asteni oor Fins
asteni
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
astenia
Traditionellt växtbaserat läkemedel för behandling av symtom på asteni, t.ex. trötthet och svaghet.
Perinteinen kasvirohdosvalmiste voimattomuuteen (astenia), kuten uupumukseen ja heikotukseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemorragiska komplikationer kan yttra sig som svaghet, asteni, blekhet, yrsel, huvudvärk eller oförklarlig svullnad
Katsokaa mitä minä löysin!EMEA0.3 EMEA0.3
I en dubbelblind studie på patienter med neuropatisk smärta förekom somnolens, perifert ödem och asteni i något högre frekvens hos patienter över # år än hos yngre patienter
Tarvitsetko jotain?- KylläEMEA0.3 EMEA0.3
Vuxna De oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos ≥ % av patienterna) i samband med användning av # olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt #. #), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt #. #), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt #. #), utslag, asteni, trötthet och ödem
Sinne on melkein # metriä matkaaEMEA0.3 EMEA0.3
Muskuloskeletala systemet och bindväv Rabdomyolys Njurar och urinvägar Urinträngningar Reproduktionsorgan och bröstkörtel Priapism Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Asteni Trötthet Ödem Undersökningar Förhöjd plasmaprolaktinnivå
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.EMEA0.3 EMEA0.3
Utmattning/asteni av grad # drabbade # respektive # % av patienterna
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaEMEA0.3 EMEA0.3
Asteni, behov av strikt diet och strikt medicinsk behandling | 15 – 25 % |
Ensimmäisen hoitoviikon ajan MabCampathia annetaan suurenevin annoksin: ensimmäisenä päivänä # mg, toisena päivänä # mg ja kolmantena päivänä # mg edellyttäen, että potilas sietää jokaisen annoksen hyvinEurLex-2 EurLex-2
Darrighet/Pirrighet Asteni
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaEMEA0.3 EMEA0.3
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Ödem Gångrubbning Perifert ödem Pyrexi Smärta Trötthet Asteni
Numerobis, rakenna palatsiEMEA0.3 EMEA0.3
Varningssignaler vid rubbningar i vätske-eller elektrolytbalansen är muntorrhet, törst, asteni, letargi, trötthet, rastlöshet, muskelsmärta eller kramper, muskeltrötthet, hypotension, oliguri, takykardi och gastrointestinala symtom som illamående och kräkningar (se avsnitt
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?EMEA0.3 EMEA0.3
asteni, utmattning viktökning
alus kulkee reitilläänEMEA0.3 EMEA0.3
perifert ödem, Vanlig: reaktion vid injektionsstället, asteni Mindre vanlig: atrofi vid injektionsställetblödning vid injektionsstället, svullnad vid injektionsstället, hypertrofi
En.Mitä sitten etsit kotini lähistöllä?EMEA0.3 EMEA0.3
Asteni, ansiktsödem, smärta, förvärrat tillstånd, stelhet, tandbesvär, smakförändringar
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
För patienter som upplever progressiv anorexi, asteni och viktminskning inom en relativt kort tid bör det övervägas att utföra en medicinsk utvärdering inklusive undersökning av leverfunktionen
Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdanf alakohdan mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
Asteni, ingen effekt av läkemedlet
Olet hävinnytEMEA0.3 EMEA0.3
Vuxna De oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos ≥# % av patienterna) i samband med användning av olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt #. #), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt #. #), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt #. #), utslag, asteni, trötthet och ödem
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?EMEA0.3 EMEA0.3
Utmattnin/asteni
Isä istuu nurkassaEMEA0.3 EMEA0.3
Asteni Influensaliknande sjukdom Perifert ödem Överdriven törst Undersökningar
Vitun videovuokraamoon?EMEA0.3 EMEA0.3
Muskuloskeletala systemet och bindväv Rabdomyolys Njurar och urinvägar Urinträngningar Reproduktionsorgan och bröstkörtel Priapism Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Asteni Trötthet Ödem Undersökningar Förhöjd plasmaprolaktinnivå
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jaEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns anledning att notera att enligt internationell medicinsk terminologi betecknar ovannämnda ord "astheneia" (franska: asthénie; engelska: asthenia; italienska och spanska: astenia; tyska: Asthenie) en sjuklig försvagning av den fysiska förmågan.
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomioniEurLex-2 EurLex-2
De har slutligen anfört att asteni bland annat uppstår till följd av elakartade sjukliga förändringar, infektioner, rubbningar i ämnesomsättningen samt kardiovaskulära sjukdomar och att vissa former av asteni ingår i sjukdomsbilden vid psykiska sjukdomar.
Miksi pelätä, jos se on totuus?EurLex-2 EurLex-2
De vanligaste biverkningarna av Revlimid (uppträder hos mer än # av # patienter) är neutropeni (låga neutrofiltal), trötthet, asteni (svaghet), förstoppning, muskelkramp, trombocytopeni (låga trombocyttal), anemi (blodbrist), diarré och hudutslag
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.EMEA0.3 EMEA0.3
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället asteni, trötthet
Muulina työskenteleminenEMEA0.3 EMEA0.3
Muskuloskeletala systemet och bindväv Rabdomyolys Njurar och urinvägar Urinträngningar Reproduktionsorgan och bröstkörtel Priapism Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Asteni Trötthet Ödem Undersökningar Förhöjd plasmaprolaktinnivå
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinEMEA0.3 EMEA0.3
Mycket vanliga biverkningar (> # %) rapporterade med Keppra är: • somnolens (sömnighet); • asteni (kraftlöshet)/trötthet
Saat sen kuulostamaan helpoltaEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.