anspänning oor Fins
anspänning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jännitys
Det finns en ständig anspänning och levnadsförhållandena blir alltmer outhärdliga.
Alueella vallitsee jatkuva jännitys, ja elinolot muuttuvat yhä kurjemmiksi.
paine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stukning eller anspänning, belastningsskador
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraaEurLex-2 EurLex-2
Specialdesign och maskinteknik avseende trycksensorer, tröghetssensorer, sensorer för vätskenivåer, sensorer för mediekvalitet och sensorer för anspänning av säkerhetsbälten för bilindustrin, lägessensorer, avläsningssystem, tryckgivare, mikrokontroller, halvledarreläer, styrkulor, motorer och manöverorgan för industriella applikationer, och lägessensorer, tröghetssensorer, navigationsdelsystem, operatörreglage i cockpit, anordningar för kretsskydd, kraftsensorer, tryckgivare, optiska skannrar och servosystem för flyg- och militärindustrierna
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyätmClass tmClass
Vid lindriga symtom på nervös anspänning, upp till 4 gånger dagligen.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studier och empiri pekar sammantaget på ett klart samband mellan å ena sidan mobbning på arbetsplatsen och å andra sidan stress eller arbete med hög anspänning, ökad konkurrens, minskad trygghet i arbetslivet och osäker anställningssituation.
Tunnistamistoimenpiteetnot-set not-set
Uppgifter som redovisas nedan tyder på ett klart samband mellan förekomst av mobbning och förekomst av bl.a. stress eller anspänning i arbetet.
Oletko tullut antautumaan?not-set not-set
Enkeldos: 1,5 ml (nervös anspänning), 3 ml (vid sömnbesvär)
ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anspänning i knäligament
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurLex-2 EurLex-2
Vi vet att de som har arbeten med hög anspänning också är mer utsatta.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääEuroparl8 Europarl8
Stukning eller anspänning, rivskador, skärskador, blåmärken, fastklämning
Mukava nähdä, WallenbyEurlex2019 Eurlex2019
Det finns en ständig anspänning och levnadsförhållandena blir alltmer outhärdliga.
Hän e i suostu avaamaan kaappiaEuroparl8 Europarl8
Stukning eller anspänning
Olen PitkäpyssyEurlex2019 Eurlex2019
Den anspänningen du för in i denna relation är inte hälsosam i det längden.
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stukning, anspänning, belastningsskador
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaEurlex2019 Eurlex2019
Sammantaget pekar studier och empiri på att det föreligger ett klart samband mellan å ena sidan mobbning på arbetsplatsen och å den andra stress eller arbete med hög anspänning, ökad konkurrens och minskad trygghet i arbetslivet.
Hopkins, menemme sisäännot-set not-set
Stukning eller anspänning, rivskador, skärskador, blåmärken, klämskador
Ei hassummin... ihmiseltäEurLex-2 EurLex-2
Av tabellen framgår att de som är utsatta för höga krav i arbetet och samtidigt har låg grad av egenkontroll, alltså har arbete med hög anspänning, är i särklass mest utsatta för mobbning.
Antoiko hän sinulle anteeksi?not-set not-set
Traditionellt växtbaserat läkemedel använt vid lindriga symtom på nervös anspänning och vid sömnbesvär.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrationen kan, till sitt försvar och särskilt för att visa att de grunder som har gjorts gällande till stöd för det angripna beslutet om omplacering var välgrundade, på goda grunder åberopa en skrivelse från sökanden om förekomsten av anspänningar som var skadliga för tjänstens funktion. Den omständigheten att denna skrivelse, vilken var märkt ”personlig och konfidentiell” inte formellt överlämnades till sökandens överordnade utan överlämnades av sökanden till andra ansvariga på direktoratet medför inte att skrivelsen inte kan anses utgöra bevismaterial.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetEurLex-2 EurLex-2
Trots den enorma anspänningen blev jag bara mer och mer besatt av krig.
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaajw2019 jw2019
. – Vi måste vara extremt tydliga med detta, eftersom det är lätt att blanda ihop det med den anspänning eller det missnöje som alla EU-medborgare känner och som alla institutioner, inte minst i medborgarnas hemländer, kan känna gentemot EU:s institutioner.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtaEuroparl8 Europarl8
Vidare vill jag uppmana er att sätta stopp för anslutningsförhandlingarna med Turkiet, som med början i höst kommer att innebära en alltför stor belastning och anspänning för EU, och att i stället utveckla en god grannskapsstrategi samt att utarbeta en plan för Ukraina.
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.