av alla ovan nämnda data
Matkakulut vuosiloman yhteydessätmClass tmClass
Om gemenskapen för att fylla dessa behov vill återanrika höganrikat uran som har levererats i enlighet med det gällande samarbetsavtalet bekräftar Amerikas förenta stater att man skall sträva efter att komma överens med gemenskapen i enlighet med bestämmelserna i artikel 8.1. A om villkoren för sådan anrikning.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.EurLex-2 EurLex-2
I processen med jonbyte mellan vätska och fas sker anrikningen genom att uran adsorberas/desorberas på en särskild, mycket snabbverkande jonbytarmassa eller adsorbent.
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivääjoulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitaEurLex-2 EurLex-2
(Euratomfördraget - Försörjning - Egendomsordning - Anrikning av uran inom gemenskapen av ett företag som är hemmahörande i tredjeland)
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mEurLex-2 EurLex-2
Enligt IAEA:s rapport framgår det att den iranska regimen under många år dolt delar av sina forskningsprogram och utforskat alla möjligheter för att komma över kärnvapen, inte minst genom anrikning av uran genom centrifugering eller med hjälp av laser och genom separation av plutonium. Iran har i detta arbete biståtts av fyra icke namngivna länder.
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanaEurLex-2 EurLex-2
Leverantörerna bör också visa lämplig försiktighet vid de tillfällen då utrustning och teknik som härrör från processerna för anrikning av uran används för annan icke kärnteknisk användning, såsom inom den kemiska industrin.
Minne hän menee?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder garantier för leveranser av det bränsle som krävs för att utveckla fredliga användningsområden, t.ex. en lösning där IAEA skulle garantera leveranser till marknadspriser av klyvbart material till civila kärnenergianvändare för de stater som frivilligt avstår från att utveckla nationella anläggningar för anrikning av uran och separering av plutonium.
Oletko ajanut partasi?not-set not-set
a) Irans verksamhet när det gäller anrikning, uppbearbetning och tungt vatten,
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?EurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) Leverantör till försöksanläggningen för anrikning av bränsle i Natanz, b) engagerat i Irans nukleära program.
Taivaan tähdenEurLex-2 EurLex-2
b) Ytterligare artiklar, materiel, utrustning, varor och teknik, som fastställs av säkerhetsrådet eller kommittén, vilka kan bidra till verksamhet i samband med anrikning, upparbetning eller tungt vatten eller till utvecklingen av system för kärnvapenbärare.
Mistä olet kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
Direkt eller indirekt leverans, försäljning eller överföring till Iran, eller för användning i eller till förmån för Iran, genom medlemsstaternas medborgares försorg eller genom medlemsstaternas territorium eller med användning av fartyg eller luftfartyg som lyder under deras jurisdiktion, av artiklar, materiel, utrustning, varor och teknik, inklusive programvara, som inte omfattas av artikel 1, som kan bidra till verksamhet i samband med anrikning, upparbetning eller tungt vatten, till utvecklingen av system för kärnvapenbärare eller till bedrivande av verksamhet med anknytning till andra frågor som IAEA har uttryckt oro över eller angett som olösta, ska omfattas av godkännande i varje enskilt fall från den exporterande medlemsstatens behöriga myndigheter.
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vilka villkor innehåller avtalen när det gäller hantering och lagring av produkter och avfall som uppstår vid anrikningen i Ryssland, enligt kommissionens information?
Miksi teette broidille näin?not-set not-set
Anläggningar som enbart är avsedda för framställning eller anrikning av kärnbränsle, för upparbetning av utbränt kärnbränsle eller för lagring, slutförvaring eller behandling av radioaktivt avfall.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaEurLex-2 EurLex-2
Avdelningen upprättades i slutet av 2006 och var ansvarig för uppförandet av anläggningen för anrikning av uran i Fordow (Qom).
Jatka vain, saarnaajaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.