arbetstillfredsställelse oor Fins
arbetstillfredsställelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
työtyytyväisyys
- Den enskilde arbetstagarens subjektiva bedömning (arbetstillfredsställelse) av dessa karakteristika.
- yksittäisen työntekijän subjektiivinen arvio näistä ominaisuuksista (työtyytyväisyys).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Främjande av flexibilitet och produktivitet samt ökning av de anställdas motivation och arbetstillfredsställelse genom fastställande av allmänna riktlinjer för flexibelt arbete, exempelvis flexibel arbetstid, deltidsarbete och distansarbete.
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaEurLex-2 EurLex-2
Lön, status och arbetstillfredsställelse är också viktiga faktorer för att se till att duktig personal stannar kvar, eftersom de annars kan lockas bort från undervisningen till bättre betalda karriärer i den privata sektorn – särskilt lärare i naturvetenskap och teknik.
Eksyksissä?not-set not-set
Införda på rätt sätt kan ekonomiska andelssystem öka företagens lönsamhet och konkurrenskraft, förbättra personalens motivation, engagemang och arbetstillfredsställelse, öka arbetets kvalitet och sist men inte minst bidra till en mer rättvis fördelning av inkomster och välstånd.
VASTAAVUUSTAULUKKOEurLex-2 EurLex-2
Arbetets karakteristika: objektiva och inneboende karakteristika, bl.a. arbetstillfredsställelse, lön, naturaförmåner, arbetstider, kvalifikationer, utbildning och befordringsmöjligheter, arbetets innehåll, överensstämmelse mellan arbetets och arbetstagarens karakteristika.
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaEurLex-2 EurLex-2
Säkra och hälsosamma arbetsplatser leder till ökad produktivitet, bättre arbetstillfredsställelse och ett längre arbetsliv, och förebygger arbetsrelaterade sjukdomar, olyckor och de höga kostnader som dessa medför.
Pyydän äänestystäEurlex2019 Eurlex2019
Det österrikiska arbetsklimatindexet är en subjektiv mätning av arbetstillfredsställelsen hos anställda arbetstagare i Österrike som genomförs av arbetstagarkammaren i Oberösterreich och som omfattar cirka 60 000 intervjuade sedan 1997.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltanot-set not-set
Allmänt sett har arbetstillfredsställelsen ökat och olycksfallen i arbetet, även de med dödlig utgång, minskat, men arbetstakten har ökat och arbetet blivit mer stressigt, i alla fall för en liten del av arbetstagarna.
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinEurLex-2 EurLex-2
Man måste hantera de mänskliga resurserna på ett sådant sätt att arbetstillfredsställelse och integration främjas, samt fokusera på sysselsättningens kvalitet för anställda vid organisationer som anordnar social turism.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväEurLex-2 EurLex-2
Kommittén riktade uppmärksamheten mot vikten av att förbättra levnads- och arbetsvillkoren ombord, ratificering och genomförande av relevanta internationella standarder och, där så behövs, lämpliga åtgärder för att höja den sociala status och den arbetstillfredsställelse som en sjöanställning medför.
Kello kolme?EurLex-2 EurLex-2
Trots den starka utvecklingen av sysselsättningen på de europeiska arbetsmarknaderna under den andra hälften av 1990-talet, visar aktuella data om utvecklingen av arbetstillfredsställelsen under denna period såsom den uttrycks av de anställda själva inte på några betydande förändringar.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurLex-2 EurLex-2
Vilka medel tillhandahåller kommissionen i nuläget per år för kartläggningar av arbetstillfredsställelsen inom EU?
Mikä mänttinot-set not-set
* Arbetstagarnas arbetstillfredsställelse, beaktande av arbetets karakteristika, typ av anställningsavtal, antal arbetstimmar och kvalifikationsnivån i förhållande till arbetets krav.
Vaihda käsiohjaukseenEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska andelssystem kan leda till att höja arbetets kvalitet och arbetstillfredsställelsen när de går hand i hand med andra former av medbestämmande och en modernisering av arbetsorganisationen.
Tämä olisi pitänyt tehdä kaksi viikkoa sittenEurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att utveckla en ny personalpolitik, med målsättningen att använda personalen på bästa sätt och öka arbetstillfredsställelsen genom att erbjuda ordentlig karriärutveckling, vilket omfattar rörlighet, vägledning och befordringar grundade på meriter efter rättvisa och relevanta utvärderingsrutiner.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiskt deltagande i företagets avkastning från de anställdas sida och om lämpligt arbetstagarnas meddeltagande i beslutsfattande kan bidra till att arbetstillfredsställelsen och den allmänna prestationsnivån och motiveringen ökar. Det kan också uppmuntra de anställda att utveckla en känsla av ägarskap och en bättre förståelse för sitt företag, och till ökad ömsesidig respekt mellan arbetsgivare och arbetstagare.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaEurLex-2 EurLex-2
Lissabonstrategins strategiska mål om full sysselsättning blev en indikation på att företagens ekonomiska konkurrenskraft är förenlig med medborgarnas välstånd och arbetstillfredsställelse samt med sysselsättningstillfällen som håller hög kvalitet och erbjuder anständiga arbetsvillkor.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanEurLex-2 EurLex-2
Arbetstillfredsställelse och de anställdas förmåga att orka är viktigt, och kan bidra till att säkerställa att vi får en effektiv och uthållig arbetskraft.
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastaEuroparl8 Europarl8
Skapandet av en bättre arbetsmiljö är grundläggande för att förbättra arbetstillfredsställelsen och få fram det bästa av kommissionens personal.
Joku Kata soittiEurLex-2 EurLex-2
- Den enskilde arbetstagarens subjektiva bedömning (arbetstillfredsställelse) av dessa karakteristika.
Et pystyisiEurLex-2 EurLex-2
Kommittén riktade uppmärksamheten mot vikten av att förbättra levnads- och arbetsvillkoren ombord, ratificering och genomförande av relevanta internationella standarder och, där så behövs, lämpliga åtgärder för att höja den sociala status och den arbetstillfredsställelse som en sjöanställning medför
Puolisen tuntia kaioj4 oj4
Rapporten antydde att arbetstillfredsställelse och allmän lycka är två ledande bidragsgivare till långt liv.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäjw2019 jw2019
Om man alltså höjer kvaliteten i arbetet genom att förbättra kvalifikationerna och/eller genom att öka arbetstillfredsställelsen kan detta kanske öka produktiviteten.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?EurLex-2 EurLex-2
I likhet med vad som underströks i grönboken motiveras företagarna av ett brett register av ambitioner såsom vinst, självständighet eller arbetstillfredsställelse
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanoj4 oj4
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.